световой сигнальный прибор автомобиля, троллейбуса и т.п., предупреждающий водителей двигающегося сзади транспорта о торможении. Два фонаря С.-с., расположенные с обеих сторон автомобиля и объединяемые обычно с задними габаритными фонарями, имеют включатель, соединённый с системой пневматического или гидравлического привода тормозов. При нажатии на педаль тормоза под давлением сжатого воздуха или тормозной жидкости диафрагма включателя прогибается и замыкает контакты, включающие сигнальные лампы. Фонари С.-с. имеют рассеиватели красного цвета. Сила света С.-с. в направлении оптической оси должна быть не менее 40 кд. Выпускают двухрежимные С.-с. с различной силой света для дневного и ночного режимов работы.
м.
Световой указатель на автомашине, мотоцикле и т.п. для сигнализации идущему сзади транспорту.
СТОП-СИГНАЛ - световой сигнал торможения, расположенный в заднем фонаре автомобиля, троллейбуса, мотоцикла, иногда трамвая, включающийся при нажатии тормозной педали.
муж. stop-lightxoff
stop light авто, stoplight
м. авто
feux m pl de stop
м.
señal de parada (de detención), señal de freno
м. авто
fanale stop(posteriore)
СТОП-СИГНА́Л -а; м. Световой сигнал торможения в автомобиле, троллейбусе и т.п., предупреждающий водителей двигающегося сзади транспорта.
* * *
стоп-сигна́лсветовой сигнал торможения, расположенный в заднем фонаре автомобиля, троллейбуса, мотоцикла, иногда трамвая, включающийся при нажатии тормозной педали.
* * *
СТОП-СИГНАЛСТОП-СИГНА́Л, световой сигнал торможения, расположенный в заднем фонаре автомобиля, троллейбуса, мотоцикла, иногда трамвая, включающийся при нажатии тормозной педали.
устройство для создания светового сигнала торможения, располож. в задних фонарях автомобиля, троллейбуса, мотоцикла (иногда трамвая). Включается при нажатии тормозной педали. Имеются конструкции с двумя уровнями силы света: дневной (более мощный) и ночной.
stop light авто, stoplight
* * *
стоп-сигна́л м.stop light
* * *
stop light
м.
segnale m di arresto; авто luce f di arresto
техн.
стоп-сиґна́л, род. стоп-сиґна́лу
техн.
стоп-сиґна́л, род. стоп-сиґна́лу
световой сигнал торможения, расположенный в заднем фонаре автомобиля, троллейбуса, мотоцикла, иногда трамвая, включающийся при нажатии тормозной педали.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.