«Шарада»

(прованс. charrada) - род загадки, где слово, подлежащее отгадке, распадается на ряд последовательных частей, из которых каждая представляет собой отдельное слово; дают намеки на значение этих частей (мое первое, мое второе, мое третье и т. д.), и по ним должно отгадать целое (порт-ной, вино-град и т. п.). Иногда вместо словесных определений играют ряд сцен, из которых каждая символизирует какое-нибудь из слов-частей; зрителям предоставляется отгадать целое слово или же ему посвящается заключительная сцена. О такой charade en action идет речь в "Плодах просвещения" Толстого. Ш. вошли в моду во французских салонах в середине XVIII в., сменив модные до тех пор каламбуры. Затем их стал печатать "Mercure de France", помещая также списки отгадавших. Однажды журнал вызвал негодование читателей, поместив Ш. неразрешимую, так как отгадки для нее не было, и сознавшись в этом лишь после того, как читатели напрасно ломали себе голову.

(франц. charade)

разновидность загадки (См. Загадка); исходное слово разделяется (обычно по слогам) на несколько частей, каждая из которых имеет смысл самостоятельного слова, а затем даётся, как в загадке, перифрастическое описание (см. Перифраз) каждого из этих слов (например, вино + град, семь + я). В фольклоре Ш. почти неизвестны; в письменной литературе (с осознанием зримого членения слова) были популярны в салонной культуре 17—18 вв. (в форме стихотворений и инсценировок). Анонимный пример:

Едва приметный червь, но для мехов опасный

Есть первое моё. — Знак в азбуке безгласный —

Второе. А поэт и комик-чародей

Есть целое шарады сей (Моль — ер).

1. шара́да;
2. шара́ды;
3. шара́ды;
4. шара́д;
5. шара́де;
6. шара́дам;
7. шара́ду;
8. шара́ды;
9. шара́дой;
10. шара́дою;
11. шара́дами;
12. шара́де;
13. шара́дах.

муж., франц. загадка: слово, со значеньем каждого слога.

ШАРА́ДА, -ы, жен. Загадка, в к-рой загаданное слово делится на несколько частей отдельных слов; такая загадка, представляемая в живых сценках. Разгадать шараду. Разыграть шарады.

-ы, ж.

Игра-загадка, в которой загаданное слово разделяется на части, имеющие самостоятельное значение, и каждая часть, а также целое слово образно описываются (например: первое — отдельная фигура танца, второе — гласный звук, третье — скопление водорослей на дне, целое — сеть, которую плетет паук; отгадка — па-у-тина).

[франц. charade]

ШАРА́ДА, шарады, жен. (франц. charade). Загадка, в которой загаданное слово состоит из нескольких составных частей, каждая из которых представляет собою отдельное слово, напр. первая часть - геометрическая фигура, вторая - подземное царство, третья - начальная буква алфавита; целое "шар-ад-а".

|| Вообще - загадка, тайна. - Одно лишь странно мне, как я найти могла ее браслет. «Так! Нина там была - и вот разгадка всей шарады.» Лермонтов.

ж.

1.

Загадка, в которой слово, подлежащее отгадыванию, состоит из нескольких составных частей, каждая из которых является самостоятельным словом.

2.

Тайна.

ШАРАДА (франц. charade - от прованс. charrado - беседа, болтовня), род загадки: загадываемое слово разделяется на несколько частей с самостоятельным смыслом (напр., "семь-я") и затем дается описание смысла каждого из этих слов, иногда в форме стихотворений или инсценировок.

шара́да Через нем. Scharade – то же или непосредственно из франц. сhаrаdе от прованс. charrado "беседа" (Гамильшег, ЕW 207; Доза 162).

ж. charade.

шарада ж Scharade f c, Silbenrätsel n 1d

ж

Scharade f, Silbenrätsel n

ж.

charade f

разыграть шарады — jouer vi aux charades

ж.

charada f

ж.

sciarada

шара́да

(франц. charade), стихотворная загадка, в которой требуется угадать задуманное слово по перифрастическим описаниям и смысловым определениям его частей. Это слово обычно делится на две части, каждая часть состоит из одного или нескольких слогов. Шарада завершается подсказкой – перифрастическим толкованием смысла целого слова. Пример – стихотворение «Шарада» анонимного русского поэта 19 в.:

…Любимец юга и природы

Уж верно б два мои вам первые сказал;

Поверите ль, что то же на народы,

Карая их, всесильный насылал;

А чтоб конец вам изъяснить скорее:

Когда ложусь я спать, чтоб было мне теплее,

Как чепчик я его изволю надевать.

Теперь лишь целое осталось,

Легко его на карте приискать,

Оно толпа, что в Азии скиталась <…>

Ответ: cara (итал.) или кара + колпак = каракалпак

ШАРА́ДА -ы; ж. [франц. charade] Загадка, в которой загаданное слово делится на несколько частей - отдельных слов (например, до-лото, пол-оса); такая загадка, представляемая в живых сценах. Загадать, разгадать шараду. Составить шараду. Разыгрывать шарады.

* * *

(франц. charade, от прованс. charrado — беседа, болтовня), род загадки: загадываемое слово разделяется на несколько частей с самостоятельным смыслом (например, «семь-я»), затем даётся описание смысла каждого из этих слов, иногда в форме стихотворений или инсценировок.

* * *

ШАРА́ДА (франц. charade, от прованс. charrado — беседа, болтовня),первоначально тип загадки, в которой слово или выражение угадывается путем разгадывания и последующего объединения его отдельных слогов, каждый из которых задающий шараду описывает независимо. Шарада может быть задана в прозе или в стихах. Изобретена, вероятно, еще провансальскими трубадурами, во Франции в 18 в. была обязательной принадлежностью салонного времяпрепровождения. Поэтическая шарада:

Часть первая моя в турецкой стороне

Гроза для янычар и часто для султана;

Вы окончание хотите знать во мне?

Оно в Германии отличьем служит сана;

А целое мое — у россиян

Есть имя знатных и крестьян.

Отгадка: Ага-фон

(А. Бестужев-Марлинский).

Весьма популярной формой этого развлечения в 19 — нач. 20 вв. была игровая шарада, в которой различные слоги показываются действием, своего рода мини-спектаклем. Блестящее изображение игровой шарады дается в романе Ш. Бронте «Джейн Эйр». Группа играющих делилась на две команды. Одна давала представление, другие старались угадать, потом менялись местами. Как правило, все роли в шараде были без слов.

ШАРАДА

ШАРАДА (франц. charade - от прованс. charrado - беседа, болтовня), род загадки: загадываемое слово разделяется на несколько частей с самостоятельным смыслом (напр., "семь-я") и затем дается описание смысла каждого из этих слов, иногда в форме стихотворений или инсценировок.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник:

Толковый словарь Даля

Источник: