«Панн»

(Pann)

Антон (1796 или 1797, Сливен, Болгария,—2.11.1854, Бухарест), румынский поэт, композитор, фольклорист. По происхождению болгарин. Автор многих сборников народных песен, рассказов и анекдотов. Его талант наиболее ярко проявился в таких комментированных сборниках, как «Басни и побасенки» (1841), «Посиделки в деревне, или Сказ Седого Старца» (1851—52), особенно в «Собрании пословиц, или Сказе слова» (1847), где пословицы перемежаются назидательными стихами самого П., составляя в целом подобие морального кодекса и «путеводителя по жизни». Труды П. способствовали становлению румынского литературного языка. П.— один из основоположников румынской музыкальной фольклористики. Собирал и обрабатывал румынские народные песни; автор церковной музыки.

Соч.: Scrieri literare, v. 1—3, Buc., 1963.

Лит.: Manole 1., Anton Pann, [Вис., 1954]; Cornea P., A. Pann, [Buc.], 1964.

Панн

ПАНН Антон (Anton Pann, 1794—1854) — румынский писатель, один из выдающихся представителей национально-буржуазного «возрождения» в румынской литературе. Р. в г. Сливене, в Болгарии, служил в русской армии; дезертировав оттуда, основал в Бухаресте типографию. Его литературная деятельность относится к эпохе подъема национально-освободительного движения в Румынии, в значительной мере опиравшегося на крестьянство, гл. обр. его зажиточную, кулацкую часть. В связи с этим в кругах либеральной буржуазии чрезвычайно повышается интерес к «народу», создается культ всего «народного», в том числе и народной поэзии. Современная буржуазная лит-pa заимствует формы средневековой литературы, подражает народному творчеству, создается целая псевдонародная литература. Одним из первых представителей такой своеобразной народнической литературы явился и П.; но это «народничество» отнюдь не носило революционного характера, а было проникнуто патриархально-консервативным духом. Отсюда его интерес к патриархальным и консервативным жанрам народной лирики, что особенно ярко сказалось в сборнике стихотворений «Cantece de stea» (1822), воспроизводивших рождественские обрядовые псалмы и песнопения. Из других произведений П. следует отметить «Fabule si Storioane» (1839—1841) — собрание сказок; «Povestca vorbii» (1847) — свод народных пословиц; «О sesatoare la tara» — юмористическая повесть из крестьянского быта; перевод сборника турецких плутовских рассказов «Nesdravaniile lui Nastratin Hogea» и наконец ряд сатир, в к-рых отображаются отдельные типы крестьянской закабаленной румынской деревни.Библиография:

Teodorescu G., Operele lui A. Pann, Bucareste, 1891; Его же, Viata lui A. Pann, Bucareste, 1893; Densufianu O., Literatura romana moderna, Bucareste, t. II, 1921.