Словарь Брокгауза и Ефрона

    грузинский философ XI в., прозванный "божественным". Под этим именем известен Иоанн Тарисчидзе Чирчимели, живший в эпоху царя Давида Возобновителя. Прозвище свое он получил, вероятно, как инок лавры Петритцони (в Румелии), монахи которой назывались Петритцонели (сокращ. П.). Ученый грузинский католикос-патриарх Антоний I в своем "Мерном Слове", посвященном именитым грузинским деятелям, называет П. "истинным философом, поэтом, грамматиком и знатоком астрологии". Об оригинальных его сочинениях по философии нет ясных указаний, но ему принадлежат переводы логических трактатов Аристотеля Τοπικά и Περί έρμήνειας. Он же перевел на грузинский язык "Союз" неоплатоника Прокла Диодоха, "Клемакс" Иоанна Синаита и сочинения Иосифа Флавия. Из оригинальных его произведений известно не дошедшее до нас сочинение астрологического содержания: "Немесиос" (?), а также толкование евангелия от Матфея и пролог в стихах, составленный в честь святых. Ср. Хаханов, "Очерки по истории грузинской словесности" (вып. II, М., 1897).

    А. Хаханов.

  1. Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона



  2. Большая Советская энциклопедия

    Иоанэ (11 — 12 вв.), грузинский философ, представитель Неоплатонизма. Деятельность П. протекала вначале в Константинополе, где он был связан с философским кружком Иоанна Итала (См. Иоанн Итал), затем в Петрицоне (Бачково) — центре просвещения грузинской молодёжи, созданном в Болгарии, и завершилась на родине — в Гелатской академии (См. Гелатская академия), положившей начало грузинскому философскому ренессансу. Перевёл на грузинский язык «Первоосновы теологии» Прокла, «О природе человека» Немесия Эмесского, «Топику» и «Об истолковании» Аристотеля (последние два перевода до нас не дошли). Идеи Прокла определили философские воззрения П., изложенные им в «Толковании Прокла Диадоха и платоновской философии» (Тбилиси, 1942). П. оказал значительное влияние на дальнейшее развитие грузинской философии, в частности на духовное развитие Ш. Руставели.

    Лит.: Нуцубидзе Ш., История грузинской философии, Тб., 1960.

    Ш. Хидашели.

  3. Источник: Большая советская энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. 1969—1978.