дон Теодор (Reding) — испанский генерал; при начале Испанско-португальской войны 1808—14 гг. (см.) деятельно способствовал военному образованию испанских войск; много способствовал победе при Байлене (см.); после упорной обороны вынужден был уступить французам позицию при Лине, что повлекло за собой снятие испанцами осады Барселоны. В 1809 г., в бою при Волсе, Р. был смертельно ранен.
I
Ре́динг (Reading)
город в Великобритании, в графстве Беркшир, на р. Темза, при впадении р. Кеннет. 132 тыс. жителей (1971). Транспортный узел. Торговый центр с.-х. района. Крупная пищевая промышленность; машиностроение (в т. ч. авиационная, с.-х., электротехническое, оборудование для предприятий пищевой промышленности), полиграфическая промышленность. Университет (с 1926). Р. известен с 9 в. кЮ.-З.от Р. — научно-исследовательский центр атомной промышленности Олдермастон.
IIРе́динг (Reading)
город на С.-В. США, в штате Пенсильвания, на р. Скулкилл. 82 тыс. жителей (1974), с пригородами 304 тыс. жителей В обрабатывающей промышленности 56 тыс. занятых (1973). Чёрная металлургия и металлообработка; производство труб, промышленного оборудования, оптико-механических изделий. Трикотажная промышленность. Близ Р. — добыча угля. Основан в 1-й половине 18 в.
РЕДИНГ - город на северо-востоке США, шт. Пенсильвания. 78 тыс. жителей (1990). Черная металлургия, металлообработка, машиностроение, химическая, трикотажная промышленность.
Рединг
I
(Reading), город в Великобритании (Англия), на р. Темза, к западу от Лондона, административный центр графства Беркшир. 138 тыс. жителей (1994). Пищевая промышленность, машиностроение. Университет.
II
город на северо-востоке США, штат Пенсильвания. 78 тыс. жителей (1994). Чёрная металлургия, металлообработка, машиностроение, химическая, трикотажная промышленность.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.