«Водопонижение»

временное понижение уровней или напоров подземных вод при сооружении котлованов, проходке горных выработок на месторождениях полезных ископаемых, туннелей, строительстве метрополитенов и т.п. В зависимости от глубин осушаемых выработок и фильтрационных свойств горных пород В. осуществляется различными средствами. В. с использованием буровых скважин, оборудованных штанговыми или центробежными глубинными насосами, позволяет вести понижение уровня воды на глубине до 300 м. Лёгкими иглофильтровыми установками обеспечивается В. на глубине 4—5 м при длине рабочего органа Иглофильтра до 8 м. При В. на глубине свыше5 м иглофильтры устанавливают в несколько ярусов. Наилучшие результаты применения лёгких иглофильтров достигаются в водоносных песках, однородных по составу, с коэффициентами фильтрации от 1 до 5 м/сут. В. эжекторными установками осуществляется на глубине до 22 м. Установка состоит из эжекторных иглофильтров, центробежных насосов, распределительного и сборного трубопроводов. Каждый иглофильтр оборудован водоструйным подъёмником — Эжектором, расположенным внизу устройства. Эжекторные иглофильтры рекомендуется применять в однородных по составу и строению водоносных песках с коэффициентом фильтрации до 0,1 м/сут. Для сложных условий осушения водоносных пород, переслаивающихся с водоупорными, в 1967 в СССР разработано водопонижающее устройство — вакуум-концентрическая скважина, представляющая собой эжекторный иглофильтр с фильтровой оболочкой на всю высоту водоносного горизонта. С помощью этого устройства осушаются все вскрытые скважиной водоносные прослойки и успешно производится вакуумирование с помощью эжектора, что ускоряет процесс осушения. Насосные установки открытого водоотлива применяются для откачки подземной воды, поступающей в строительный котлован.

При полном пересечении водоносного пласта горной выработкой дополнительно к В. необходим Водоотлив.

Лит.: Водопонижение в строительстве, М.,1971.

В. А. Полуянов.

искусственное понижение уровней подземных вод

(Болгарский язык; Български) — водно спадане; спадане на води

(Чешский язык; Čeština) — snížení hladiny podzemní vody

(Немецкий язык; Deutsch) — Grundwasserabsenkung

(Венгерский язык; Magyar) — vízszintsüllyesztés

(Монгольский язык) — усны түвшин бууруулах

(Польский язык; Polska) — obniżenie poziomu wody

(Румынский язык; Român) — epuizment

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — sniženje nivoa podzemně vode

(Испанский язык; Español) — achique; abatimiento del nivel de manto freático

(Английский язык; English) — water level lowering; water table depression

(Французский язык; Français) — abattement de la nappe des eaux

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

управляемое понижение на период строительства уровня воды в грунте или смежном с массивом грунта водоеме при помощи иглофильтров, глубинных насосов и других специальных средств, расположенных, как правило, в буровых скважинах в зоне понижения или по периметру водоема.

Источник: Справочник дорожных терминов

— искусственное понижение свободной или пьезометрической поверхности подземных вод.

способ снижения уровней подз. вод для зашиты котлованов в гидротехнич. и гражданском стр-ве. Для понижения уровней грунтовых вод до 5 м по периметру котлована располагают ряд иглофильтров (см. рис.). Для В. более чем на 5 м применяют эжекторные иглофильтры и глубинные насосы.

Водопонижение с помощью иглофильтров: 1 - дно котлована; 2 - уровень грунтовых вод после водопонижения; 3 - иглофильтр; 4 - сборный коллектор; 5 - вихревой насос; 6 - поверхность грунта; 7 - уровень грунтовых вод до водопонижения

с.

abbassamento m del livello d'acqua; aggottamento m

гидр.

водозни́ження

гидр.

водозни́ження