«Лента»

(нем. Linte, от лат. linteus — полотняный, льняной)

наименование различных текстильных материалов: полуфабрикатов прядильного производства, а также ткани, вырабатываемой в виде узкой полоски. Л. в прядении — малоуплотнённый продукт, состоящий из значительного числа непрерывно продольно расположенных более или менее распрямленных и параллелизованных волокон; получается на чесальных машинах (См. Чесальная машина), гребнечесальных машинах (См. Гребнечесальная машина) и др. Л. тканая — полоски ткани различного волокнистого состава, имеющие кромки, шириной обычно 1—10 см.Различают Л. декоративную, отделочную (для платьев, шляп и др.), прикладную (для завязок к белью, бретелей и т. п.), вспомогательную (для подвязок, помочей и др.). Некоторые Л., например орденские, проходят специальную отделку — наведение муара, гофрирование и др.

1. ле́нта;
2. ле́нты;
3. ле́нты;
4. ле́нт;
5. ле́нте;
6. ле́нтам;
7. ле́нту;
8. ле́нты;
9. ле́нтой;
10. ле́нтою;
11. ле́нтами;
12. ле́нте;
13. ле́нтах.

жен. тесьма, тканая полоса, б.ч. шелковая, для женских нарядов.

| вологод. полоса молодого, сочного соснового дуба, продаваемого в этом виде.

| Русская девичья головная повязка; из простой, широкой ленты, она обратилась в убор низаный или ушитый золотом, жемчугом, с поднизью напереди, с парчовыми лопастями, крыльями.

| Лентою зовут и ордена первой степени, с лентою по плечу. Речка течет лентою. Вырезать землю лентой, полоскою или тесмою, рубезком. Подарил бы я тебя ленточкою, да крученою! веревочкою, ·т.е. удавись ты. Хороша алая лента, когда на молодую надета. Тенти-бренти, коза в ленте! вздор. Лентовый, ленточный, к ленте относящийся. Ленточник муж. -ница жен. кто точет ленты, торгует ими. Лентчатый, на ленту похожий; полосатый; лентастый, обильный лентами, ими убранный; будто в лентах, полосатый. Лентовидный, -образный, лентою, полосою идущий

ЛЕ́НТА, -ы, жен.

1. Узкая полоса ткани, по продольным краям закреплённая тонкой кромкой. Шёлковая, репсовая, бархатная л. Пояс, бант из ленты. Чепчик с лентами. Л. на шляпе. Вплести ленту в косу. Орденская л.

2. Длинная узкая полоса из какого-н. материала. Бумажная л. Изоляционная л. Кинематографическая л. (киноплёнка). Магнитная л. (магнитофонная плёнка). Пулемётная л. (с гнёздами для патронов). Л. шоссе (перен.).

3. То же, что фильм (во 2 знач.). Документальная л.

| уменьш. ленточка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. ленточный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-ы, ж.

1.

Узкая полоса ткани, употребляемая для украшения, отделки и т. п.

Шелковая лента. Бархатная лента.

□

Вьется алая лента игриво В волосах твоих, черных как ночь. Н. Некрасов, Тройка.

Подле нее сидела Марья Ивановна в чепце с розовыми лентами. Л. Толстой, Детство.

||

Полоска шелковой ткани определенного цвета и размера для орденского знака, медали.

Лента к ордену Александра Невского.

□

Вижу, как теперь, самого хозяина и его длинный зеленый сюртук с тремя медалями на полинялых лентах. Пушкин, Станционный смотритель.

||

Полоса шелковой ткани определенного цвета, размера, надеваемая наискось через грудь и плечо для ношения некоторых орденов высших степеней в царской России.

Получить аннинскую ленту.

□

[Строганов] был во всех своих регалиях, лента через плечо; он ехал во дворец. Герцен, Былое и думы.

2. перен., чего.

То, что тянется, простирается узкой длинной полосой.

[Хмылов] жадно вглядывается в бесконечно вьющуюся впереди ленту большой дороги. Салтыков-Щедрин, Господа ташкентцы.

Вдоль широкой равнины далеко простирается туманная лента реки. Каверин, Два капитана.

3.

Длинная узкая полоса из какого-л. материала (обычно специального), служащая для технических и других надобностей.

Изоляционная лента. Копировальная лента. Телеграфная лента. Магнитофонная лента.

4.

То же, что кинолента.

Документальная лента.

□

Я пересмотрел все ленты Довженко, иные по многу раз. Андроников, Я хочу рассказать вам…

5.

Бесконечно движущееся (замкнутое) полотно в некоторых механизмах, транспортных устройствах.

Конвейерная лента. Лента транспортера. Лента эскалатора.

- перфорационная лента

пулеметная лента

двойная полоса парусины с гнездами, заполненными патронами.

ЛЕ́НТА, ленты, жен.

1. Широкая тесьма из какой-нибудь ткани, служащая для украшения или отделки одежды. Чепчик с розовыми шелковыми лентами. Лента бархатная, атласная, шелковая. Вплести в косу красную ленту.

2. Широкая полоса шелковой ткани, надеваемая наискось через грудь и плечо для ношения некоторых орденов высших степеней (дорев.). Получить голубую ленту. Аннинская лента.

3. перен. То, что вьется, тянется узкой длинной полосой. Пыльная лента дороги. Лента железа. Виться лентой.

4. Длинная узкая полоса из какого-нибудь материала, служащая для технических или научных надобностей (спец.). Измерительная лента.

|| Длинная узкая тесьма, пропитанная красящим веществом, употр. для писания на пишущих машинках (спец.). Черная лента. Копировальная лента.

5. Цепь сплетенных пленок в кинофильме (кино). Прокат лент. Лента порвалась.

6. То же, что конвейер (разг.).

❖

Пулеметная лента (воен.) - полоса с нанизанными на нее патронами, передающая патрон в приемник пулемета при стрельбе.

I

ж.

1.

Узкая полоса из какой-либо ткани, употребляемая для украшения, отделки и т.п.

2.

Полоска шелковой ткани определённого цвета и размера для ношения орденского знака или служащая знаком отличия вместо соответствующего ордена.

отт. Полоса шелковой ткани определённого цвета, размера, надеваемая наискось через грудь и плечо для ношения некоторых орденов высшей степени.

3.

Длинная, узкая полоса из какого-либо материала, служащая для технических и других целей.

4.

Замкнутое движущееся полотно, являющееся основной частью некоторых транспортных устройств, механизмов.

5.

перен.

То, что вьется, тянется узкой длинной полосой.

II

ж. разг.

Произведение киноискусства, предназначенное для демонстрации на экране; кинофильм.

ЛЕНТА мерная (в геодезии) - полоса из стали или инвара, ширина 12-20 мм, длина 20-50 м, для измерения длин линий на местности.

ле́нта впервые ли́нта (Плювинель, XVII в.), диал. ле́нда, тульск.; ли́нда, калужск.; укр. ле́нта. Вероятно, заимств. из нов.-в.-н. диал. Lintе "лента", ср.-нж.-нем., ср.-нидерл., нидерл. lint "лента, повязка" (Тойхерт, Ndl. Siedl. 303; Ш.–Л. 2, 701), д.-в.-н. lintа из лат. lintea, linteus "полотняный"; см. Миккола, Berühr. 135; Маценауэр 239. Из ср.-нж.-нем. происходит также лтш. lint – то же, эст. lińt; см. М.–Э. 2, 472 и сл. О герм. словах см. на лут. Не смешивать со следующим, вопреки Фасмеру (ИОРЯС, 12, 2, 252; Гр.-сл. эт. 113; ЖСт. 17, 2, 142 и сл.; см. Миккола, там же), потому что из ср.-греч. λέντιον при устном заимствовании было бы возможно только -нд-. Англ. lint "корпия" развилось тоже из нар.-лат. linta, linteus (Хольтхаузен, ЕW 94).

жен.
1) ribbon лента для волос ≈ fillet лента на шляпе ≈ (hat) band аннинская лента ≈ ribbon of Order of St. Anne
2) тех. tape, band изоляционная лента телеграфная лента гусеничная лента патронная лента конвейерная лента телетайпная лента кардная лента
3) (кинофильм) (reel of) filmлент|а - ж.
1. ribbon (тж. перен.);
~ на шляпе hat-band;

2. тех. tape;
~ для магнитной записи звука кино magnetic recording tape;
~ для юстировки головок head aligning tape;
~ с магнитным слоем coated tape;
~ы Ван Аллена мн. кино Van Allen belts;
измерительная ~ tape-measure;
изоляционная ~ insulating tape;
конвейерная ~ conveyor belt;

3. (кинофильм) film;
пулемётная ~ machine-gun belt, виться ~ой twist, meander.

band, belt, ribbon, strip, stripe, strap, tape,(пилы, бумаги) web

f.band, tape

ж

Band n (умл.); Streifen m(полоса)

магнитофонная лента — Tonband n

орденская лента — Ordensband n

пулеметная лента — Patronengurt m

виться лентой — sich schlängeln

лента ж Band n 1b*; Streifen m 1d (полоса) магнитофонная лента Tonband n орденская лента Ordensband n пулемётная лента Patronengurt m 1a виться лентой sich schlängeln

ж.

ruban m (в разн. знач.); bande f(полоса); cordon m(знак отличия); pellicule f, bande f(кинолента)

орденская лента — ruban de décoration

пулеметная лента — bande chargeuse(или mitrailleuse)

изоляционная лента эл. — ruban isolant, bande isolante

телеграфная лента — bande télégraphique

финишная лента спорт. — ruban d'arrivée

лента конвейера тех. — bande(или ruban) de chaîne

•
•

виться лентой (о реке, дороге и т.п.) — serpenter vi

ж.

cinta f (в разн. знач.); banda f(полоса); película f(кинолента)

о́рденская ле́нта (через плечо) — banda f

фи́нишная ле́нта спорт. — cinta de la meta

изоляцио́нная ле́нта эл. — cinta aislante

ле́нта конве́йера тех. — cinta de la cadena

ме́рная ле́нта — cinta métrica

кле́йкая ле́нта — cinta adhesiva

патро́нная ле́нта — canana f

ви́ться ле́нтой перен. — serpentear vi

ж.

1)fascia, banda, nastro m

лента шоссе — nastro stradale

2)спец.

кинематографическая лента — pellicola f

магнитная лента — nastro magnetico

изоляционная лента — nastro isolante

упаковочная лента — nastro per imballare / da imballaggio

ЛЕ́НТА -ы; ж.

1. Узкая полоска ткани, употребляемая для украшения, отделки и т.п. Шелковая л. Бархатная л. * Вьется алая лента игриво В волосах твоих, чёрных как ночь (Некрасов). Как л. (узкой длинной полосой). // Полоска шелковой ткани определенного цвета и размера, характерного для какого-л. орденского знака (или медали), служащая отличительным знаком соответствующего ордена (или медали). Л. к ордену Александра Невского. Зеленая муаровая л. медали "За оборону Ленинграда". // Полоса шёлковой ткани определённого цвета, размера, характерного для некоторых орденов высших степеней в царской России, надеваемая наискось через грудь и плечо. Андреевская л. Л. к ордену Андрея Первозванного. Орденская л. через плечо. Получить аннинскую л. (быть награжденным орденом святой Анны).

2. чего. То, что тянется, простирается узкой длинной полосой. Петляла л. дороги. Синяя л. реки.

3. Длинная узкая полоса из какого-л. материала (обычно специального), служащая для технических и других надобностей. Изоляционная л. Копировальная л. Перфорационная л. (узкая лента с пробитыми на ней в определенном порядке отверствиями, несущими закодированную информацию).

4. = Киноле́нта. Документальная л.

5. Способное беспрерывно двигаться замкнутое полотно в некоторых транспортных устройствах, механизмах. Конвейерная л. Л. транспортера. Л. эскалатора.

◊ Пулемётная ле́нта. Двойная полоса парусины с гнездами, заполненными патронами.

◁ Ле́нточка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Ле́нточный, -ая, -ое. (1 зн.). Л-ые изделия.

* * *

ле́нта

мерная (геод.), полоса из стали или инвара, ширина 12—20 мм, длина 20—50 м, для измерения длин линий на местности.

* * *

ЛЕНТА

ЛЕ́НТА мерная (в геодезии), полоса из стали или инвара(см. ИНВАР), ширина 12—20 мм, длина 20—50 м, для измерения длин линий на местности.

Лента см. Шнур, лента.

• Lemniscus,

λημνίσκος, первоначально из липового лыка, затем из шерсти, позже из драгоценных материй, пестрая и прошитая золотыми или серебряными полосками, которую обвивали почетные и победные венки (оттого palma lemniscata. Cic. Rosc. Am. 35, 100). Ее носили также женщины на голове в качестве убора.

(нем. Linte. от лат. linteus - полотняный, льняной) - полуфабрикат прядильного производства; волокна в Л. распрямлены и ориентированы вдоль её оси. Л. получают с чесальных, ленточных, гребнечесальных и штапелирующих машин.

ЛЕНТА — длинная узкая полоса из какого-либо материала; (1) Л. абразивная — абразивный инструмент в виде бумажной или тканевой полосы с нанесёнными на неё различными абразивами (см.); (2) Л. для пишущей машинки — хлопчатобумажная тесьма, пропитанная красящим составом; различается шириной и цветом красящего состава. Обычно намотана на пластмассовую катушку, что обеспечивает быструю смену Л. в машинке; (3) Л. изоляционная — небольшой рулон полоски из плёнки или хлопчатобумажной ткани, смазанной с одной стороны либо пропитанной клейкой резиновой, гудроновой или иной электроизолирующей массой. Применяется для изоляции мест соединения электрических проводов в целях электро- и пожаробезопасности; (4) Л. конвейерная — прочный и гибкий грузонесущий орган ленточного конвейера (см. (2)); (5) Л. магнитная — магнитный носитель информации (см.) в виде гибкой пластмассовой полосы, покрытой тонким слоем ферромагнитного материала, на котором и фиксируется информация посредством магнитной записи (см.). Применяется для звуко- и видеозаписи, в вычислительной технике, автоматике, телемеханике и др. Запоминающие устройства на магнитной ленте отличаются большой информационной ёмкостью и надёжностью хранения; (6) Л. мерная — полоса из стали или инвара с гибкой штриховой шкалой; применяется в геодезии для измерения длин на местности. Обычно её ширина 12 — 20 мм, а длина 20 — 50 м; (7) Л. стальная — стандартный прокат (в рулонах) плоского прямоугольного сечения из стали различных марок; (8) Л. пулемётная — длинное гибкое устройство, снаряжённое патронами для обеспечения ими непрерывного питания пулемёта во время стрельбы.