«Атомно-водородная сварка»

электрическая сварка дугой переменного тока, горящей между двумя вольфрамовыми электродами в атмосфере водорода. Обрабатываемый металл не включают в цепь дуги (косвенный нагрев). В зону дуги подают водород (иногда диссоциированный аммиак). По способу действия А.-в. с. следует считать одним из видов плазменной сварки. Напряжение источника тока около 300 в, сила тока 20—80 а,диаметр электродов 1,5—4 мм. Водород диссоциирует с превращением двухатомного водорода в атомарный H₂> 2H, с затратой энергии около 400 Мдж/кмоль(100 000 кал/моль). На поверхности металла водород рекомбинирует в двухатомную форму, освобождает энергию диссоциации, передаёт её металлу и расплавляет его с образованием сварочной ванны. А.-в. с. нержавеющей стали и алюминия толщиной 1—5 мм применяют в незначительных размерах; её вытесняет Аргоно-дуговая сварка.

К. К. Хренов.

Atomic hydrogen welding — Атомно-водородная сварка.

Процесс дуговой сварки, при котором сварка металлов осуществляется за счет нагрева электрической дугой, поддерживаемой между двумя металлическими электродами, окруженными потоком водорода. Защита обеспечивается водородом, который также способствует повышению температуры за счет молекулярного разложения с последующей рекомбинацией. Давление может или не может быть использовано также, как и присадочный материал. (Этот процесс имеет теперь ограниченное промышленное значение.)

atomic-hydrogen welding

atomic(-hydrogen) welding

atomic(-hydrogen) welding

* * *

atomic-hydrogen welding

saldatura ad idrogeno atomico [all'idrogeno nascente]

а́томно-водне́ве зва́рювання

а́томно-водне́ве зва́рювання