«Прерадович»

Петр (Preradović, 1818—1872) — один из наиболее выдающихся и популярных поэтов в хорватской литературе. Сын православных родителей, П. принял католичество, чтобы быть принятым в военную академию; дослужился до генеральского чина. Воспитавшись в немецкой школе и живя постоянно вдали от родины, Прерадович забыл свой родной язык и писал на немецком языке; только когда ему пришлось стоять с полком в Далмации, в нем пробудилась любовь к своей народности и языку. Первое стихотворение на хорватском языке написано П. в 1842 г.; затем его стихотворения появлялись в журнале "Зора Далматинская" (1844) и в "Данице" Гая. В 1846 г. П. издал в Заре сборник стихотворений — "Prvenci", в 1851 г., в Загребе другой сборник — "Nove pjesme". Любовь в стихотворениях П. составляет не только личное чувство, но верх идеального совершенства, к которому должен стремиться человек: она является лучшим качеством, которое отличает славян от других народов и возродит через славянство весь мир (стих. "Slavjanstvu"). В стихотворении "Slavjanski Dioskuri" (1863) П. выставляет принцип единства красоты и добра, который должен восторжествовать в мире, достигшем совершенства. Требуя от славян взаимной любви и любви ко всему народному, П. укоряет поляков в том, что они не хотят единения со славянством и блуждают по распутьям ("Poliakom"); ненависть между хорватами и сербами он считает безумием ("Hrvat ili Srbin"); он превозносит чехов за их неутомимую энергию в изучении славянства. В стихотворении "Na Grobniku" П. выражает мнение, что произойдет борьба между энергичным, сильным Востоком и гниющим, гибнущим Западом, в которой авангардом придется быть хорватам. Он с грустью вспоминает о прошлом юго-славян ("Kosovo polje", "Car Dušan") и указывает, что спасение их в настоящее время лежит в сознании своей народности, в любви к ней и в борьбе с чужеземщиной. Из эпических поэм П. окончена только одна: "Prvi ljude", по характеру мистическая. П. писал также и драмы ("Wladimir i Kosara" "Kraljević Marko"), но они не сценичны. Полное собрание сочинений П. вышло в 1873 г. под заглавием: "Pjesnička djela Petra P. Izdana trsškom naroda" (Загреб, 1873), с биографией П., написанной его другом И. Т. (Тернским) и с оценкой его произведений — Марковича. В 1895 г. ему поставлен памятник в Загребе. Ср. П. Кулаковский, "Иллиризм" (Варшава, 1894).

(Preradović)

Петар (19.3.1818, Грабровница, — 18.8.1872, Фарафельд, Австрия), хорватский поэт. Служил в австрийской армии. В 1846 сблизился с С. Вразом и др. писателями-романтиками. Сборники стихов «Первенцы» (1846), «Новые песни» (1851) включают любовную и патриотическую лирику. Стихотворение «Путник» стало выражением идей Иллиризма, стихотворение «Славянство» — идеи славянской взаимности. В основе аллегорической драмы «Кралевич Марко» (1852) — тема судьбы народа. В творчестве П. 1860-х гг. проявились националистические, а в дальнейшем и мистические мотивы (поэма «Первые люди», 1862). Переводил на хорватский язык произведения И. В. Гёте, К. М. Виланда, Г. А. Бюргера.

Соч.: Djela, Zagreb, 1954; Изабрана дела, Београд, 1966.

Лит.: Вагас V., P. Preradović, Beograd, 1964; Живанчевић М., Прерадовић jyre и данас, «Летопис Матице српске», 1968, 401, св. 5.

Прерадович

ПРЕРАДОВИЧ Петр (Petar Preradovic, 1818—1872) — хорватский поэт. Был австрийским офицером, умер в чине генерала. Научился хорватскому языку уже взрослым. Первые свои стихи писал на немецком яз. В молодости был близок так наз. иллирийскому движению (национально-освободительное движение балканских славян. См. «Иллиризм»), но основная часть его произведений написана уже после того, как это движение закончилось (1850—1870). Прерадович известен как поэт и драматург. Его поэзия, отличающаяся отделанностью формы и музыкальностью, пользуется известностью до сих пор. Для П. характерно мистическое и фаталистическое восприятие окружающего мира, почти все его творчество окрашено пессимизмом. Это особенно характерно для его многочисленных баллад. Некоторым исключением являются его стихотворения, написанные на патриотические темы. Здесь для П. характерны пацифизм и славянофильство.

Многие лирические песни Прерадовича переложены на музыку и весьма популярны среди городской мелкой буржуазии и мещанства. Лирические стихи П. собраны в двух книгах: «Prvienci» (Первые песни, 1846) и «Nove pjesme» (Новые песни, 1851). Из его баллад широко известны «Putnik» (Путешественник), «Starac klesar» (Старый скульптор), «Zmija» (Змея), «Stari mujezin» (Старый муэдзин) и мн. др., эпос — «Lopudska sirotica» (Сирота с Лопуда — остров в Далмации), драма «Marko Kraljevic» (1852) и пр. Полное собрание сочинений П. («Pjesnicka djela», 1873) было издано тотчас после его смерти и с тех пор много раз переиздавалось.Библиография:

Bogdanovic D., Dr, Pregled knjizevnosti hrvatske i srpski, Zagreb.