Большая Советская энциклопедия

    служит для герметизации жестяных и стеклянных консервных банок. У жестяных банок крышка прикатывается к фланцу корпуса двойным закаточным швом, у стеклянной тары жестяная крышка с резиновым кольцом герметически укупоривает горло банки. Различают З. м. вакуумные и безвакуумные, одно- и многошпиндельные, автоматические и полуавтоматические. В зависимости от способа укупорки З. м. для стеклянных банок делятся на обкаточные, нажимные и обжимные. Основной частью З. м. является закаточный механизм, который вращает закаточные ролики вокруг банки (при неподвижной банке), радиально перемещает их по направлению к банке и возвращает в первоначальное положение (рис. 1, 2). Производительность современных автоматических З. м. для жестяной тары 300—500 банок в мин и более при высоте банок от 39 до 123 мм и диаметре от 50 до 100 мм; для стеклянной тары — 80—200 банок в мин и более в зависимости от способа укупорки. Вакуумзакаточные машины при помощи вакуумнасосов или устройств для создания термического вакуума позволяют получить регулируемое разрежение в полости закаточного механизма, для жестяной тары 4,7—6,6 кн/м2 (350—500 мм рт. ст.), для стеклянной от 2,4 до 3,3 кн/м2 (от 180 до 250 мм рт. ст.).

    Лит. см. при ст. Жестянобаночное производство.

    Д. С. Глуз.

    Рис. 1. Закаточная машина для жестяной тары: 1 — магазин с крышками; 2 — толкатель; 3 — нижний патрон; 4 — закаточные ролики; 5 — верхний патрон; 6 — банки.

    Рис. 2. Схемы установки закаточных роликов: а — ролик 1, вращаясь и перемещаясь горизонтально к верхнему патрону 2, в котором зажаты банка и крышка 3, осуществляет формовку шва; б — закаточный ролик заканчивает формовку закаточного шва, образуя пять слоев жести: три — от крышки и два — от корпуса: в — ролик плотно сжимает пять слоев жести и уплотнительную плёнку пасты.

  1. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.



  2. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    beading machine

  3. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  4. Англо-русский словарь технических терминов

    (для консервных банок) can lid closing machine, closing machine, curler пищ.,(в жестяно-баночном производстве) flanger, crimp sealer, sealer, seamer

  5. Источник: Англо-русский словарь технических терминов



  6. Русско-английский политехнический словарь

    (для консервных банок) can lid closing machine, closing machine, curler пищ.,(в жестяно-баночном производстве) flanger, crimp sealer, sealer, seamer

    * * *

    beading machine

  7. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  8. Dictionnaire technique russo-italien

    пищ. aggraffatrice f

  9. Источник: Dictionnaire technique russo-italien