«Присциан»

(Priscianus) — римский грамматик, родом из Цезареи в Мавритании. В начале VI в. после Р. Х. обучал латинскому языку в Константинополе. Ему принадлежит наиболее полная из дошедших до нас грамматик латинского языка "Institutiones grammaticae" (лучшее изд. Герца, в "Grammatici latini" Кейля, т. 2 и 3, Лепциг, 1855—59). Труд П., сохранивший множество остатков из древнейшего периода латинской литературы, был самым распространенным руководством латинского языка в средние века и послужил основанием для новейших работ по латинской филологии. В упомянутом сборнике Кейля напечатано несколько менее значительных грамматических сочинений Присциана, а в сборнике "Poetae latin. minores" Bährens'a — его стихотворный перифраз "Periegesis", географические сочинения Дионисия Периегета и ода императору Анастасию.

латинский грамматист, автор одного из наиболее широко использовавшихся в Средние века учебников латинского языка. Жил около 500 н.э. и, по-видимому, был родом из Цезарии (в римской провинции Мавритания); его полное латинское имя - Priscianus Caesariensis. Величайшим из всех его трудов является Institutiones Grammaticae (Грамматические наставления) в 18 книгах - наиболее систематический из античных трактатов о латинской грамматике. Присциан был последователем греческих ученых Аполлония Дискола и Геродиана, но он многое взял и у римских грамматистов Флавия Капера, Элия Доната, Марка Валерия Проба и Сервия. Главными достоинствами грамматики Присциана являются полнота описания и изобилие примеров. Благодаря Присциану сохранились многие фрагменты из произведений старых латинских авторов, в частности, Энния, Пакувия, Акция, Катона и Варрона. Сама система Присциана была во многом несовершенной, надуманной и искусственной, а его этимологии такие же фантастические, как и все другие этимологии древности: caelebs quasi caelestium vitam ducens "безбрачный (caelebs) подобен ведущему небесную (caelestium) жизнь"; arbor "дерево" - от robur "сила"; verbum "слово" - от verberatum aeris "бить воздух" и т.п. Ориентация на греческую грамматическую систему иногда вводила Присциана в заблуждение, например, когда он усматривал наличие в латыни оптатива, не отличимого по форме от конъюнктива; там, где греческая схема не подходит, его описание становится бессистемным. Однако, несмотря на все недостатки, его труд стал нормативным учебником, и в английском языке даже возникло выражение break Priscian's head (буквально - "разбить голову Присциану"), означающее "нарушать правила грамматики". Эта книга была высоко оценена византийским ученым Евтихием, ей пользовались Беда, Алдхелм и Алкуин, а в 9 в. франкский монах Рабан Мавр выпустил ее сокращенный вариант. В этом сокращенном или же в полном варианте книга продолжала пользоваться непререкаемым авторитетом на протяжении всего Средневековья и всей эпохи Возрождения, и лишь в 19 в. ее место заняли более современные грамматики. Присциан написал также краткие трактаты о мерах и весах, о теренцианском метре и об основах риторики и перевел стихотворное произведение Дионисия Periegesis. Его анализ первых двенадцати строк Энеиды Вергилия представляет собой любопытный образец античной методики обучения.

• Prisciānus,

из Кесареи мавританской, знаменитый римский грамматик и учитель грамматики в Константинополе в начале 6 в. от Р. X. Под названием institutiones grammaticae мы имеем от него сочинение о латинской грамматике в 18 книгах; это подробнейшее систематическое изложение грамматики, какое только мы имеем, содержащее много ценного материала с тщательным подбором для изучения форм. В средние века оно долгое время было самой употребительной учебной книгой и послужило основанием для новейших изложений грамматики. Кроме того, он трактовал об отдельных частях грамматики в небольших сочинениях, de accentibus, de metris comicis, de figuris numerorum. Сочинение de XII versibus Aeneïdos содержит грамматические вопросы о начальных стихах отдельных книг Энеиды, praeexercitamenta rhetorices дают скудное наставление в риторике. Географическое стихотворение под заглавием periegesis есть перевод и отчасти вольная переделка греческого стихотворения Дионисия того же названия; стихотворную форму имеет панегирик императору Анастасию (впервые издал Endlicher в 1828 г.). Издания: Khrel (1819) и особенно Institutt. gramm. M. Hertz'a (1855-1859, т. II и III gramm. Lat. Кеil'я), opera ninora H. Кеil'я (1860, во II т. gramm. Lat.).

нач. 6 в., римский грамматик из Цезарии (Мавретания), преподавал в Константинополе. Известен его важнейший труд среди грамматических и прочих работ «Грамматические наставления» («Institutiones grammaticae»), состоящий из 18 книг. Здесь представлено исчерпывающее изложение латинской грамматики, включающей также описание синтаксиса, и словоупотребления. В его книгах приводятся многочисленные цитаты из утерянных авторов. В советском языкознании он был известен как автор огромного труда «Учение о грамматическом искусстве».

I.

Присциан, Priscianus, из Кесарии, V/VI вв. н. э., римский грамматик. Родился в мавританской Кесарии, тесно связан со знаменитыми римскими деятелями, в том числе с Аврелием Симмахом, при императоре Анастасии (491-518 гг. н. э.) был преподавателем латинского языка в Византии. — Важнейшим произведением П., а также самым объемным грамматическим сочинением на латинском языке является Грамматика (Institutio de arte grammatica) в 18 книгах, где, отталкиваясь от трудов греческих (Аполлоний Дискол, Геродиан) и римских грамматиков, автор дал систематическое описание всей латинской грамматики в ее связи с синтаксисом. Именно это является главной заслугой П. В своем произведении П. поочередно описывает все части речи, а в книгах XVII и XVIII — синтаксис. Грамматические правила он обильно иллюстрирует цитатами из римских авторов, которых он либо знал по другим источникам, либо читал сам, благодаря чему сохранилось множество фрагментов позднее утраченных произведений. П. не был оригинальным исследователем, но он систематизировал грамматику и представил ее в доступном виде, сформулировал правила, привел исключения и установил грамматическую терминологию, которая используется и сейчас. Его знаменитое пособие обязательно изучалось в средневековье и стало образцом для грамматик нового времени. Р. был признан еще своими современниками, особенно охотно его читали и комментировали в средние века. Произведение П. стало школьным учебником наряду с более краткой грамматикой Доната, а в каролингский период — основой изучения грамматики в школе. Сохранились более мелкие грамматические работы П.: О цифрах (De figuris numerorum) — о греческих и римских цифрах, мерах и монетах; О метрике комедий Теренция (De metris fabularum Terentii); небольшой риторический трактат, перевод греческой книжки Гермогена, Вводные упражнения (Praeexercitamina), разнообразные посвящения Аврелию Симмаху, О существительных, местоимениях и глаголах (Institutio de nomine et pronomine et verbo) — сокращенный вариант кн. VI-XIII его Грамматики, предназначенный для изучения в школе, и Разбор двенадцати первых стихов «Энеиды» (Partitiones duodecim versuum Aeneidos principalium), в котором в форме вопросов и ответов проводится метрический и грамматический анализ первого стиха каждой из двенадцати книг Энеиды. П. пробовал свои силы также в области поэзии: кроме гекзаметрического перевода с греческого произведения Дионисия Перигета, он написал ок. 512 г. панегирик Похвала императору Анастасию (De laude Anastasii imperatoris).

II.

Присциан, Теодор; Priscianus, Theodorus, ок. 400 г. н. э., римский врач. Представитель позднеантичной медицины, все более склонявшейся к магии. Был учеником жившего во времена Валентиниана (364-375 гг. н. э.) врача Виндициана Афра, как и он сам происходившего из Африки. Занимался практической медициной и проповедовал лечение легко доступными природными средствами, получаемыми из растений, их семян и плодов. Именно о таких средствах писал П. в сочинении под заглавием Домашние лекарственные средства (Euporista) в 3 книгах. Сначала он написал его по-гречески, а впоследствии составил сокращенный латинский вариант, только этот вариант сохранился. Сыну Евсевию П. посвятил сборник о чудесных лечебных средствах под названием Физика, от которого уцелели только предисловие и по одной главе из разделов о головной боли и эпилепсии. П. был компилятором. В числе своих источников он называет Гиппократа, Виндициана и др. Язык его произведения лаконичный и точный, часто встречаются греческие специальные термины. У врачей в эпоху упадка античности пользовался большим уважением.