(от греч. homogenes — однородный)
в металлургии, создание однородной (гомогенной) структуры в сплавах путём ликвидации концентрационных микронеоднородностей, образующихся в сплавах при кристаллизации, диффузионной металлизации и др. Для Г. сплавы подвергают термической обработке, так называемому диффузионному или гомогенизирующему Отжигу, при котором за счёт процессов диффузии происходит выравнивание химического состава в микрообъёмах, соизмеримых с размером зёрен сплава. Температура отжига обычно составляет 0,8—0,9 температуры плавления сплава. Длительность такого отжига колеблется от одного до нескольких десятков часов и определяется типом сплава, его структурой и степенью ликвационной неоднородности (см. Ликвация). Г. улучшает технологическую пластичность сплавов, повышает стабильность механических свойств и уменьшает их анизотропию.
Homogenenizing — Гомогенизация.
Термооб-работка металлического объекта, выдерживаемого при высокой температуре таким образом, чтобы посредством диффузии устранять или уменьшить химическую сегрегацию.
создание однородной структуры или состава во всём объёме материала
(Болгарский язык; Български) — хомогенизация; хомогенизиране
(Чешский язык; Čeština) — homogenizace
(Немецкий язык; Deutsch) — Homogenisieren
(Венгерский язык; Magyar) — homogenizálás
(Монгольский язык) — жигдрүүлэлт
(Польский язык; Polska) — homogenizacja
(Румынский язык; Român) — omogenizare
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — homogenizacija
(Испанский язык; Español) — homogenización
(Английский язык; English) — homogenization
(Французский язык; Français) — homogénéisation
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
homogenization, homogenizing
homogenizing annealing, blending, homogenizing, solution annealing treatment
ж. спец.
omogeneizzazione
ГОМОГЕНИЗАЦИЯ, процесс уменьшения неоднородности смесей, состоящих из твердых веществ в ТЕКУЧЕЙ СРЕДЕ (жидкостях или газах) путем измельчения и равномерного перераспределения их по объему. Например, при помощи гомогенизации, жир в молоке может быть разбит так тщательно, что частицы повторно не рекомбинируются, и сливки не образуются.
— процесс перехода гетерогенных систем в гомогенные, т. е. в системы, состоящие из одной фазы, внутри которых нет поверхностей раздела, по которым соприкасаются части системы, отличающиеся друг от друга по составу и (или) по физ. свойствам. Примером Г. являются процессы гранитизации, гранитообразования и др., при которых, как правило, полной Г. не достигается, а если и возникают гомогенные системы, напр., палингенно-метасоматического гранитообразования и др., то обычно они характеризуются физ. и хим. неоднородностью.
придание однородности строения р-рам, эмульсиям и т. п. В металлургии Г. - создание однородной (гомогенной) структуры в сплавах путём ликвидации концентрационных микронеоднородностей, образующихся в сплавах, например при неравновесной кристаллизации из расплавл. состояния. Для Г. сплавы подвергаются термич. обработке - т. н. диффузионному, или гомогенизирующему, отжигу. Г. улучшает пластичность сплавов, повышает стабильность механич. св-в.
homogenizing annealing, blending, homogenizing, solution annealing treatment
* * *
гомогениза́ция ж.1. пищ. homogenization
2. метал. diffusion annealing
* * *
homogenization
ж.
omogeneizzazione f
- двухступенчатая гомогенизация
- диффузионная гомогенизация- гомогенизация молока
- гомогенизация руды
техн., физ.
гомогеніза́ція
техн., физ.
гомогеніза́ція