«Каска»

воинское наголовье, оставляющее лицо открытым, обыкновенно металлическое или кожаное с металлическими частями. Она состоит из тульи, к которой прикрепляются: спереди и сзади козырек, а сверху — гребень или шишак, украшенные иногда султаном или хвостом. Обыкновенно при К. имеется чешуя, застегивающаяся или под нижней губой, или под подбородком (см. Наголовье). Бывают и пробковые К. В России К. впервые введены Потемкиным, уничтожены импер. Павлом I, потом вновь даны некоторым частям войск. В настоящее время у нас К. оставлены только специальным классам Пажеского корпуса, гвардейским кирасирским полкам и (при парадной форме) л.-гв. конно-гренадерскому полку.

(франц. casque, от исп. casco — череп, шлем)

кожаный или металлический головной убор, обычно с металлическим остриём или гребнем наверху, применяемый для защиты головы в войсках, пожарной охране и различных военизированных организациях. Появление металлических шлемов относится к глубокой древности (эпоха бронзы). В 18—19 вв. К. часто украшались султаном из перьев или конского волоса. Во время 1-й мировой войны 1914—18 во всех армиях была принята на вооружение стальная К. для защиты от шрапнельных пуль, небольших осколков снарядов (мин, гранат и др.), камней и т.п. В Советской Армии К. состояла на вооружении до замены её в 1939 стальным Шлемом.

1. ка́ска;
2. ка́ски;
3. ка́ски;
4. ка́сок;
5. ка́ске;
6. ка́скам;
7. ка́ску;
8. ка́ски;
9. ка́ской;
10. ка́скою;
11. ка́сками;
12. ка́ске;
13. ка́сках.

жен., франц. головной воинский доспех; шишак, род шлема Касковый, касочный, к каске относящийся. Касочник муж. кто делает каски;

| воин, который носит каску.

КА́СКА, -и, род. мн. -сок, жен. Защитный головной убор (металлический, пластмассовый, пробковый) в виде шлема. Пожарная к.

• Голубые каски военнослужащие миротворческих сил [от элемента униформы вооружённых сил ООН].

| прил. касочный, -ая, -ое.

-и, род. мн. -сок, дат. -скам, ж.

Головной убор, обычно металлический, в виде шлема (у военных, пожарных и др.).

Стальная каска. Медная пожарная каска.

[франц. casque]

КА́СКА, каски, жен. (франц. casque). Металлический кожаный или сделанный из др. материала головной убор в виде шлема, преим. у пожарных команд и воинских частей в разных армиях.

ж.

Металлический, пробковый, пластмассовый и т.п. головной убор в виде шлема (у военных, пожарных, строителей и т.п.), защищающий голову от повреждений.

КАСКА (франц. casque - от исп. casco - череп, шлем), защитный головной убор из металла, кожи, пластмасс и других материалов. Применяется в войсках, пожарной охране, строительных и военизированных организациях. В Красной Армии стальная каска после 1939 стала называться шлемом.

I ка́ска I. "вид шлема". Из франц. casque – то же от исп. саsса (Гамильшег, ЕW 191). См. каске́т.II ка́ска II. "срубленный для пожога лес, подсека", олонецк. (Кулик.) Из вепс. kask, фин. kaski "корчевка"; см. Калима 109 (с литер.).

жен. helmetж. helmet.

headpiece, helmet

ж

Helm m; воен. Stahlhelm m

защитная каска — Schutzhelm m; Sturzhelm m(мотоциклиста и т.п.)

каска ж Helm m 1a; воен. Stahlhelm m защитная каска Schutzhelm m; Sturzhelm m (мотоциклиста и т. п.)

ж.

casque m

пожарная каска — casque de pompier

ж.

casco m

ж.

elmo m, elmetto m

•
•

голубые каски — caschi blu

КА́СКА -и; мн. род. -сок, дат. -скам; ж. [франц. casque из исп. casco - череп, шлем] Металлический, пробковый, пластмассовый и т.п. головной убор в виде шлема, защищающий голову от различных повреждений. Солдаты в стальных касках. Пожарная, строительная к.

* * *

(франц. casque, от исп. casco — череп, шлем), защитный головной убор из металла, кожи, пластмасс и других материалов. Применяется в войсках, пожарной охране, строительных и военизированных организациях. В Красной Армии стальная каска после 1939 стала называться шлемом.

* * *

КА́СКА (франц. casque, от исп. casco — череп, шлем), защитный головной убор из металла, кожи, пластмасс и других материалов. Применяется в войсках, пожарной охране, строительных и военизированных организациях. В Красной Армии стальная каска после 1939 стала называться шлемом(см. ШЛЕМ).

• Casca,

см. Servilii, Сервилии, 18. 19.

headpiece, helmet

* * *

предохрани́тельная ка́ска — safety [crash] helmet

* * *

headpiece

ж.

casco m, elmo m

- шахтёрская каска

техн.

ка́ска

техн.

ка́ска

техн. ка́ска