«Помочь»

(сев.-рус.)

то же, что толока (юж.-рус., укр., новгородско-псковское, тверское), талака (белорус.), обычай взаимопомощи односельчан в дореволюционной России; приглашение соседей на спешную работу, причём работающим не предлагали плату, а обильно угощали по окончании работы. П. устраивали чаще всего для с.-х. работ (уборка хлеба, молотьба, покос и пр.), а также для рубки капусты (т. н. купустки), перевозки избы и т.п. П. носила обычно праздничный характер — «помочане» приходили в нарядной одежде; угощение, которое часто устраивалось на месте работы, сопровождалось пением, иногда плясками. По своему происхождению П. связана с организацией сельской общины. Нередко П. использовалась сельскими богачами для бесплатной эксплуатации односельчан. Аналогичные формы сельской взаимопомощи имели место у многих народов мира.

1. 1. по́мочь;
2. по́мочи;
3. по́мочи;
4. по́мочей;
5. по́мочи;
6. по́мочам;
7. по́мочь;
8. по́мочи;
9. по́мочью;
10. по́мочами;
11. по́мочи;
12. по́мочах.
13. 2. помо́чь;
14. помогу́;
15. помо́жем;
16. помо́жешь;
17. помо́жете;
18. помо́жет;
19. помо́гут;
20. помо́г;
21. помогла́;
22. помогло́;
23. помогли́;
24. помоги́;
25. помоги́те;
26. помо́гший;
27. помо́гшая;
28. помо́гшее;
29. помо́гшие;
30. помо́гшего;
31. помо́гшей;
32. помо́гшего;
33. помо́гших;
34. помо́гшему;
35. помо́гшей;
36. помо́гшему;
37. помо́гшим;
38. помо́гший;
39. помо́гшую;
40. помо́гшее;
41. помо́гшие;
42. помо́гшего;
43. помо́гшую;
44. помо́гшее;
45. помо́гших;
46. помо́гшим;
47. помо́гшей;
48. помо́гшею;
49. помо́гшим;
50. помо́гшими;
51. помо́гшем;
52. помо́гшей;
53. помо́гшем;
54. помо́гших.

ПОМО́ЧЬ, -огу, -ожешь, -огут; -ог, -огла; совер.

1. кому. Оказать помощь. П. товарищу. П. в работе (работать).

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кому (чему). Дать желаемый результат, следствие, принести пользу. Лечение помогло. Никакие уговоры не помогут.

• Помочь горю (беде) (разг.) избавить кого-н. от беды, избавиться от беды. Слезами горю не поможешь (посл.).

| несовер. помогать, -аю, -аешь.

1) по́мочь

-и, ж. устар. и обл.

1.

То же, что помощь.

Я позвал вожатого, благодарил за оказанную помочь. Пушкин, Капитанская дочка.

Я пошел к людям за помочью, — Люди с смехом отвернулися. Кольцов, Измена суженой.

2. обычно мн. ч. (по́мочи, -ей).

Работа всем крестьянским обществом в помощь кому-л. за угощение.

— Эх, какие раньше помочи были! Бывало, семей пять соберутся, а семьи-то большие — человек по десяти. Все так в руках и играет. Гладков, Повесть о детстве.

бог (на) помочь

устар. и обл.

2) помо́чь

-могу́, -мо́жешь, -мо́гут; прош. помо́г, -ла́, -ло́; сов., кому и без доп.

(несов. помогать).

1.

Оказать кому-л. помощь в чем-л.

Помочь в работе. Помочь советом. Помочь рабочей силой. □

К счастью, в стороне блеснул тусклый свет и помог мне найти другое отверстие наподобие двери. Лермонтов, Бэла.

— Холодно! — сказал больной. Яков помог ему встать и — отвел к огню. М. Горький, Мать.

— Если у нас будет ребенок, я выпишу маму. Она поможет. Гранин, После свадьбы.

||

Оказать материальную помощь.

Помочь нуждающемуся.

□

Давайте соберем меж собой деньги и поможем Тане! Вересаев, Два конца.

||

Оказать кому-л. помощь в спасении.

Помочь утопающему.

□

Стекла трещали, сыпались, пылающие бревна стали падать, раздался жалобный вопль и крики «горим, помогите, помогите». Пушкин, Дубровский.

— Помогите! — вдруг громко закричала женщина в соседнем номере. Саянов, Небо и земля.

||

Оказать помощь в излечении, облегчении страданий.

[Старцев], в самом деле, немножко помог Вере Иосифовне, и она всем гостям уже говорила, что это необыкновенный, удивительный доктор. Чехов, Ионыч.

2.

Оказать нужное действие.

Лекарство помогло больному.

□

А ему точно было скучно, и тянуло его вон. Он вздумал гулять до усталости, но и это не помогло. Тургенев, Отцы и дети.

Двухнедельные курсы помогли: хорошо проинструктированные селькоры материал давали регулярно. Авдеев, Автор.

помочь горю{ (или беде)}

выручить из беды, затруднения.

1.

ПО́МОЧЬ, помочи, мн. нет, жен.

1. То же, что помощь (устар. и обл.). «Каким образом окажете вы мне помочь?» Пушкин.

2. Работа миром для кого-нибудь за угощенье (преим. о сельских работах; устар.). Собирать помочь. «У меня помочью вчера жали.» Салтыков-Щедрин.

2.

ПОМО́ЧЬ, помоогу, поможешь, помогут, прош. вр. помог, помола, совер. (к помогать), кому-чему.

1. Оказать поддержку. «Отчего не помочь, если можешь?» Чехов. «Лишь подружись со мной, тебе я помогу.» Крылов. Помогите отстающим.

2. Привести к нужному результату. Я дважды посылал ему напоминанье, - не помогло.

3. от чего и без доп. Принести пользу, излечить (о враче, лекарстве). Врач мне не помог. Капли не помогли. Аспирин помог от простуды.

сов. неперех.

см. помогать

ПОМОЧЬ (сев.-рус.) - толока (юж.-рус., укр.), талака (белорус.), обычай взаимопомощи односельчан в России: приглашение соседей на спешную работу (уборка хлеба, строительство избы и т. д.), за которую обильно угощали, но не платили. Помочь носила праздничный характер. Аналогичный обычай известен другим народам.

по́мочь род. п. -и, ж. "помощь, содействие; работа сообща на поле с угощением", с.-в.-р. (Мельников, Васн.), по́мощь ж. (заимств. из цслав.), укр. по́мiч, ст.-слав. помошть, болг. по́мощ, сербохорв. по̏мо̑ħ, словен. роmо̑č, чеш., слвц., польск., в.-луж., н.-луж. роmос. Сюда же помоча́не "крестьяне, объединившиеся для проведения полевых работ" (Мельников 3, 71). Подробнее см. мочь.

несовер. - помогать;
совер. - помочь без доп.
1) (кому-л.) help, aid, assist;
support помогать надеть пальто ≈ to help on with his (over) coat помогать спуститься ≈ to help up помогать подняться ≈ to help down
2) avail, be effective;
relieve, bring reliefсов. см. помогать.

помочь helfen* vi, Hilfe leisten (оказать помощь); zu Hilfe kommen* vi (s) (прийти на помощь)

helfen(непр.) vi, Hilfe leisten(оказать помощь); zu Hilfe kommen(непр.) vi (s)(прийти на помощь)

помочьbehilflich sein

1)assister vt, seconder vt; aider vt à(+ infin)

помочь кому-либо чем-либо — secourir qn, venir vi (ê.) en aide à qn avec qch; prêter la main à qn; donner un coup de main (àqn)(abs)(подсобить)

помочь в беде — remédier au mal

я придумал как вам помочь — j'ai votre affaire

помогите! — à l'aide!, au secours!

2)(облегчить - о лекарстве) faire du bien (àqn), avoir un effet, faire de l'effet, soulager vt

(1 ед. помогу́) сов.

1)(дат. п.) ayudar vt, socorrer vt (con), asistir vi, venir en ayuda (de); echar una mano(подсобить)

помо́чь кому́-либо сде́лать что́-либо — ayudar hacer algo a alguien

помо́чь в беде́ — remediar el mal

помо́чь го́рю (беде́) разг. — tender la mano (echar una mano) en la desgracia

помоги́те! — ¡socorro!

2)(облегчить - о лекарстве) remediar vt, aliviar vt, paliar vt

сов.

1) Д, В + П aiutare vt; dare una mano (a qd)

помочь кому-л. — aiutare / soccorrere qd, dare / prestare aiuto a qd

помочь в беде — soccorrere nell'avversita

не помогли протесты — a nulla valsero le proteste

помогите! — aiuto!; accorruomo! уст.

2)(о лекарстве) far bene (a qd); giovare vi(a) (a qd)

это лекарство тебе поможет — questa medicina ti farà bene

помочь горю / беде — aiutare a risolvere il problema

I.

ПОМО́ЧЬ -могу́, -мо́жешь; помо́г, -ла́, -ло́; св. (кому-чему).

1. Оказать какую-л. помощь, поддержку. П. родителям, слабым, отстающим, друг другу. П. нуждающимся, семьям погибших. П. в тренировке, в беде. П. на огороде, на контрольной. П. по хозяйству, по работе. П. советом, делом, словом. П. рабочей силой, лесом, техникой. П. деньгами. П. материально. Помог встать, перейти дорогу. Помогу охотно, всей душой! П. чьей-л. беде, горю (выручить из беды, избавить от затруднений). П. утопающему, погребённым под обломками зданий (спасти). Доктор не помог (в облегчении страданий, излечении).

2. Оказать нужное действие. Лекарство помогло. Курсы интенсивного обучения помогли овладеть языком. Никакие разговоры не помогли (оказались бесполезными, бесплодными).

◁ Помоги́те! в зн. межд. Крик о помощи, о спасении при пожаре, нападении и т.п. Помогите! Горим! Помога́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. По́мощь (см.).

II.

ПО́МОЧЬ -и; ж.

1. Устар. = По́мощь. Оказать п. Пойти за помочью. Бог (в, на) п. (приветствие работающим).

2. обычно мн.: по́мочи, -ей. Нар.-разг. Работа всем крестьянским обществом в помощь кому-л. за угощение. Наметить помочи на воскресенье. Строить дом помочью. Общинная, крестьянская п.

* * *

(северорусская; толока — южнорусская, украинская; талака — белорусская), обычай взаимопомощи односельчан в России: приглашение соседей на спешную работу (уборка хлеба, строительство избы и т. д.), за которую обильно угощали, но не платили. Помочь носила праздничный характер. Аналогичный обычай известен у других народов.

* * *

ПО́МОЧЬ (сев.-рус.), толока (юж.-рус., укр.), талака (белорус.), обычай взаимопомощи односельчан в России: приглашение соседей на спешную работу (уборка хлеба, строительство избы и т. д.), за которую обильно угощали, но не платили. Помочь носила праздничный характер. Аналогичный обычай известен другим народам.