«Вираж»

вирирование — см. Позитив фотографический.

[франц. virage, от virer — поворачиваться), менять окраску], 1) поворот. 2) Фигура пилотажа в виде замкнутой кривой (окружности) в горизонтальной плоскости, выполняемая с вводом и выводом самолёта в одном направлении. 3) Участок пути на повороте автомобильной дороги, на закруглении велосипедного трека, автодрома и т.п., имеющий односторонний поперечный уклон дорожного покрытия. 4) Участок канала, лотка и т.п. на плавном повороте (закруглении), имеющий поперечный уклон дна. 5) В фотографии — раствор для окрашивания фотографических изображений.

1. 1. вира́ж;
2. вира́жи;
3. вира́жа;
4. вира́жей;
5. вира́жу;
6. вира́жам;
7. вира́ж;
8. вира́жи;
9. вира́жем;
10. вира́жами;
11. вира́же;
12. вира́жах.
13. 2. вира́ж;
14. виражи́;
15. виража́;
16. вираже́й;
17. виражу́;
18. виража́м;
19. вира́ж;
20. виражи́;
21. виражо́м;
22. виража́ми;
23. вираже́;
24. виража́х.

ВИРА́Ж 2, -а, м. (спец.). Раствор для окрашивания фотографических отпечатков.

ВИРА́Ж 1, -а́, м. (спец.).

ВИРА́Ж, -а, муж. (спец.).

1. Полёт самолёта с креном по кругу или поворот по кривой автомобиля, велосипеда. Войти в в. Крутые виражи.

2. В вело- и мотоспорте: наклонный поворот трека.

| прил. виражный, -ая, -ое.

II. ВИРА́Ж, -а, муж. (спец.). Раствор для окрашивания фотографических отпечатков.

| прил. виражный, -ая, -ое.

1)

-а́ и -а, м.

1.

Поворот, движение по кривой (самолета, автомобиля, велосипеда и т. п.).

Крутой вираж. Плоский вираж.

□.

Инженеры увидели большую птицу — она парила низко над поляной, делая странные резкие виражи. Ажаев, Далеко от Москвы.

2.

Участок дороги или спортивной дорожки с наклоном внутрь, приспособленный для криволинейного движения (автомобилей, велосипедов, мотоциклов и т. п.).

[Шубников] даже тренировался в езде по треку, думая взять приз на гонках, но слетел с виража, разбив колено. Федин, Первые радости.

[франц. virage]

2)

-а, м. Фото.

Химический раствор, в котором промывают отпечатанный снимок для придания ему определенной окраски.

[франц. virage]

1.

ВИРА́Ж¹, виража, муж. (франц. virage) (фото). Раствор золота или платины, в котором промывают фотографический отпечаток для придания ему определенного тона окраски.

2.

ВИРА́Ж², виража, муж. (франц. virage - Поворот).

1. Место поворота на треке или снежной горе, где дорожка сделана наклонной (спорт.). Крутой вираж.

2. Поворот судна или аэроплана, уклонение их от пути по прямой линии (мор., авиац.).

I

1.

Поворот (обычно на большой скорости), движение по кривой (на автомобиле, мотоцикле и т.п.).

отт. Резкое изменение направления полёта (о птицах).

2.

Закруглённое место поворота на треке, беговой дорожке и т.п. (обычно с наклоном внутрь).

3.

Фигура пилотажа с разворотом самолёта на 360 градусов.

II

Реактив, применяемый для окрашивания фотографий, диапозитивов и кинопленок в определённый цвет.

ВИРАЖ (франц. virage) - 1) поворот.

2) Фигура пилотажа - полный разворот летательного аппарата в горизонтальной плоскости.

3) Реактив для вирирования - превращения черно-белых фотографических изображений в цветные монохромные (одноцветные). См. также Окрашивание фотографических изображений.

участок на закруглении дороги, на котором проезжей части и обочинам придан односкатный поперечный профиль с уклоном, направленным к центру кривой

(Болгарский язык; Български) — вираж

(Чешский язык; Čeština) — rozšíření silnice v oblouka

(Немецкий язык; Deutsch) — Kurvenüberhöhung

(Венгерский язык; Magyar) — döntött kanyar

(Монгольский язык) — ташуу эргэлт

(Польский язык; Polska) — wiraż; zakręt pochylony

(Румынский язык; Român) — viraj

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — křivina

(Испанский язык; Español) — peralte

(Английский язык; English) — superelevation

(Французский язык; Français) — virage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

односкатный поперечный профиль проезжей части с уклоном к центру кривой, устраиваемый на кривых малого радиуса. Устраивают для повышения устойчивости автомобиля на кривых. Возможно устройство ступенчатого виража с различными поперечными уклонами.

Источник: Справочник дорожных терминов

I муж.
1) turn крутой вираж ≈ steep turn
2) (дороги, беговой дорожки и т.п.) bend, curve II муж.;
фото toning solution, toner
1) bend, curve;

2) PHOT. toning solution;

bank возд., banking дорож., superelevation, steep turn, turn

вираж м (поворот) Kurve ( '' k 4 r v q и '' k 4 r f q ] f c крутой вираж steile Kurve

м

(поворот) Kurve , f

крутой вираж — steile Kurve

I м. ав., авто

virage m

крутой вираж — virage serré

вертикальный вираж — virage à la verticale

делать вираж — virer vi, faire un virage, prendre un virage

делать вертикальный вираж — virer sur l'aile

virage m

I м.

(поворот) viraje m, virada f

круто́й вира́ж — viraje cerrado

вира́ж с кре́ном — viraje ladeado (inclinado)

вертика́льный вира́ж — viraje vertical

де́лать вира́ж — hacer un viraje, virar vi

virador m

м.

1)(поворот) virata f; curva f(дороги, трека)

делать вираж — virare vi(a)

2)фото viraggio

крутой вираж — virata di 360 gradi

ВИРАЖ

1.ВИРА́Ж, -а; м. [франц. virage]

1. Поворот (обычно с креном); движение по окружности (самолёта, автомобиля, велосипеда и т.п.). Входить в в. Закладывать в. / О резком изменении направления движения.

2. В вело- и мотоспорте: место наклонного поворота трека.

◁ Вира́жный, -ая, -ое.

2.ВИРА́Ж, -а; м. [франц. virage] Реактив для окрашивания фотографий, киноплёнки и т.п. в определённый цвет.

◁ Вира́жный, -ая, -ое.

* * *

(франц. virage), 1) поворот. 2) Фигура пилотажа — полный разворот летательного аппарата в горизонтальной плоскости. 3) Реактив для вирирования — превращения чёрно-белых фотографических изображений в цветные монохромные (одноцветные). См. также Окрашивание фотографических изображений.

* * *

ВИРА́Ж (франц. virage),

1) поворот.

2) Фигура пилотажа — полный разворот летательного аппарата в горизонтальной плоскости.

3) Реактив для вирирования — превращения черно-белых фотографических изображений в цветные монохромные (одноцветные). См. также Окрашивание фотографических изображений(см. ОКРАШИВАНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ).

[франц. virage, от virer - поворачивать (ся), менять окраску] - 1) поворот.

2) Фигура пилотажа: разворот ЛА на 360° в горизонтальной плоскости (см. рис.). В. с пост. скоростью и креном и без скольжения наз. правильным. В. с креном более 45° наз. глубоким.

Вираж

3) Участок пути на повороте автомоб. дороги, на закруглении велосипедного трека, автодрома и т. п., имеющий односторонний поперечный уклон дорожного покрытия.

4) Участок канала, лотка и т. п. на плавном повороте (закруглении), имеющий поперечный уклон дна.

5) Р-р для окрашивания позитивных фотогр. изображений. В зависимости от хим. состава и режима обработки фотоотпечатки окрашиваются в разные цвета (напр., светло-коричневый, красно-коричневый ).

bank возд., banking дорож., superelevation, steep turn, turn

* * *

1. (поворот) turn

2. ав. bank, (banked) turn

вводи́ть в вира́ж — bank

выполня́ть вира́ж — bank

3. авто banking

4. (в фотографии) toning

пра́вильный вира́ж — 360° co-ordinated (banked) turn

преде́льный вира́ж — power limited 360° (banked) turn

сери́йный вира́ж — multiple 360° constant (banked) turn

установи́вшийся вира́ж — 360° steady (banked) turn

* * *

tight turn

м.

1) авиац. virata f

2) кфт. bagno m di viraggio, viraggio m

3) дорож. curva f

- глубокий вираж

- плавный вираж

I техн.

(движение по кривой, участок дороги) віра́ж, -жу́

(окрашивающий раствор) віра́ж, -жу

I техн.

(движение по кривой, участок дороги) віра́ж, -жу́

(окрашивающий раствор) віра́ж, -жу

– участок автострады на повороте, имеющий односторонний поперечный уклон дорожного полотна.