см. Сахар (производство).
(от лат. separatio — отделение)
сепарирование в технике, процессы разделения смесей разнородных частиц твёрдых материалов, смесей жидкостей разной плотности, эмульсий; взвесей твёрдых частиц или капелек в газе или паре. При С. разделяемые компоненты не изменяют своего химического состава. Например, смесь минеральных зёрен при С. разделится на продукты, состоящие из тех же минералов в другом количественном соотношении. С. основана на различии в физических или физико-химических свойствах компонентов смеси: размеры твёрдых частиц, форма, цвет, блеск, коэффициент трения, прочность, упругость, смачиваемость поверхности, магнитная восприимчивость, электропроводность, люминесценция, радиоактивность и др.
В обогащении полезных ископаемых почти все операции разделения (включая грохочение и классификацию) можно отнести к С. Например, воздушная, или пневматическая, С., С. в тяжёлых средах, магнитная, пенная (флотация крупных частиц), электрическая С., трибоадгезионная, радиометрическая С., сепарация по трению, С. по упругости и др.
В сельском хозяйстве при переработке зерна операции разделения также называется С.; при этом используют различия в размерах зерна, форме, плотности, коэффициент трения, упругости, магнитной восприимчивости и др.
Свойства, которыми должны отличаться продукты С., не всегда совпадают с признаками, по которым можно разделить смесь компонентов. Например, при С. угля и породы продукты одинаковой плотности могут иметь разное содержание золы, определяющее качество угля. Для выбора способа С. изучают состав разделяемой смеси, свойства компонентов и степень соответствия желаемых признаков возможным свойствам разделения. С. обычно происходит не по одному главному свойству, отличающему компоненты смеси, а по ряду свойств. Поэтому процесс С. зависит от условий проведения и аппарата (Сепаратора), в котором происходит разделение. Например, при воздушной С. по крупности мелкие частицы должны выноситься потоком воздуха и результаты разделения определяются не только размерами частиц, но также плотностью и формой. В С. участвует множество отдельных частиц (зёрен), среди которых имеются частицы с промежуточными свойствами по отношению к главному признаку. В результате промышленной С. из исходной смеси не получаются чистые фракции разделяемых веществ, а только продукты с преобладающим их содержанием.
Лит.: Барский Л. А., Плаксин И. Н., Критерии оптимизации разделительных процессов, М., 1967; Справочник по обогащению руд, т. 1—3, М., 1972—74; Гортинский В. В., Демский А. Б., Борискин М. А., Процессы сепарирования на зерноперерабатывающих предприятиях, М., 1973; Справочник по обогащению углей, М., 1974.
В. А. Перов.
-и, ж.
1.
Отделение одного вещества от другого.
Получение сахара из кормовой патоки методом сепарации. Сепарация колчедана.
2.
Отделение, обособление (от какого-л. целого).
Политическая сепарация.
СЕПАРА́ЦИЯ, сепарации, мн. нет, жен. (спец.). То же, что сепарирование.
ж.
1.
Отделение одного вещества от другого, выделение одного вещества из состава другого.
2.
Отделение от какого-либо государства определенной части его территории; разделение на составные части.
СЕПАРАЦИЯ (от лат. separatio - отделение) - отделение жидких или твердых частиц от газа, твердых - от жидкости; разделение на составные части твердых или жидких смесей. Сепарация применяется в горном деле (для обогащения полезных ископаемых), в газовой (для осушки газов) и пищевой (для получения отливок, очистки молока, осветления пива и т. д.) промышленности и др.
Classification — Сепарация.
(1) Разделение руд по фракциям согласно размеру и удельному весу, обычно в соответствии с законом осаждения Стокса. (2) Разделение металлического порошка по фракциям согласно крупности частиц.
Elutnation —Сепарация.
Контроль крупности частиц, при котором используется скорость жидкости или газа для отделения частиц желательного размера. Частицы больших размеров отстаиваются, а меньших размеров удаляются, собираются и взвешиваются через определенные промежутки времени.
сепара́ция "отделение, раздел", начиная со Штурма, 1709 г. (Смирнов 275). Через польск. sераrасjа из лат. sēparātiō.
separation
separation, trapping
f.separation
ж. книжн.
separación f
ж.
separazione
СЕПАРА́ЦИЯ -и; ж.
1. Отделение одного вещества от другого или выделение его из состава, смеси с помощью сепаратора. С. колчедана. Получение сахара из кормовой патоки методом сепарации. С. молока (пропускание через сепаратор для отделения сливок, идущих на сбивание масла).
2. Отделение, обособление от какого-л. государства национального меньшинства с территорией его проживания.
◁ Сепарацио́нный, -ая, -ое. (1 зн.). С. цех. С-ая установка.
* * *
сепара́ция(от лат. separatio — отделение), отделение жидких или твёрдых частиц от газа, твёрдых — от жидкости; разделение на составные части твёрдых или жидких смесей. Сепарация применяется в горном деле (для обогащения полезных ископаемых), в газовой (для осушки газов) и пищевой (для получения сливок, очистки молока, осветления пива и т. д.) промышленности и др.
* * *
СЕПАРАЦИЯСЕПАРА́ЦИЯ (от лат. separatio — отделение), отделение жидких или твердых частиц от газа, твердых — от жидкости; разделение на составные части твердых или жидких смесей. Сепарация применяется в горном деле (для обогащения полезных ископаемых), в газовой (для осушки газов) и пищевой (для получения отливок, очистки молока, осветления пива и т. д.) промышленности и др.
(от лат. separatio - отделение * a.separation; н.Scheidung, Trennung, Separation; ф.separation, triage; и.separacion) - разделение смесей разнородных частиц твёрдых материалов, жидкостей разной плотности, эмульсий, взвесей твёрдых частиц или капелек в газах, парах, двухфазных средах. При C. компоненты не изменяют своего фазового и хим. состава. K процессам C. относятся все методы обогащения п. и., a также разделение по фазовому составу суспензий, пылегазовых смесей (обеспыливание и пылеулавливание), эмульсий (вода - нефть, вода - органич. экстрагент и т.д.).
C. основана на различии в физ. свойствах компонентов и фаз: крупности частиц, плотности, магнитной восприимчивости, электро- проводности, диэлектрич. проницаемости, смачиваемости, a также формы, коэфф. трения, цвета, блеска, естественной или наведенной радиоактивности, люминесценции и т.д. B зависимости от среды разделения C. может быть сухая (пневматическая) и мокрая (в водной среде), a также в тяжёлой жидкости, суспензии (тяжелосредная), в пенах. Bыбор метода C. определяется контрастностью свойств разделяемых компонентов. Tак, для железных руд, состоящих из магнетита и немагнитного кварца, применяется магнитная C. Для выделения из руд золота, вольфрамита, касситерита и др. минералов, имеющих высокую плотность, используют гравитационные процессы C. Интенсификация C. осуществляется путём применения разл. вида излучений, использования электрич., магнитного, центробежных полей и частотных воздействий. Используют комбинации силовых полей в процессах обогащения п. и. Mагнитные и электромагнитные поля в сочетании c гравитационными силами реализованы в методах магнитогидростатич. и магнитогидродинамич. C. Kроме физ. и физ.-хим. свойств минералов, выбор процесса C. тесно связан c крупностью частиц, к-рая является осн. ограничителем применимости того или иного метода. При малых размерах частиц (меньше 10-20 мкм) силы поверхностного натяжения начинают играть более существенную роль, чем сила тяжести, и C. в гравитационном поле становится неэффективной. C. может осуществляться в разл. фазах и на границе их раздела не только по одному к.-л. свойству (разности плотностей, магнитной восприимчивости, электрич. проводимости и т.д.), но и по комбинации этих свойств. Последние могут использоваться в одном аппарате (комбинир. процесс) и ряде последовательно расположенных аппаратов (комбинир. схема).Л. A. Барский.
(от лат. separatio - отделение) - отделение жидких или твёрдых частиц от газа, твёрдых - от жидкости; разделение на составные части твёрдых или жидких смесей. Применяется в горном деле, в газовой, пищ. и др. отраслях пром-сти.
СЕПАРАЦИЯ — (1) процесс отделения друг от друга различных жидкостей или отделения от жидкости и газа взвешенных в них твёрдых частиц, а также разделения сыпучих материалов (напр. зерна и содержащихся в нём примесей), осуществляемый на соответствующем сепараторе (см.). С. применяется в горном деле (для обогащения полезных ископаемых), в газовой (для очистки и осушки газов) и пищевой (для получения сливок, очистки молока, осветления пива и т. д.) промышленности и др.; (2) операция разделения заготовок или деталей на группы по какому-либо признаку (напр. по форме или размеру).
separation, trapping
* * *
сепара́ция ж.separation
ж.
separazione f
- магнитная сепарация
техн., физ.
сепара́ція
- воздушная сепарация
- диэлектрическая сепарация- магнитная сепарация
- пенная сепарация
- электрическая сепарация
техн., физ.
сепара́ція
- воздушная сепарация
- диэлектрическая сепарация- магнитная сепарация
- пенная сепарация
- электрическая сепарация
- англ. separation; нем. Separation. 1. Отделение, разделение на составные части. 2. Раздельное проживание супругов; прекращение супружеских отношений без права повторного вступления в брак.
- англ. separation; нем. Separation. 1. Отделение, разделение на составные части. 2. Раздельное проживание супругов; прекращение супружеских отношений без права повторного вступления в брак.
Сепарация: разделение жидких и газообразных неоднородных систем, а также твердых или жидких смесей под действием каких-либо сил
Источник: "ПРОМЫШЛЕННАЯ ЧИСТОТА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 51109-97"
(утв. Постановлением Госстандарта России от 17.12.1997 № 413)
Большой Энциклопедический словарь. 2000.