«Шпалеры»

(нем. Spalier, от итал. spalliera)

стенные безворсовые ковры с сюжетными и орнаментальными композициями, вытканные ручным способом в технике т. н. репсового уто́чного переплетения. Рисунок создаётся цветными нитями утк_а (шерсть, шёлк, иногда металлич. золотые и серебряные нити), плотно закрывающими неокрашенную основу (шерсть, лён) и образующими характерную для Ш. рубчатую фактуру. Каждая уто́чная нить ведётся только в границах своего красочного пятна (техника, известная с античности, так же вытканы коптские ткани). В зависимости от типа станка различаются 2 вида Ш.: готлис — вытканы на станках с вертикальным креплением основы и баслис — на горизонтальных станках. Моделью для Ш. служит картон — живописный эскиз в размере ковра.

Производство Ш. возникло в Западной Европе в 12—13 вв. Широко применявшиеся в убранстве жилых и парадных помещений средневековые Ш. представляют собой образцы монументально-декоративного искусства [«Анжерский апокалипсис» — 7 огромных ковров, включавших 105 сюжетов, из них сохранилось 77, ок. 1380, мастерская Никола́ Батайля в Париже по картонам Жана из Брюгге; 6 ковров аллегорической серии «Дама с единорогом», кон. 15 — нач. 16 вв. (Париж, Музей Клюни), относящиеся к типу «мильфлёров» — Ш. с фоном, сплошь затканным кустиками цветов].

Основные центры средневекового шпалерного ткачества — Париж, Аррас, Турне, с конца 15 в. — Брюссель, где в начале 16 в. была исполнена для Ватикана серия «Деяния апостолов» по картонам Рафаэля, в 17 в. — серии Ш. по картонам П. П. Рубенса. С середины 17 в. во Франции были созданы большие шпалерные мануфактуры, руководимые крупными художниками (Королевская мануфактура Гобеленов в Париже, мануфактуры в Бове и Обюссоне). Излюбленные темы Ш. 17—18 вв.— мифология, и исторические сюжеты, аллегории, сцены охоты, пасторали, пейзажи («вердюры»). В 18—19 вв. шпалерное ткачество развивается под знаком полного подчинения станковой картине, что ведёт к утрате достоинств, присущих старой Ш. Декоративные принципы Ш. возрождаются в середине 20 в. в творчестве Ж. Люрса и др.

В России производство Ш. началось при Петре I. В 1717 в Петербурге была основана шпалерная мануфактура (существовала до 1859), одна из первых работ которой—«Полтавская баталия» по картону Л. Каравака (Эрмитаж, Ленинград). Расцвет деятельности мануфактуры — 2-я половина 18 — начало 19 вв. В рус. Ш. эпохи классицизма ярко выражено декоративное начало, многие из них были органично связаны с архитектурой интерьеров («Диана» и «Сатурн» из т. н. «Гурьевского гарнитура», 1805—06, музеи в Павловске и Гатчине). Основные собрания Ш. в СССР сосредоточены в Эрмитаже (Ленинград), в Русском музее (Ленинград) и в музеях Московского Кремля.

Лит.: Бирюкова Н., Французские шпалеры конца XV — XX века в собрании Эрмитажа. [Каталог], Л., 1974; Коршунова Т., Ясинская И., Русские шпалеры, Л., 1975; Gübel Н., Wandteppiche, Tl 2, Bd 1—2, Lpz.— В., 1928.

Г. А. Ecunoва.

жен., мн., нем. обои, для покоев.

| Просадь подстриженных или развязанных, распластанных стенкою деревьев;

| решетка, для развязки по ней дерев. Войско по дороге расставлено было шпалерами, в один ряд, порядок, шеренгу, по обе стороны. Шпалерный ·заводск. - узор. -ник, деревья шпалерами. Персиковый шпалерник. -щик, делающий обои или торгующий ими.

-ле́р, мн. (ед. шпале́ра, -ы, ж.).

1.

Безворсовые настенные ковры или обивочные ткани с сюжетными или пейзажными изображениями, выполненные ручным способом.

2. устар.

То же, что обои.

Комната наша была такая грустная, грязная, оклеенная старыми шпалерами, а потолок — писчей бумагой. Скиталец, Сквозь строй.

3.

Специальные решетки или натянутая на колья проволока, по которой вьется растение или к которой привязываются ветви деревьев для придания им определенной формы.

К шпалерам, с задней стороны, приставляются лестницы, и садовник с двумя помощниками влезают наверх. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

4.

Ряды подстриженных деревьев, кустов по обеим сторонам дороги, дорожки.

Эти цветущие яблони, густые шпалеры сирени, желтые дорожки, скамейки — внизу, как раз под окнами нашего номера. Андроников, Тагильская находка.

Широкая, со шпалерами акаций улица совсем пуста. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

5.

Ряды, шеренги войск по сторонам пути следования кого-, чего-л.

Краснов радушным хозяином вел гостей к вокзалу мимо застывших шпалер казаков. Шолохов, Тихий Дон.

[нем. Spalier]

I

Материал в виде широких полос - узорчатой бумаги, ткани и т.п. - для оклейки или обивки стен в помещениях; обои I.

II

Ряды, шеренги - обычно военных - по сторонам пути следования кого-либо или чего-либо.

ШПАЛЕРЫ (от нем. Spalier) -..1) ряды войск по сторонам пути следования кого-либо

2)] Ряды деревьев, кустов по обеим сторонам дороги, дорожки

3) Решетка для ползучих и вьющихся растений

4) Настенные безворсовые ковры-картины, вытканные ручным способом (главным образом из цветных шерстяных, а также шелковых нитей) по красочным картонам, созданным живописцами

5) (Устар.) бумажные обои.

ШПАЛЕРЫ, настенные безворсовые ковры-картины, вытканные ручным способом (главным образом из цветных шерстяных, а также шелковых нитей) по красочным картонам, созданным живописцами. Смотри также Гобелен.

шпалер|ы - мн. ( ед. шпалера ж. )
1. (для вьющихся растений) trellis;
(для деревьев) espalier;

2. (ряды деревьев) lines of trees;

3. стоять ~ами be* lined up.

шпалеры мн. Spalier n 1a стоять шпалерами Spalier bilden ( stehen*]

мн. ч.

Spalier n

стоять шпалерами — Spalier bilden ( stehen(непр.) )

мн.

1)(настенные ковры) tappeti da pareti

2)уст.(обои) carta da parati

3)с-х. spalliera f

4)(ряды деревьев, кустов) filari m pl, file f pl, spalliere f pl

5)воен.(ряды солдат) ali f pl, schiere f pl

ШПАЛЕ́РЫ шпале́р; мн. (ед. шпале́ра, -ы; ж.). [нем. Spalier]

1. Безворсовые настенные ковры или обивочные ткани с сюжетными или пейзажными изображениями, выполненные ручным способом. Красочные ш. Стены закрыты шпалерами. Выткать шпалеру.

2. Специальные решётки или натянутая на колья проволока для вьющихся растений или для подвязывания ветвей деревьев. Ш. для виноградных лоз. Выращивать дерево на шпалерах.

3. Ряды подстриженных деревьев, кустов по обеим сторонам дороги, дорожки. Густые ш. сирени. Улица со шпалерами акаций.

4. Устар. Ряды, шеренги войск по сторонам пути следования кого-, чего-л.

* * *

(от нем. Spalier), 1) ряды войск по сторонам пути следования кого-либо.2) Ряды деревьев, кустов по обеим сторонам дороги, дорожки.3) Решётка для ползучих и вьющихся растений.4) Настенные безворсовые ковры-картины, вытканные ручным способом (главным образом из цветных шерстяных, а также шёлковых нитей) по красочным картонам, созданным живописцами.5) (Устар.) бумажные обои.

* * *

ШПАЛЕ́РЫ (от нем. Spalier), ряды войск по сторонам по пути следования; ряды деревьев, кустов по обеим сторонам дороги, дорожки; решетка для ползучих и вьющихся растений, а также устаревшее название бумажных обоев.

ШПАЛЕРЫ

ШПАЛЕРЫ (от нем. Spalier) -..1) ряды войск по сторонам пути следования кого-либо

2)] Ряды деревьев, кустов по обеим сторонам дороги, дорожки

3) Решетка для ползучих и вьющихся растений

4) Настенные безворсовые ковры-картины, вытканные ручным способом (главным образом из цветных шерстяных, а также шелковых нитей) по красочным картонам, созданным живописцами

5) (Устар.) бумажные обои.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник:

Толковый словарь Даля

Источник: