«Мецаренц»

(псевдоним; настоящая фамилия Мецатурян)

Мисак (январь 1886, с. Бинкян Харбердского вилайета, Турция, — 5.7. 1908, Константинополь), армянский поэт. Печатался с 1903. Автор сборников стихов «Радуга» и «Новые песни» (оба — 1907). Лирика его проникнута скорбными раздумьями о судьбе армянского народа, изнывавшего под султанским игом. Испытал влияние французского символизма. В его наследии значительное место занимают стихи любовно-лирического содержания.

Соч.: в рус. пер. — [Стихотворения], в кн.: Поэзия Армении, под ред. В. Брюсова, М., 1916; в кн.: Антология армянской поэзии, М., 1940; Армянская поэзия в переводах В. Брюсова, Ер., 1956.

Лит.: Ганаланян О., Очерки армянской поэзии XIX—XX вв., Ер., 1964.

Мецаренц

МЕЦАРЕНЦ Мисак (1885—1908) (псевдоним Мецатуряна Мисака) — зап.-армянский поэт, романтик. Примыкал к группе поэтов «Турецкие армяне», находившейся под сильным влиянием французских символистов. Основные мотивы поэзии Мецаренца — природа, любовь — окрашены безысходным пессимизмом.

Творчество М. отражает мироощущение армянской мелкобуржуазной интеллигенции, не сумевшей приспособиться к новым капиталистическим отношениям. Поэт ищет выхода из капиталистической действительности в «идиллии» деревенского быта.

Лирика М. отличается формальным мастерством, в этом его особое значение в зап.-армянской литературе. При жизни поэта были изданы две книжки стихов: «Циацан» (Радуга) и «Нор тахер» (Новые песни). В 1924 вышел сборник избранных стихотворений М. Некоторые его стихи переведены на русский яз. («Ночь сладостна...», «На рассвете», и др.).