«Тассони»

Александро (Tassoni, 1565—1635) — итальянский поэт; был секретарем кардинала Асканио Колонна в Риме и ездил с ним (1600) в Испанию, позже служил у герцогов савойского и моденского; вел страстную борьбу с испанским гнетом, душившим его родину. В своих "Considerazioni sopra le rime del Petrarca" (1609) T. резко напал на великого поэта и его подражателей, что втянуло его в оживленную по лемику. Издав "Pensieri diversi" (1612; опыт отрицательной критики Гомера и Аристотеля) и безуспешно попытав свои силы в героическом эпосе ("Colombo"), T. наконец напал на свой настоящий жанр и создал классическое произведение, имевшее громаный успех. Это — герои-комическая эпопея "La secchia rapita" ("Украденное ведро"; написана в 1616 г., могла быть напечатана лишь в 1622 г. и то не вполне), где, пародируя напыщенность героических поэм, автор остроумно и ядовито осмеивает современные ему общественно-политические отношения, изображая животрепещущую современность под видом старой истории (1325) о раздорах республик Модены и Болоньи из-за ведра, украденного моденцами. Французский перевод поэмы возбудил любопытную полемику между переводчиком Перро и Вольтером, который отрицал ее достоинства. Письма Т. изданы в 1827 г.

А. Г.

(Tassoni)

Алессандро (28.9.1565, Модена, — 25.4.1635, там же), итальянский поэт. Литературно-эстетические воззрения изложены в «Рассуждениях о стихотворениях Петрарки» (1609) и в двух последних книгах энциклопедических сочинений «Различные мысли» (1608—20), в которых он ниспровергает классицистский петраркизм 16 в. В «Филиппиках» (1614—15) и в «Ответе Социну» (1617) Т. защищал национальную независимость Италии. Крупнейшим произведением Т. была поэма «Похищенное ведро» (написана в 1614—15, опубликована в 1622), положившая начало ироикомическому жанру (см. Бурлеска). В поэме осмеивается феодальный строй раздробленной Италии.

Соч.: La secchia rapita, Rime e prose scelte, a cura di G. Ziccardi, [Torino, 1968]; в рус. пер., в кн.: Хрестоматия по западно-европейской литературе XVII века. Сост. Б. И. Пуришев, 2 изд., М., 1949.

Лит.: Де Санктис Ф., История итальянской литературы, т. 2, М., 1964; Артамонов С. Д., Самарин Р. М,, История зарубежной литературы XVII века, 2 изд., М., 1963; Studi tassoniani; Modena, 1966; Puliatti P., Bibliografia di A. Tassoni, v. 1—2, Firenze, 1969—70.

Р. И. Хлодовский.

Тассони

ТАССОНИ Александро (Alessandro Tassoni, 1565—1635) — итальянский писатель. Происходил из знатной семьи, после учения в Болонье и Ферраре большую часть жизни провел в качестве придворного на службе у итальянских князей и кардиналов. Его литературные способности получили высокую оценку современников. Центральное место в творчестве Т. занимает поэма «Похищенное ведро» (Secchia rapita, 1615, изд. в 1624) в 12 песнях. Это яркий образец бурлескной ирои-комической поэмы; в ней Т. бросает прямой упрек итальянским княжествам и областям, постоянно охваченным распрями и междоусобиями, и пародирует литературные традиции классиков и маринистов. Поэма пронизана едким сарказмом, иронией, отмечена веселой непринужденностью и занимательностью. Для усиления комизма и живости языка Т. использует различные диалекты. Опыт Т. как эпического поэта не увенчался успехом: его поэма «Океан» (L’Oceano) на тему об открытии Америки Колумбом была прервана на I песне. Перу Т. принадлежит и ряд работ литературно-критического характера. Таков комментарий к «Canzoniere» Петрарки, содержащий выпады против петраркистов («Considerazioni sopra le rime del Petrarca», 1602, переиздана в 1608, 1609, 1711). С критикой Гомера и Аристотеля он выступает в 20 книгах своих «Dieci libri di pensieri diversi», (1620) (1-е изд. в 9 книгах, под назв. «Varieta di pensieri», 1612), полных противоречий и остроумия. Ниспровержение авторитетов и утверждение разума в качестве мерила — основное положение, защищаемое Т.

Значительность творчества Т. подчеркнута Н. Буало в поэме «Lutrin» (Налой), где в IV в. Т. поставлен рядом с Гомером, предполагаемым автором античной ирои-комической поэмы «Батрахомиомахия». Перевод «Похищенного ведра» Перро на французский язык (Le seau enleve, 1678) вызвал оживленную полемику переводчика с Вольтером, отрицавшим достоинства поэмы. В историю итальянской литературы Т. входит гл. обр. как последний крупный мастер бурлескной поэзии, сложившейся в Италии в начале XVI в.Библиография:

I. Le lettere di A. Tassoni per cura di G. Rossi, 2 vls, Bologna, 1901—1911; La secchia rapita col commento di Papini, Firenze, 1912; то же, A cura di G. Nascimbeni, Lanciano, 1914; A cura di G. Rossi, Roma, 1918; Opere minori a cura di G. Nascimbeni e G. Rossi, 3 vls, Roma, 1926.

II. Ambrosi L., Sopra i «Pensieri diversi» di A. Tassoni, Roma, 1896; Santi V., La storia nella «Secchia rapita», 2 vls, Modena, 1906—1909; Messana E., La «Secchia rapita» di A. Tassoni, Palermo, 1915; Miscellanea Tassoniana..., Modena, 1908; Zacchetti C., Dal poema epico al poema eroicomico, Melfi, 1898; Belloni A., Il Seicento, Milano, 1899; Rossi G. V.; La vita italiana nel seicento, 2 ed., Milano, 1897.

III. Boselli A., Bibliografia della «Secchia rapita» di A. Tassoni, Modena, 1915; Rossi G., Saggio di una bibliografia ragionata delle opere di A. Tassoni, Bologna, 1908.