деревянное ведро, подвешиваемое под осью полевого и осадного лафетов и содержащее воду для смачивания банников. При русск. понтонных повозках тоже имеются баклаги.
(тат. баклак)
небольшой деревянный, керамический или металлический дорожный сосуд с узким коротким горлом и ушками на тулове для продевания ремня. Плоская цилиндрическая или дисковидная форма делает Б. удобной для ношения. Иногда керамические Б. имеют низкие конические ножки и украшаются росписью цветными глазурями или рельефными кругами, а металлические Б. — гравированными или чеканными узорами. (Илл. см. к ст. Сосуды художественные.)
БАКЛАГА, баклажка жен. боклаг муж. фляга, сулея; деревянная закрытая обручная или долбленая посудина разного вида; лагун, дегтярка; сбитень разносят в высоких, круглых баклагах; плоские, в виде сырного круга, употребляют в дороге для воды, вина. Он все: и повар, и ямщик, и с баклажкой сбитенщик. Буль, буль, буль, моя баклажка.
| костр. голань, буква , брюква.
| Баклажка архан. утка гага, гагач. Баклажный, относящийся к баклаге. Баклажничать, быть на попойке; ходить по чужим баклагам, напр. за дегтем. Баклажник муж. делающий баклаги; см. баклан. Бакляшка архан. лучинка, из коих вяжут остов детского бумажного змея. Бакулец муж., архан. камни, грузила на неводе, огрузки, кибасья, волжск. таш, таши. Баклышка архан. баклушка, чурочка, привязанная за горловую (подъемную) бечевку мережи. см. баклуша, баклан.
БАКЛА́ГА, -и, жен. Небольшой, обычно плоский сосуд с крышкой или пробкой.
| уменьш. баклажка, -и, жен.
| прил. баклажный, -ая, -ое.
-и, ж.
Небольшой металлический или деревянный сосуд для жидкостей с крышкой или пробкой.
|| Фляжка.
[Солдаты] сбегаются к строю и протискиваются в свои ряды, задевая товарищей ранцами и гремя медными баклагами о ружейные стволы. Куприн, Поход.
[От тат. боклак]
БАКЛА́ГА, баклаги, жен. (обл.). Жестяной плоский сосуд.
ж.
1.
Старинный узкогорлый деревянный сосуд с крышкой или пробкой, использовавшийся для переноса и хранения жидкостей.
2.
разг.Походная фляга.
БАКЛАГА (тат. баклак) - деревянный, керамический или металлический дорожный сосуд для воды (типа фляги) с узким коротким горлом и ушками на тулове для продевания ремня.
бакла́га "деревянный сосуд с узким горлом"; ср. польск. bukɫak. Из тат. baklak "сосуд для воды" (Mi. TEl., Доп. 1, 9; 2, 81; Карлович 73; Горяев, ЭС 438; Брюкнер, KZ 43, 161).
ж. flask, water bottle.
ж.
bidon m
ж.
lata f, depósito m; cantimplora f(фляжка)
ж.
borraccia, fiasca
БАКЛА́ГА -и; ж. [от тат. баклак]. Разг. Походная фляга. ● В старину: узкогорлый деревянный сосуд с крышкой или пробкой, использовавшийся для переноса и хранения жидкостей (обычно вина).
* * *
бакла́га(тат. баклак), деревянный, керамический или металлический дорожный сосуд для воды (типа фляги) с узким коротким горлом и ушками на тулове для продевания ремня.
* * *
БАКЛАГАБАКЛА́ГА (тат. баклак), деревянный, керамический или металлический дорожный сосуд для воды (типа фляги) с узким коротким горлом и ушками на тулове для продевания ремня.