«Познер Владимир»

Познер (Pozner) Владимир (р. 5.1.1905, Париж), французский писатель. Член Французской компартии с 1932. Среднее образование получил в Петрограде, Москве, высшее ‒ в Сорбонне. Участник 2-й мировой войны 1939‒45. Печататься начал на русском языке (1923). Первая французская книга ‒ «Панорама современной русской литературы» (1929). Автор публицистических книг о Советском Союзе ‒ «СССР» (1932), «Тысяча и один день» (1967), и США ‒ «Разъединённые штаты» (1938), «Кто убил Бэррела» (1952, рус. пер. 1953), «Эскалация» (1968). Романы П. «Закусив удила» (1937), «Траур за сутки» (1942, в рус. пер. ‒ «До свиданья, Париж», 1965), «Испания, первая любовь» (1965, рус. пер. 1967), его рассказы в сборнике «Место казни» (1959, рус. пер. 1963) отображают психологию личности в моменты острых исторических конфликтов. П. ‒ автор многих киносценариев, переводчик и популяризатор русской советской литературы.

Соч.: Tolstoï est mort, P., 1935; Souvenirs sur Gorki, P., [1957]; Le temps est hors des gonds, P., 1969; Vladimir Pozner se souvient..., [P., 1972]; Mal de Lune, P., 1974.

Лит.: Шкунаева И., Путь в будущее, «Иностранная литература», 1964, № 3; Зонина Л., [рец.]: В. Познер, До свиданья, Париж!, «Новый мир», 1965, № 8; Gamarra P., Les livres nouveaux, «Europe», 1970, № 490-91; С. P.. [рец.]: V. Pozner se souvient, «Nouvelle critique», 1973, № 61, p. 79‒80.

Л. А. Зонина.

Позне́р Владимир

(Pozner) (1905—1992), французский писатель. Выходец из России. Романы «Закусив удила» (1937), «Траур за сутки» (1942), «Испания, первая любовь» (1965), рассказы в сборнике «Место казни» (1959) о психологии личности в периоды острых исторических конфликтов. Публицистика (в том числе антифашистская). Мемуары. Переводы из русской литературы.