один из пяти городов в цветущей долине Сиддим, при устье р. Иордана. Жители его — хананеи — отличались крайним развращением нравов, доходившим до чудовищных противоестественных пороков, чем и навлекли на себя вместе с жителями других четырех городов (Гоморры и др.) страшный гнев Божий: город сожжен был спавшим с неба огнем и провалился в бездну (Быт. XIX, 1—29). Много делалось попыток открыть остатки С. под водами Мертвого моря, но изыскания доселе остались безрезультатными.
А. Л.
муж. шум, крик, гам, или спор, брань. Не слышал бы содому, а (лучше) видел бы драку. Такой содом, что пыль столбом. С утра до вечера содом в доме. У них Содом и Гоморра, верх шумного бесчинства. Это не дом, а содом.
| Шумная толпа. Содом народу сошелся. Шутов а дур содом, Дмитриев. Глядай, парень, уток-то на озере, содом! тамб. тул. За содомом гостей не достанется поглодать и костей. Добрая головушка - содом людской (беспутный). Содомить, шуметь, кричать, гамить, орать толпою, горланить, браниться, ругаться; поднять шум, брань, ссору. Слышь, в кабаке содомят как! -ся, влад. шуметь, кричать, браниться, ругаться. Содомная, содомливая сходка, бестолковая и шумная, крикливая. Содомко говорить, вологод. громко, шумно, крикливо. Содомщик, -щица, сварливый орала, затейщик ссор.
СОДО́М, -а, муж. (разг.). Беспорядок, шум, суматоха. Поднять с.
• Содом и Гоморра (книжн.) полный беспорядок, хаос [от названий городов, по библейской легенде, разрушенных и испепелённых Богом за распутство их жителей].
-а, м.
1. разг.
Крайний беспорядок, суматоха, шум.
Поднять содом.
□
[Зайчиха:] Какой покой! Внизу трактир: в базарный день содом просто. А. Островский, Грех да беда на кого не живет.
В штабе гвардии круглые сутки содом. Приходили рабочие с фабрик, отмечались, давали сведения о своих отрядах, получали оружие. Фурманов, Маруся Рябинина.
2. разг. устар.
Крайняя распущенность, разврат, царящие где-л.
А иногда и такое делается, что зазорно рассказывать. Теперь уж я все-таки пообвык, а вот удивляюсь, как в таком содоме семейные люди уживаются. Достоевский, Бедные люди.
содом и гоморра то же, что содом (от названия городов древней Палестины — Содома и Гоморры, которые, по библейскому сказанию, были уничтожены землетрясением и огненным дождем за грехи жителей).
(иноск.) — шум, гам, крик
Содом (людей) — толпа (шумливая), множество
Содомить — шуметь
(Такой) содом, что пыль столбом.
Такой содом, что хоть святых (образа) вон неси (да и сам уходи).
Не дом, а содом.
Ср. Смирно! черти б вас побрали!
Вишь, содом какой подняли...
Ершов. Конек-Горбунок.
Ср. Тысячей не жаль на вздор сорить,
А думают хозяйству подспорить,
Коль свечки сберегут огарок,
И рады за него с людьми поднять содом.
Крылов. Мельник.
Ср. Шутов и дур содом.
Дмитриев.
См. хоть святых выноси.
СОДО́М, содома, мн. нет, муж.
1. Крайний беспорядок, сильный шум, суматоха (разг. шутл.). «Зайчонок ли вскочит - содом, суматоха!» Некрасов. «Где тихо, где содом.» Некрасов. «Вишь, содом какой подняли.» Ершов. Начался содом.
2. Шумная, буйная толпа (устар.). «Шутов и дур содом.» И.Дмитриев.
❖
Содом и Гоморра (ритор.) - 1) то же, что содом, но в более сильной степени; 2) разврат, развратная жизнь. (По имени древних городов южной Палестины - Содома и Гоморры, которые, по библейской легенде, были разрушены огненным дождем и землетрясением за грехи жителей.)м.
Один из двух городов в устье реки Иордан или на западном побережье Мертвого моря, жители которого погрязли в распутстве и за это - по библейской мифологии - были испепелены огнем, посланным с небес.
содо́м род. п. -а "гвалт, суматоха", содо́м и гомо́р – то же (Мельников 2, 167), содо́мить "шуметь, кричать". Из греч. Σόδομα καὶ Γόμορρα – названия древних городов; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 188; Преобр. II, 349.
муж. uproar, rowм. разг.. uproar, row.
м. разг.
bruit m infernal, grand tapage m
в доме содом — toute la maison est sens dessus dessous
•
•
содом и гоморра книжн. — Sodome et Gomorrhe
м. разг.
1)alboroto m, algarabía f
подня́ть содо́м — armar un alboroto
в до́ме содо́м — la casa está hecha un infierno
2)уст.(разврат) perversión f, lujuria f, depravación f
•
•
содо́м и гомо́рра книжн. — Sodoma y Gomorra; casa de tócame Roque; un desmadre
м. разг.
1)(суматоха, шум) casa del diavolo, baraonda f, subbuglio m, baccano m
2)уст.(разврат) sodoma f; dissolutezza f
•
•
содом и гоморра — Sodoma e Gomorra
СОДО́М -а; м. [от др.-евр. - их тайна] Разг.
1. Беспорядок; суматоха, шум, ругань. Поднять с. Устроить с. в квартире. У меня дома настоящий с. (беспорядок).
2. Безнравственность, распущенность, разврат, царящие где-л.
◊ Содо́м и Гоморра. Полный беспорядок, хаос; беззаконие. ● По названию древних палестинских городов Содома (Sodoma) и Гоморры (Gomorrah), которые, по библейскому рассказу, были уничтожены землетрясением и огненным дождём за ужасающее беззаконие их жителей.
◁ Содо́мский, -ая, -ое. С. грех (=содоми́я).
Наряду с Гоморрой (см. Гоморра), известнейший из городов в долине см. Сиддим. Оба города были уничтожены Господом за грехи их жителей (Быт 10:19; 13:10-13; 14:2 и след.; 19; Втор 29:23). В Ис 1:9-10 (ср. 3:8 и след.) с С. сравнивается согрешивший Иерусалим (ср. Откр 11:8). Иисус неоднократно сравнивает грех жителей С. и Гоморры с виной совр. Ему городов (Мф 10:15; 11:23 и след.; Лк 10:12).
Сод’ом — главный из четырех городов (Втор.29:23 ) в долине Сиддим, пораженных Божиим судом за великое зло и особую греховность их жителей (Быт.13:13; Быт.19:13,24-25). Теперь они все покоятся на дне Мертвого моря, а суд над ними является предупреждением для нечестивцев. Пятый город в этой же долине — Сигор (Быт.14:2 ) Господь пощадил ради Лота (Быт.19:21 -23). (см. Адма, Гоморра, Севоим, Сигор, Сиддим)
(горящий) (Быт.10:19 ) - древний город в долине Сиддим. Жители Содомские, по-видимому, были Хананеи. Содом лежал в долине Иорданской, бывшей в означенное время очень плодородною. Ради плодородия в ней поселился Лот, племянник Авраама, хотя жители Содома были злы и весьма грешны пред Господом (ст. 12, 13). Незадолго пред грозною катастрофою, разразившейся над Содомом, царем его был Бера, побежденный вместе с другими мелкими князьями Кедарлаомером, царем Еламским. После 14 летнего рабства они сделали неудачную попытку свергнуть с себя ненавистное иго, при чем Лот, вместе с своим имуществом и домочадцами впал в руки победителя (см. <<Лот). Неправды и грехи жителей Содома вызвали грозный и праведный суд Божий на них, несмотря даже на усиленное ходатайство Авраама пред Господом об их пощаде. "И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба. И ниспроверг города сии и окрестность сию, и всех жителей городов сих, и всех произрастания земли (Быт.20:24,25, Быт.18:16,33, Быт.19:1,29). Память о грозном суде Божием над Содомом сохранялась и сохранятся во все века. На Содом и его разрушение указывается в следующих местах свящ. Писания: Втор.29:23, Ис.1:9,10, Иер.23:14, Иез.16:46,56 Ам.11:4, Соф.2:9, Мар.6:11, Лук.10:12, Рим.9:29, Отк.11:8 и др. В означенных местах свящ. Писания название Содома упоминается в качестве грозного урока всем проводящим нечестивую жизнь, а в последнем оно употреблено символически, как название великого града, - быть может Иерусалима. Некоторые из писателей полагают, что развалины Содома видны доселе под водами Мертвого моря; но означенное предположение едва ли основано на каких либо достоверных основаниях. Гибель Содома, как видно из библ. повествования, была полная и совершенная. Древние пилигримы, конечно, старались убедить себя в том, что им виделись, будто пепел и камни Содома и Гоморры, и будто бы доселе еще от них восходит дым и серный пар. Но неправдоподобность сего очевидна, как то видно из новейших исследований известных англ. путешественников, например Д. Стэнли, Тристрама и других.