«Регистрация»

(позднелат. registratio, от registrum — список, перечень)

занесение в список, взятие на учёт, составление перечня.

1. регистра́ция;
2. регистра́ции;
3. регистра́ции;
4. регистра́ций;
5. регистра́ции;
6. регистра́циям;
7. регистра́цию;
8. регистра́ции;
9. регистра́цией;
10. регистра́циею;
11. регистра́циями;
12. регистра́ции;
13. регистра́циях.

РЕГИСТРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; несов., кого-что. Записывать, отмечать с целью учёта, систематизации, придания законной силы чему-н. Р. поступающую корреспонденцию. Приборы регистрируют подземные толчки.

-и, ж.

Действие по знач. глаг. регистрировать и регистрироваться.

Регистрация входящих и исходящих бумаг. Регистрация книг и журналов. Регистрация депутатов. Регистрация браков.

РЕГИСТРА́ЦИЯ, регистрации, мн. нет, жен. Действие по гл. регистрировать. Регистрация входящих бумаг. Регистрация брака. Регистрация колебательных движений земной поверхности.

ж.

Запись лиц, фактов или явлений с целью учёта, систематизации или придания им законности.

жен. registrationрегистраци|я - ж. registering;
~ совместного предприятия registration of a joint venture;
~ товарного знака registration of a trademark;
место ~и пассажиров check-in point (location);
~ (пассажиров) в зале ожидания concourse check;
заканчивать ~ю (пассажиров) на рейс close the flight.

filing, log, logging, record, recording, registration, registry

f.registration, recording, logging

регистрация ж Registrieren n 1, Registrierung f c, Eintragung f c; Anmeldung f c (постановка на учёт)

ж

Registrieren n, Registrierung f, Eintragung f; Anmeldung f(постановка на учет)

ж.

enregistrement m

регистрация брака — enregistrement du mariage à l'état civil

ж.

registro m

регистра́ция бра́ка — registro del matrimonio

ж.

registrazione; immatricolazione

регистрация брака — registrazione del matrimonio presso l'ufficio di stato civile

登记, 立案, 注册

- 1) запись, фиксация фактов или явлений с целью учета и придания им статуса официально признанных актов (регистрация рождения, брака); 2) внесение в список, в книгу учета.

РЕГИСТРА́ЦИЯ -и; ж.

1. к Регистри́ровать и Регистри́роваться. Р. входящих и исходящих бумаг. Р. книг и журналов. Р. депутатов. Р. браков.

2. О процедуре регистрации брака. Послать приглашение на регистрацию. После регистрации - свадебный ужин. Жить без регистрации (о гражданском браке).

◁ Регистрацио́нный, -ая, -ое. Р. лист.

РЕГИСТРАЦИЯ — фиксирование путём записи на какой-либо носитель информации наблюдаемых явлений, процессов, результатов измерений или вычислений, сообщений, переданных по каналу связи на вход регистрирующего устройства (самописца, фотоаппарата, магнитофона, ЭВМ и др.).