«Галиб»

Мирза Асадулла-хан (27.12.1797, Агра, — 15.2.1869, Дели), индийский поэт. Писал на языках фарси и урду. Происходил из знатного мусульманского рода Айбеков. Первые касыды и газели написаны на языке фарси. На творчество Г. оказали влияние поэты-суфии (см. Суфийская литература), но он сумел преодолеть их мистицизм. Стихи Г. связывают классическую поэзию с современной. Сущность поэзии Г. — высокий гуманизм, нетерпимость к духовенству, фанатизму и суевериям. Восстание 1857—59, к которому Г. относился сочувственно, наложило отпечаток на его творчество. Г. ощущал пробуждение Индии, биение пульса новой жизни. Автор филологических и исторических работ («Дастанбу»,»Катийи бур-хан», «Дерафши Кавияни»), трактата «Пять разделов»; Г. — признанный толкователь корана. Творчество Г. подготовило становление современной прозы и поэзии урду. Оно оказало влияние на поэтов последующих поколений (М. Икбал и др.).

Соч.: Диване Галиб, Дели, 1957; в рус. пер. — Лирика, М., 1969.

Лит.: Сайд Эхтишам Хусейн, История литературы урду, М., 1961: Пуладова Ш., Некоторые вопросы эпистолярного стиля Мирзы Галиба, «Изв. АН Тадж. ССР», 1962, № 2(29); Алиев Г. Ю., Персоязычная литература Индии, М., 1968; Глебов Н., Сухочев А., Литература урду, М., 1967; Suhrawardy S h. А. В., A critical survey of the development of the Urdu novel and short story, L. — N. Y. — Toronto, [1945]; «Адаб-е латиф». 1969, № 11—12 (спец. №, посвящен. Галибу); «Нукуш», 1969, февр. (спец. №, посвящен. Галибу).

Н. Б. Гафурова.

Галиб

ГАЛИБ Мирза Асадулла-хан (Asad-Ullah Khan, Mirza, прозв. Ghalib, 1796—1869) — знаменитый поэт мусульманской Индии XIX в., один из последних представителей старого литературного направления, связанного с традициями персидской поэзии. Писал как по-персидски, так и на своем родном языке — урду. Его персидские произведения (стихи и проза), к-рым Г. сам придавал большое значение, ныне забыты, и славой своей он обязан небольшому сборнику стихов на урду («Diwan — i Urdu»), выдержавшему множество изданий. Тематика его лирических стихотворений — «газелей» — чисто традиционная; главное их достоинство — блеск и образность стиля. Последующие поэты, представители нового направления, обусловленного проникновением европейской культуры, в отношении поэтического языка многим обязаны Г. Он известен также как автор писем, оказавших значительное влияние на выработку художественной прозы урду. Шесть газелей Г. переведены на русский яз. М. Клягиной-Кондратьевой (Восточные сборники, в. I, «Новая Москва», 1924).Библиография:

Ghalib: A sketch of his life and works, Madras, 1922.