«Износостойкость»

сопротивление материалов изнашиванию (см. Износ). И. деталей оценивается при испытаниях на стенде или в эксплуатационных условиях по длительности работы подвергаемых испытаниям материалов или изделий до заранее заданного или предельного значения износа. И. материалов определяется как их условная техническая характеристика при испытании на специальных лабораторных машинах, обеспечивающих моделирование реальных процессов изнашивания.

Лит.: см. при ст. Износ.

-и, ж. тех.

Способность (материала, детали машины и т. д.) не поддаваться изнашиванию.

Повышение износостойкости сплава.

ж.

отвлеч. сущ. по прил. износостойкий

ИЗНОСОСТОЙКОСТЬ (износоустойчивость) - сопротивление материалов деталей машин и других трущихся изделий износу. Износостойкость оценивается, напр., по убыли массы детали за время ее работы.

стойкость материала конструкции по отношению к истирающим воздействиям

(Болгарский язык; Български) — износоустойчивост

(Чешский язык; Čeština) — odolnost proti opotřebení

(Немецкий язык; Deutsch) — Verschleißfestigkeit

(Венгерский язык; Magyar) — kopásállóság

(Монгольский язык) — элэгдэл тэсвэршил

(Польский язык; Polska) — odporność na zużycie; trwałość

(Румынский язык; Român) — rezistenţă la uzură

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — otpornost na habanje

(Испанский язык; Español) — resistencia al desgaste

(Английский язык; English) — wear resistance

(Французский язык; Français) — résistance à l'usure

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

свойство материала оказывать сопротивление износу в определенных условиях эксплуатации или лабораторного испытания.

Источник: Справочник дорожных терминов

durable, endurance, wear, wear resistant, wearingwear capability

wearing capacity, endurance, wear resisting property, sliding strength, wear-resistance, wearability, wearlessness

износосто́йкость

(износоустойчивость), сопротивление износу деталей машин и других трущихся изделий. Износостойкость оценивается, например, по убыли массы детали за время её работы.

* * *

ИЗНОСОСТО́ЙКОСТЬ (износоустойчивость), сопротивление материалов деталей машин и других трущихся изделий износу. Износостойкость оценивается, напр., по убыли массы детали за время ее работы.

износоустойчивость, - сопротивление материалов, деталей машин и др. трущихся изделий изнашиванию (см. Износ). И. оценивается при эксплуатации или во время испытаний на стенде по длительности работы материалов или изделий до заранее заданного или предельного значения износа. Увеличению И. изделий способствуют их конструктивное усовершенствование (компенсация износа, его равномерное распределение по поверхности и т. д.), создание условий, снижающих трение деталей (применение смазки, улучшение св-в смазочных материалов, защита от абразивного воздействия и т. п.).

wearing capacity, endurance, wear resisting property, sliding strength, wear-resistance, wearability, wearlessness

* * *

wear resistance

относи́тельная износосто́йкость — comparative wear resistance

* * *

passive hardness

ж.

resistenza f all'usura, antiusura f

техн.

зносості́йкість, -кості, зносотри́вкість, -кості

техн.

зносості́йкість, -кості, зносотри́вкість, -кості