«Нерваль Жерар де»

Нерваль (Nerval) Жерар де (псевдоним; настоящее имя и фамилия Жерар Лабрюни, Labrunie) (22.5.1808, Париж, ‒ 26.1.1855, там же), французский поэт. Сын военного врача. Ещё учеником лицея Карла Великого (где его товарищем был Т. Готье) Н. опубликовал «Национальные элегии» (1826) и «Политические сатиры» (1827), написанные в духе классицизма; в них поэт осуждал Реставрацию, скорбел о недавнем величии Франции. Позднее в оде «Народ» (1830) приветствовал Июльскую революцию 1830. Примкнув к романтикам, став поклонником В. Гюго, Н. создал фантастический рассказ «Заколдованная рука» (1832), пьесы (в соавторстве с А. Дюма; лучшая из них «Лео Бюркар», 1839). Автор статей о театре и поэзии, переводов из И. В. Гёте («Фауст»), Г. Гейне, Г. А. Бюргера («Ленора») и др. немецких поэтов. В 1830‒1835 написаны его «Маленькие оды». В 1854 он издал сборник новелл и сонетов «Дочери огня». Истоки поэзии Н. ‒ во французской национальной культуре, несмотря на влияние немецкого романтизма, восточных мифов (новелла «Изида», «Сцены восточной жизни», т. 1‒2, 1850) и интерес к оккультизму (книга очерков «Иллюминаты», 1852). Поздние стихи Н. оказали влияние на символистов.

Соч.: CEuvres, v. 1‒2, P., 1958; в рус. пер. ‒ Сильвия. Октавия. Изида. Аврелия. Ред. и вступит. ст. П. Муратова, М., 1912; [Стихи]. Пер. и вступление М. Кудинова, «Иностранная литература», 1974, № 1.

Лит.: История французской литературы, т. 2, М., 1956; Richer J., G. de Nerval..., 6 éd. réf., [P.], [1968]; Senelier J., Bibllographie nervalienne (1960‒1967) et compléments antérieurs, P., 1968.

Н. Н. Полянский.

(Nerval, Gerard de)

(1808-1855), псевдоним французского поэта-романтика, драматурга и прозаика Жерара Лабрюни (Labrunie). Родился Нерваль 22 мая 1808 в Париже, в семье военного врача. Образование получил в парижском лицее Карла Великого, где познакомился со многими будущими писателями-романтиками 1830-х годов. Завязав в начале своей литературной деятельности дружеские отношения с Т.Готье, В.Гюго и др., Нерваль опубликовал свои первые стихотворения в сборнике под названием Наполеон и доблестная Франция (Napolon et la France guerrire, 1826). В 1828 он издал перевод первой части Фауста, восхитивший самого Гете. После 1830 Нерваль принял участие в тогдашних литературных баталиях, обратился к драматургии. Несмотря на сотрудничество с А.Дюма-отцом, Нервалю так и не удалось написать пьесу, которая имела бы успех у публики. Узнав, что предмет его страсти актриса Женни Колон вышла замуж за другого, он пустился в беспорядочные странствования, а получив известие о ее смерти, отправился на Восток. Его содержательные Сцены восточной жизни (Scnes de la vie orientale) выходили в свет начиная с 1846, однако по возвращении в Париж у него участились приступы душевной болезни. Галлюцинации, пережитые в периоды безумия, описаны им в прозаической повести Аврелия (Aurlia, 1855). Это причудливое произведение, в котором грезы неотделимы от реальности, пользовалось большим успехом у французских сюрреалистов в 1920-е годы. Однако самой художественно совершенной из повестей Нерваля считается Сильвия (Sylvie, 1853) - пасторальная автобиография подростка. В конечном счете, измученный нищетой и постоянными приступами безумия, Нерваль 26 января 1855 был найден в петле в одном из парижских закоулков. При жизни Нерваля его стихи публиковались в периодике или в дополнение к его прозе. Первое издание, позволившее оценить всю глубину его поэтического таланта, появилось только в 1877.

ЛИТЕРАТУРА

Нерваль Ж. Дочери огня. Л., 1985 Нерваль Ж. Путешествие на Восток. М., 1986

Нерва́ль Жерар де

(Nerval), настоящая фамилия Лабрюни (Labrunie) (1808—1855), французский писатель. Темы романтического двоемирия, демонстративной антибуржуазности (сборник «Маленькие оды», 1830—1835) сменяются в поздней лирике Нерваля крайними формами ухода от реальности в мир поэтических потусторонних видений и галлюцинаций, причудливых мифологических ассоциаций (сборник сонетов «Химеры», 1854, и трагическая автобиографическая новелла «Аврелия, или Мечта и жизнь», 1855), приобретающих космический масштаб. Сборник повестей «Дочери огня» (1854); сборник очерков «Ясновидцы» (1852) включает роман «Исповедь Никола» — скрупулёзный анализ безотчётного движения чувства. Статьи о театре и литературе (1835—1851). Интерес к восточной мифологии в книге «Путешествие на Восток» (1851). Страдал тяжким душевным расстройством; по широко распространённой версии, покончил с собой.

* * *

НЕРВА́ЛЬ (Nerval) Жерар де (1808—55), французский писатель. Темы романтического двоемирия, демонстративной антибуржуазности (сборник «Маленькие оды», 1830—35) сменяются в поздней лирике Нерваля крайними формами ухода от реальности: в мир поэтических потусторонних видений и галлюцинаций, причудливых мифологических ассоциаций (сборник сонетов «Химеры», 1854 и трагическая автобиографическая новелла «Аврелия, или Мечта и жизнь», 1855), приобретающих космический масштаб. Сборник повестей «Дочери огня» (1854); сборник очерков «Ясновидцы» (1852) включает роман «Исповедь Никола» — скрупулезный анализ безотчетного движения чувства. Статьи о театре и литературе (1835—51). Интерес к восточной мифологии в книге «Путешествие на Восток» (1851). Страдал тяжким душевным расстройством; по широко распространенной версии, покончил с собой.