эффективный метод повышения надёжности (См. Надёжность) технических устройств посредством введения дополнительного числа элементов и связей по сравнению с минимально необходимым для выполнения заданных функций в данных условиях работы. Элементы минимизированной структуры устройства, обеспечивающей его Работоспособность, называются основными элементами (ОЭ); резервными элементами (РЭ) называются элементы, предназначенные для обеспечения работоспособности устройства в случае Отказа ОЭ. Р. классифицируют по ряду признаков, основные из которых — уровень Р., кратность Р., состояние РЭ до момента включения их в работу, возможность совместной работы ОЭ и РЭ с общей нагрузкой, способ соединения ОЭ и РЭ.
По уровню Р. его подразделяют на общее, при котором резерв предусматривается на случай отказа объекта в целом, и раздельное, при котором резервируются отдельные части объекта (блоки, узлы, элементы); возможно также сочетание общего и раздельного Р. — т. н. смешанное Р. Под кратностью Р. понимают отношение числа РЭ к числу ОЭ устройства. Однократное Р. называется Дублированием.В зависимости от состояния РЭ до момента включения их в работу различают резерв нагруженный, при котором РЭ нагружены так же, как ОЭ, облегчённый, когда РЭ нагружены меньше, чем ОЭ, и ненагруженный, при котором РЭ практически не несут нагрузки. Возможность совместной работы РЭ и ОЭ с общей нагрузкой определяется способностью элементов, одновременно подключенных к нагрузке, не вызывать отказа резервированной группы. Р. зависит также от способа соединения ОЭ и РЭ в составе резервированной группы. При постоянном способе соединения все элементы — и ОЭ, и РЭ — подключены к общей нагрузке в течение всего времени работы устройства. При полупостоянном соединении соединёнными с общей нагрузкой остаются только исправные элементы, а отказавший элемент отключается от неё. При полузамещении в начале работы соединяют с общей нагрузкой лишь исправные ОЭ, а при отказе одного из них подключается РЭ, но отказавший ОЭ не отключается. При замещении в начале работы к общей нагрузке подключены также только исправные ОЭ; если же один из них отказал, то к нагрузке подключается РЭ, а отказавший ОЭ отключается. Отключение отказавших ОЭ и подключение РЭ осуществляется вручную или автоматически; в последнем случае необходимо соответствующее устройство, надёжность которого должна учитываться при проектировании объекта.
На практике возможности применения Р. ограничиваются допустимыми значениями массы, объёма, стоимости или др. параметров резервируемого устройства. Поэтому приходится решать задачу оптимального Р., имеющую два аспекта: обеспечение максимального значения показателей надёжности при заданном значении ограничивающего фактора и обеспечение заданных значений показателей надёжности при минимальном значении ограничивающего фактора.
Рассмотренные виды Р. относятся к так называемому структурному Р., которое является наиболее распространённым. Существуют и др. виды Р., например по нагрузке, временное и т. д.
Лит.: Козлов Б. А., Ушаков И. А., Краткий справочник по расчету надежности радиоэлектронной аппаратуры, М., 1966.
В. Н. Фомин.
-я, ср.
Действие по знач. глаг. резервировать.
ср.
1.
процесс действия по несов. гл. резервировать
2.
Результат такого действия.
РЕЗЕРВИРОВАНИЕ - в технике - метод повышения надежности технического объекта посредством введения в его состав дополнительных устройств, узлов и связей, предназначенных для быстрой замены (автоматически или вручную) вышедших из строя аналогичных им элементов основного оборудования. Резервирование используется, напр., в вычислительных системах, в системах управления космических кораблей.
ср. reservationstandby
backup, redundancy, reservation
保留
(от лат. reservare - сохранять) -1) создание запаса ресурсов, резерва; 2) оставление за собой права вернуться к какому-либо вопросу.
резерви́рование
(техн.), метод повышения надёжности технического объекта посредством введения в его состав дополнительных устройств, узлов и связей, предназначенных для быстрой замены (автоматически или вручную) вышедших из строя аналогичных им элементов основного оборудования. Резервирование используется, например, в вычислительных системах, в системах управления космических кораблей.
* * *
РЕЗЕРВИРОВАНИЕРЕЗЕРВИ́РОВАНИЕ, в технике — метод повышения надежности технического объекта посредством введения в его состав дополнительных устройств, узлов и связей, предназначенных для быстрой замены (автоматически или вручную) вышедших из строя аналогичных им элементов основного оборудования. Резервирование используется, напр., в вычислительных системах, в системах управления космических кораблей.
(от лат. reserve - сберегаю, сохраняю) - метод повышения надёжности изделий (систем) путём применения структурной, функцион., информац. и временной избыточности по отношению к минимально необходимой и достаточной для выполнения изделиями (системами) заданных ф-ций. Если Р. отсутствует, отказ любого рабочего элемента одновременно является отказом изделия (системы) в целом. При структурном, функцией., информац. Р. отказ резервированного элемента не является одновременно отказом изделия (системы). Это позволяет создавать достаточно надёжные системы из малонадёжных элементов. Временное Р. способствует выполнению поставленной изделию (системе) задачи (совершение определ. объёма работы) за счёт резерва времени, используемого для восстановления работоспособности изделия (системы) в случае возникновения отказов.
РЕЗЕРВИРОВАНИЕ — метод повышения надёжности (см.) путём использования дополнительных средств или возможностей с целью сохранения работоспособного состояния устройства или системы при отказе одного или нескольких их элементов.
backup, redundancy, reservation
* * *
резерви́рование с.1. (совокупность мероприятий по повышению надежности) redundancy
обеспе́чено по́лное резерви́рование (обору́дования) — there is full redundancy of all equipment
2. (переход на резерв) change-over (to stand-by facility)
группово́е резерви́рование — subassemblies redundancy
резерви́рование дубли́рованием — duplication
резерви́рование замеще́нием — active [replacement, stand-by] redundancy
резерви́рование замеще́нием с автомати́ческим переключе́нием — automatic switchable stand-by redundancy
резерви́рование замеще́нием с кома́ндным переключе́нием — command switchable stand-by redundancy
многокра́тное резерви́рование — fail-soft redundancy
о́бщее резерви́рование — system redundancy
однокра́тное резерви́рование — fail-safe redundancy
по́лное резерви́рование — complete redundancy
постанцио́нное резерви́рование (переход на резервное оборудование) свз. — individual repeater change-over
поэлеме́нтное резерви́рование — element [component] redundancy
разде́льное резерви́рование — parts [inherent] redundancy
резерви́рование с постоя́нным включе́нием т. над. — active redundancy
* * *
redundancy
с. вчт.
ridondanza f
- горячее резервирование
- резервирование дублированием- резервирование замещением
- параллельное резервирование
- функциональное резервирование
техн.
резервува́ння
внутриэлеме́нтное резерви́рование — внутрішньоелеме́нтне резервува́ння
восстана́вливаемое резерви́рование — відновне́ резервува́ння
- автономное резервирование
- облегчённое резервирование- общее резервирование
- постоянное резервирование
- раздельное резервирование
- скользящее резервирование
- смешанное резервирование
техн.
резервува́ння
внутриэлеме́нтное резерви́рование — внутрішньоелеме́нтне резервува́ння
восстана́вливаемое резерви́рование — відновне́ резервува́ння
- автономное резервирование
- облегчённое резервирование- общее резервирование
- постоянное резервирование
- раздельное резервирование
- скользящее резервирование
- смешанное резервирование
Redundancy
использование большего, чем минимально необходимо, количества элементов или систем таким образом, что выход из строя любого из них не приводит к утрате требуемой функции всего целого.
Большой Энциклопедический словарь. 2000.