«Буденц»

I(Jos. Budenz) — выдающийся языковед, родился в 1836 г. близ Фульды; занимался в Марбурге и Геттингене классической филологией; но вскоре, благодаря Бенфею, посвятил себя преимущественно сравнительному изучению языков индусского и немецкого. В Геттингене Б. ознакомился сначала с мадьярским языком, а затем был введен работами Фоллера по вопросам о мадьярском и родственных с ним финно-угорском и алтайском языках в новую, еще малопочатую область сравнительного языкознания. В 1858 году Б. направился в Венгрию, чтобы прежде всего основательно вникнуть в индивидуальную физиономию языков алтайской группы, и при этом занялся изучением других языков ее, принявшись сперва именно за тюркские языки, а потом за самые ближайшие к мадьярскому — финно-угорские. В 1868 г. он начал чтения в Будапештском университете по сравнительному алтайскому и угро-мадьярскому языковедению, а в 1872 г. основал специальную кафедру этого предмета. Из работ его, кроме многочисленных мемуаров о мадьярском и родственных с ним языках в журнале Гунфальви: "Magyar Nyelvészet", a с 1862 г. в "Nyelvtudományi Közlemények" (Венгерской академии), — следует назвать: "Ueber die Verbalpräfixe meg u. el im Magyarischen" (1863—64), "Zur magyar. Verbalbildung" (1865), "Tatarisch aus Chiwa" (1865), "Verba denominativa in den ugrischen Sprachen" (1872), "Finnische Grammatik" ("Finn nyelvtan", Пешт, 1873; 2 изд., 1880) и "Mordwinische Grammatik" ("Moksaés-erza-mordvin-nyelvtan", 1876). Его "Magyarés finn-ugor Szóegyezésck" (1867—68) содержат сравнительное сопоставление мадьярских и угорских слов, из которого вышел затем вполне обработанный и расширенный "Magyar.-ugrisches vergleichendes Wörterbuch" (Magyar-ugor összes hasonlító szótár", Пешт, 1873—81; с руководящим комментарием). На немецком языке появились еще: "Ugrische Sprachstudien" (2 тетр., Пешт, 1870) и "Ueber die Verzweigung der ugrischen Sprachen" (Геттинген, 1879).

II (дополнение к статье)(Jos. Budenz) — языковед; ум. в 1892 г.

(Budenz)

Йожеф (13.6.1836, Расдорф, близ Фульды, — 15.4.1892, Будапешт), венгерский языковед. Окончил Гёттингенский университет. С 1858 работал в Венгрии; с 1872 профессор кафедры алтаистики в Будапештском университете. Первые работы посвящены тюркским языкам и их генетической связи с венгерского языка Основные труды содержат сравнительно-исторический словарь и неполную сравнительно-историческую морфологию финно-угорских языков. Отказавшись от гипотезы о венгерско-тюркском родстве, популярной в то время в Венгрии, Б. научно обосновывал родство финно-угорских языков.

Соч.: Magyar ugor összehasonlító szótár, Bdpst, 1873—81; Az ugor hyelvek összehasonlító alaktana, Bdpst, 1884—94.

Лит.: Zsirai М., Finnugor rokonságunk, Bdpst, 1937: «Nyelvtudományi közlemények», 1936, köt. 50, old., 1—5, 348—75.

К. Е. Майтинская.