«Нельдеке»

(Теодор Nöldeke) — выдающийся немецкий ориенталист; род. в 1836 г.; профессор в Киле, потом в Страсбурге. Его главные труды: "Geschichte des Korans" (Геттинген, 1860), "Ueber einige samaritanisch-arabische Schriften" (Геттинген, 1862), "Das Leben Muhammeds" (Ганновер, 1863), "Beiträge zur Kenntniss der Poesie der alten Araber" (Ганновер, 1864), "Ueber die Amalekiter" (Геттинген, 1864), "Die Alttestamentliche Litteratur" (Лейпциг, 1868), "Grammatik der neusyrischen Sprache" (Лейпциг, 1868), "Untersuchungen zur Kritik des alten Testamentes" (Киль, 1869), "Mandäische Grammatik" (Галле, 1874), "Kurzgefasste syrische Grammatik" (Лейпциг, 1880), "Die semitischen Sprachen" (Лейпциг, 1887), "Aufsätze zur persischen Geschichte" (Лейпциг, 1887).

(Nöldeke)

Теодор (2.3.1836, Харбург, — 25.12.1930, Карлсруэ), немецкий востоковед, филолог и историк. Профессор восточных языков Кильского (с 1868) и Страсбургского (1872—1906) университетов. С 1885 член-корреспондент Петербургской АН, с 1927 почётный член АН СССР. Автор работ по семитологии, арабистике, иранистике, тюркологии. Важнейшие из них посвящены происхождению Корана и хронологии создания его частей, древней и средневековой истории Ирана, истории семитских языков, крупнейшим памятникам литературы Востока («Шахнаме», «Калила и Димна» и др.).

Соч.: Geschichte des Qorāns, 2 Aufl., Tl 1—3, Lpz., 1909—38; Семитские языки и народы, [пер. с нем.], ч. 1—3, М., 1903—12.

Лит.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т: 5, М.—Л., 1958, с. 329—36; Fück J. Die arabischen Studien in Europa, Lpz., 1955, S. 217—20.

(Nöldeke), Теодор (2.III.1836 - 25.XII.1930) - нем. востоковед, филолог и историк. Приват-доцент Гёттингенского (1861-64), первый проф. вост. языков Кильского (1864-72) и Страсбургского (1872- 1906) ун-тов. Чл. мн. науч. учреждений мира, в т. ч. чл.-корр. рус. императорской АН ( с 1885) и почетный чл. АН СССР (с 1927). Науч. наследие Н. содержит ок. 700 работ по семитологии, арабистике, иранистике и тюркологии. Работы Н. по истории Корана положили начало его науч. изучению; предложенная им хронология создания частей Корана сохраняет значение до наст. времени. Н. опубл. ряд изданий памятников араб. лит-ры. В 1881-82 вышли в свет в оригинале подготовленные Н. разделы, касающиеся древней истории Ирана в "Анналах" ат-Табари, изд. им ранее в нем. пер. с обширными историко-культурными комментариями и экскурсами. Н. - автор науч. грамматик древне- и новосирийского яз., фундаментальных трудов по истории семитских яз., ист. грамматике араб. яз., религии, истории и этнографии народов Бл. Востока. Исследователь крупнейших памятников лит-ры Востока ("Шахнаме", "1001 ночь", "Калила и Димна" и др.). Работы Н. отличает углубленный анализ текстов, широкий подход к проблемам, тщательность аргументации и осторожность в выводах.

Соч. Н. до 1906 см.: Kuhn E., Übersicht der Schriften Th.Nöldeke's, в кн.: Orientalische Studien, Bd 1, Giessen, 1906.

Осн. соч. Н. после 1906: Geschichte des Qorans, 2 Aufl., Tl 1-3, Lpz., 1909-38; Geschichte der Perser und Araber zur Zeit der Sassaniden, Leyden, 1879; Orientalische Skizzen, В., 1892; Die semitischen Sprachen, 2 Aufl., Lpz., 1899 (рус. пер. - в обработке А. Е. Крымского - Семитские языки и народы, ч. 1-3, М., 1903-12); Das iranische Nationalepos, 2 Aufl., В. - Lpz., 1920.

Лит.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 5, М.-Л., 1958, с. 329-36; Fück J., Die arabischen Studien in Europa, Lpz., 1955.

B. M. Бейлис. Луганск.