«Дельбрюк Бертольд»

(Delbrück) — нем. филолог, племянник Мартына-Фридриха-Рудольфа Д.; род. в 1842 г.; проф. сравнительного языкознания и санскрита в Иене. Для сравнительной грамматики весьма важны его "Syntaksische Forschungen" (1871-1888), для истории сравнительного языкознания — его "Einleitung in das Sprachstudium" (2 изд., 1884). Ценно также его "Ueber die indogerman. Verwandschaftsnamen" (в "Abhandlungen der Sächs. Gesellschaft der Wissenschaften" 1889). К области санскрита относятся его: "Vedische Chrestomatie, mit Anmerk. und Glossar" (1874); "Das altind. Verbum aus den Hymnen des Rigveda seinem Baue nach dargestellt" (1874).

Дельбрюк (Delbrück) Бертольд (26.7.1842, Путбус, ‒ 3.1.1922, Йена), немецкий лингвист. Учился в Галле и Берлине. Профессор санскрита и компаративистики в Йене (1870). Основоположник сравнительного синтаксиса индоевропейских языков, Д. совместно с Ф. Виндишем написал «Синтаксические исследования» (т. 1‒5, 1871‒88), а совместно с К. Бругманом ‒ «Очерк сравнительной грамматики индоевропейских языков» (2 изд., т. 1‒2, 1897‒1916), в котором Д. принадлежит синтаксическая часть. Изучал веды и издал «Ведийскую хрестоматию» (1874). В полемической работе «Основные вопросы исследования языка» (1901) Д. защищал младограмматическую концепцию языка; позднее отошёл от неё (см. «Введение в изучение индоевропейских языков», 1880).

Соч.: Einleitung in das Studium der indogermanischen Sprachen, 6 Aufl., Lpz., 1919; в рус. пер. ‒ Введение в изучение индоевропейских языков (извлечения), в кн.: Звегинцев В. А., История языкознания XIX‒XX веков в очерках и извлечениях, ч. 1, М., 1964; Введение в изучение языка СПБ, 1904.

Лит.: Hermann Е., Berthold Delbrück, Jena, 1923 (с полной библ.).

В. В. Раскин.

Де́льбрюк Бертольд

(Delbrück) (1842—1922), немецкий языковед. Заложил основы изучения сравнительного синтаксиса индоевропейских языков. Изучал санскрит, веды, издал «Ведийскую хрестоматию».

* * *

ДЕ́ЛЬБРЮК (Delbruck) Бертольд (26 июля 1842, Путбус — 3 января 1922, Йена), немецкий языковед. Заложил основы изучения сравнительного синтаксиса индоевропейских языков, представитель школы младограмматизма(см. МЛАДОГРАММАТИЗМ). Профессор санскрита(см. САНСКРИТ) и компаративистики университета в Йене (с 1870). Основоположник сравнительного синтаксиса индоевропейский языков.

Учился в Галле и Берлине. В 1867–1870 – приват-доцент, в 1870–1912 профессор санскрита и сравнительного языкознания в Иене; после 1912 – почетный профессор в отставке. Член ряда академий, почетный доктор Чикагского университета.

В 1871 начал исследовать особенности синтаксиса индоевропейских языков. По материалам своих наблюдений он издал совместно с Ф. Виндишем «Синтаксические исследования» (в 5 томах 1871 – 1888), а в 1897, совместно с К. Бругманом(см. БРУГМАН Карл) – «Очерк сравнительной грамматики индоевропейских языков». Он занимался также изучением веды и издал «Ведийскую хрестоматию» (1874). Общая концепция Дельбрюка наиболее полно представлена в его «Введении в изучение индоевропейских языков» (Einleitung in das Studium der indogermanischen Sprachen, 1880). В этой книге он отказался от прямолинейного понимания лингвистического закона, свойственного ранним работам младограмматиков, но в то же время довел до крайности позитивистский подход к языку, отказавшись от каких-либо обобщений. Согласно Дельбрюку, хорошее описание конкретного языка совместимо с любой научной теорией.