«Гошкевич Иосиф Антонович»

Гошкевич Иосиф Антонович (1814—5.10.1875), русский дипломат и востоковед. Окончил Петербургскую духовную академию (1839). В 1839—48 — в составе русской духовной миссии в Пекине. В 1853—55 переводчик с китайского языка в посольстве Е. В. Путятина в Японии. В 1856—58 сотрудник азиатского департамента МИД. Составил при помощи японца Татибана первый японско-русский словарь (СПБ, 1857). Был первым русским дипломатическим представителем в Японии (1858—65). Написал ряд работ о Китае и Японии, об особенностях японского и китайского языков. Соч.: О корнях японского языка, Вильно, 1899. Лит.: Файнберг Э. Я., И. А. Гошкевич — первый русский консул в Японии (1858—1865 гг.), в кн.: Историко-филологические исследования, М., 1967.

ГОШКЕВИЧ Иосиф Антонович (1814-75) - первый российский дипломатический представитель в Японии (1858-65). Автор трудов о Китае и Японии, об особенностях японского и китайского языков.

Гошке́вич Иосиф Антонович

(1814—1875), первый русский дипломатический представитель в Японии (1858—65). Автор трудов о Китае и Японии, об особенностях японского и китайского языков.

* * *

ГОШКЕ́ВИЧ Иосиф Антонович (1814 — 5 октября 1875), был первым российским дипломатическим представителем в Японии (1858 — 1865). Занимался исследованиями особенностей японского(см. ЯПОНСКИЙ ЯЗЫК) и китайского языков(см. КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК).

В 1839 кончил Петербургскую духовную академию. В 1839 – 1848 находился в составе русской духовной миссии в Пекине. В 1853 – 1855 был переводчиком с китайского языка в посольстве Е. В. Путятина(см. ПУТЯТИН Евфимий Васильевич) в Японии. В 1856 – 1858 сотрудничал в азиатском департаменте МИД. Был составителем первого японско-русский словаря (1857). Написал ряд работ об истории и культуре Китае и Японии.