«Виброплита»

вибрационная машина для уплотнения несвязных грунтов и гравийно-щебёночных дорожных оснований. По способу перемещения различают В. ручные, самопередвигающиеся, переставляемые, прицепные и навесные; по виду привода — электрические, пневматические, гидравлические и с приводом от двигателя внутреннего сгорания. Наиболее распространены самопередвигающиеся В. с приводом от двигателя внутреннего сгорания (рис.). Передвижение В. осуществляется за счёт горизонтальной составляющей возмущающей силы. См. также Вибратор.

рабочий орган машины или самостоятельная установка, состоящая из опорной плиты, вибратора и его привода, предназначенная для послойного уплотнения бетонной смеси или грунта

(Болгарский язык; Български) — виброплоча

(Чешский язык; Čeština) — deskový vibrátor

(Немецкий язык; Deutsch) — Rüttelplatte; Vibrationsplatte

(Венгерский язык; Magyar) — lapvibrátor

(Монгольский язык) — доргиот хавтан

(Польский язык; Polska) — płyta wibracyjna; zagęszczarka płytowa

(Румынский язык; Român) — placă vibratoare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — vibraciona pokrętna ploča

(Испанский язык; Español) — compactador vibrante de placa

(Английский язык; English) — slab vibrator

(Французский язык; Français) — plateau vibrant

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

вибрационная машина для уплотнения грунтов и других материалов (щебня, укрепленных материалов и др.) в узких местах и на обочинах, при прокладке через дороги кабелей и трубопроводов.

Источник: Справочник дорожных терминов

vibroplate

plate vibrator, vibroplate

рабочий орган вибрац. уплотняющих машин или самостоят. вибрац. установка для уплотнения несвязных грунтов, гравийно-щебёночных и др. материалов. Наиболее распространены самопередвигающиеся В. с приводом от двигателя (см. рис.).

Самопередвигающаяся виброплита: 1 - рабочая плита; 2 - вибровозбудитель направленного действия; 3 - пружинные амортизаторы; 4 - двигатель внутреннего сгорания; 5 - рукоятка управления

plate vibrator, vibroplate

* * *

vibroplate

ж. строит.

lastra f [piastra f] vibrata