«Плахта»

встречается в разных славянских наречиях в значении холстины, головного платка или юбки. В Малороссии П. — род юбки или платья из полосатой или клетчатой шерстяной материи. Костюм этот в старое время встречался повсеместно, но затем стал выходить из употребления и теперь во многих селах совсем исчез, замененный ситцевыми платьями. Старинные П. славились отделкой и добротностью материала. В последнее время П. идут на обивку мебели и экипажей, иногда на украшение стен, чаще — на половые дорожки.

1) старинная украинская женская поясная одежда; надевалась поверх более длинной рубахи (вышитой по низу) в виде юбки. П. состояла из двух узких и длинных кусков шерстяной ткани, сшитых по длине до половины; в этом месте П. перегибалась и носилась так, что сшитая часть (станок) лежала сзади, а несшитая (крила) свободно свисала с обоих боков (либо подвёртывалась). Спереди П. закрывалась особым фартуком. С начала 20 в. П. начала заменять «спидниця» — юбка. 2) Наименование ткани, из которой в прошлом делалась П.; употребляется главным образом как декоративная ткань. Рисунок П. — квадраты, прямоугольники, расположенные в строго шахматном порядке и разделённые полосами, обычно имеющими различные узоры. 3) В западных областях Украины П. — верхняя одежда из полотна. 4) Головная или наплечная накидка у некоторых славянских народов (поляков, лужичан, словаков).

1. пла́хта;
2. пла́хты;
3. пла́хты;
4. пла́хт;
5. пла́хте;
6. пла́хтам;
7. пла́хту;
8. пла́хты;
9. пла́хтой;
10. пла́хтою;
11. пла́хтами;
12. пла́хте;
13. пла́хтах.

ПЛА́ХТА, -ы, жен. Кустарная украинская ткань, полосатая или клетчатая, а также четырёхугольный отрез её, носимый в качестве юбки.

| прил. плахтовый, -ая, -ое.

-ы, ж.

Толстая полосатая или клетчатая ткань, выделываемая кустарным способом на Украине.

||

Четырехугольный кусок такой ткани, обертываемый поверх длинной рубахи вокруг стана и носимый в качестве юбки.

Она тут же сидела на высоте воза, в нарядной шерстяной зеленой кофте , в богатой плахте, пестревшей как шахматная доска. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

[Наталья] была в плахте и вышитой сорочке. Бунин, Суходол.

ПЛА́ХТА, плахты, жен. (спец.). Толстая полосатая (или клетчатая) шерстяная или бумажная материя, выделываемая кустарным путем на Украине.

|| Женская одежда вместо юбки - четырехугольный кусок указанной материи, обертываемый вокруг пояса; то же, что запаска (обл.).

ж.

1.

Кустарная украинская шерстяная или бумажная ткань с узорами из квадратов, полос, звездочек и т.п.

2.

Украинская национальная одежда из четырехугольного отреза такой ткани, обертываемого вокруг талии и заменяющего юбку.

ПЛАХТА - 1) у украинцев род женской запашной юбки.

2) У поляков и лужичан - головная и наплечная накидка.

пла́хта "мешок из грубого холста, власяница, головной платок с золотой ниткой, нижняя юбка", укр. пла́хта "нижняя юбка, платок на голову, простыня, полотно", сербохорв. пла̏хта "простыня, скатерть", словен. plȃhta "одеяло", рlаß hútа "грубый холст", чеш. рlасhtа "занавес, парус", слвц. рlасhtа, рláсhа, польск. рɫасhtа – то же, в.-луж., н.-луж. рɫасhtа. Из *рlахъtа, связанного с предыдущим, а также с польск. рɫаski "плоский" и русск. плащ (Ильинский, ИОРЯС 20, 3, 112; Брюкнер 419; AfslPh 29, 112; Маценауэр, LF 12, 345). Не выдерживает критики объяснение из д.-в.-н. flah "плоский" (Преобр. II, 70) или из герм. *flahta (ср. д.-в.-н. flесh "лоскут"), вопреки И. Шмидту (Vok. 2, 119 и сл.). Ошибочно также возведение к форме, родственной д.-в.-н. blaha "грубый саван", нов.-в.-н. Вlаhе, силезск. Рlаuе, австр. blåchn "шторы", др.-герм. *blahwô, *blawô (Г. Майер, Alb. Wb. 343); см. Клюге-Гётце, 60 и сл.; Торп 285.

ж.

(ткань) paño rústico a cuadros(en Ucrania)

ПЛА́ХТА -ы; ж.

1. На Украине: толстая шерстяная или хлопчатобумажная ткань с узорами из квадратов, полос, звёздочек и т.п., выделываемая кустарным способом. Положить на пол плахту.

2. Четырёхугольный кусок такой ткани, обёртываемый поверх длинной рубахи вокруг стана; род запашной юбки.

* * *

1) у украинцев — род женской запашной юбки.2) У поляков и лужичан — головная и наплечная накидка.

* * *

ПЛА́ХТА,

1) у украинцев род женской запашной юбки.

2) У поляков и лужичан — головная и наплечная накидка.

техн.

(ткань) пла́хта

техн.

(ткань) пла́хта

техн. пла́хта(ткань)