«Фахверк»

см. Экономические постройки.

(нем. Fachwerk, от Fach – панель, секция и Werk – дело, сооружение)

тип ограждающей конструкции преимущественно малоэтажных зданий. Ф. представляет собой каркас, образов, системой горизонтальных и вертикальных элементов и раскосов из деревянного бруса (в архитектуре 2-й половины 19–20 вв. часто из металла или железобетона) с заполнением промежутков из камня, кирпича, самана и др. материалов. Фахверковые постройки были широко распространены в средневековой Западной Европе. Деревянные стойки, ригели и раскосы, расчленяя стену, придавали зданию декоративно-выразительный облик. В современном строительстве Ф. с деревянным каркасом и кирпичным или саманным заполнением применяются главным образом в районах с тёплым климатом (в т. ч. в производственных постройках вспомогательного назначения).

Фахверковый дом в Стратфорде-он-Эйвон. Англия. 16 в.

1. фахве́рк;
2. фахве́рки;
3. фахве́рка;
4. фахве́рков;
5. фахве́рку;
6. фахве́ркам;
7. фахве́рк;
8. фахве́рки;
9. фахве́рком;
10. фахве́рками;
11. фахве́рке;
12. фахве́рках.

ФАХВЕ́РК, фахверка, муж. (нем. Fachwerk) (спец.). Сооружение, состоящее из деревянного или железного остова, каркаса, с промежутками, заложенными кирпичом.

м.

Деревянный или металлический каркас стены с промежутками, заложенными кирпичами.

ФАХВЕРК (нем. Fachwerk - от Fach - панель, секции и Werk - сооружение), в средневековой западноевропейской архитектуре деревянный брусчатый остов (каркас) малоэтажных зданий, состоящий из системы стоек, раскосов и обвязок, с заполнением камнем, кирпичом, глиной и др.

ФАХВЕРК (немецкое Fachwerk, от Fach - панель, секция и Werk - сооружение), тип конструкции преимущественно малоэтажных зданий: каркас, образованный системой горизонтальных и вертикальных элементов и раскосов из деревянного бруса (в архитектуре 2-й половины 19 - 20 вв. из металла или железобетона) с заполнением промежутков камнем, кирпичом и другими материалами. Имеет также декоративное значение. Постройки типа фахверк были широко распространены в средневековой Западной Европе.

Каркасная система, состоящая из связанных между собой стоек, балок и раскосов. Играет не только конструктивную, но и декоративную роль, визуально расчленяя фасад.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов

каркасная система стен здания из связанных стержней, промежутки между которыми заполняются кирпичом или другими материалами или изделиями

(Болгарский язык; Български) — прътова скелетна конструкция

(Чешский язык; Čeština) — hrázděné zdivo; hrázděná konstrukce

(Немецкий язык; Deutsch) — Fachwerk

(Венгерский язык; Magyar) — vázas falszerkezet

(Монгольский язык) — фахверк

(Польский язык; Polska) — konstrukcja szkieletowa

(Румынский язык; Român) — paiantă

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bondruk

(Испанский язык; Español) — pared entramada; pared de entramado

(Английский язык; English) — wall framework; sheeting rails

(Французский язык; Français) — pan de fer ou de bois

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
(нем. Fachwerk, от Fach - панель, секции и Werk - сооружение), в средневековой западноевропейской архитектуре деревянный брусчатый остов (каркас) малоэтажных зданий, состоящий из системы стоек, раскосов и обвязок, с заполнением камнем, кирпичом, глиной и др.Источник:"Архитектурный словарь"

framework

м. тех.

entramado m

фа́хве́рк

(нем. Fachwerk, от Fach — панель, секция и Werk — сооружение), в средневековой западноевропейской архитектуре деревянный брусчатый остов (каркас) малоэтажных зданий, состоящий из системы стоек, раскосов и обвязок, с заполнением камнем, кирпичом, глиной и др.

* * *

ФА́ХВЕ́РК (нем. Fachwerk, от Fach — панель, секции и Werk — сооружение), в средневековой западноевропейской архитектуре деревянный брусчатый остов (каркас) малоэтажных зданий, состоящий из системы стоек, раскосов и обвязок, с заполнением камнем, кирпичом, глиной и др.

(нем. Fachwerk, от Fach - панель, секция и Werk - сооружение) - каркас (остов) ограждающей конструкции (преим. стены) здания; состоит обычно из стоек и ригелей, в нек-рых случаях и раскосов, промежутки между к-рыми заполнены камнем, кирпичом и т. п. Ф. были распространены в ср. века в Зап. Европе (см. рис.). В совр. пром. стр-ве Ф. - часть каркаса здания, предназнач. для восприятия нагрузок от стен и передачи их осн. несущим конструкциям каркаса.

К ст. Фахверк. Фахверковый дом в Стратфорде-он-Эйвон, Англия. 16 в.

timber framing, framed structure

* * *

framed structure, framework, framing

деревя́нный фа́хверк — half-timbered framework, timber framing

кирпи́чно-деревя́нный фа́хверк — post-and-pan framing

м. строит.

struttura f a traliccio, traliccio m

техн.

фа́хве́рк

- деревянный фахверк

техн.

фа́хве́рк

- деревянный фахверк

техн. фа́хве́рк

ФАХВЕРК

ФАХВЕРК (нем. Fachwerk - от Fach - панель, секции и Werk - сооружение), в средневековой западноевропейской архитектуре деревянный брусчатый остов (каркас) малоэтажных зданий, состоящий из системы стоек, раскосов и обвязок, с заполнением камнем, кирпичом, глиной и др.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: