«Штрек»

см. Горное дело.

(от нем. Strecke, буквально — расстояние, протяжение)

горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая выхода на земную поверхность, располагаемая обычно по простиранию полезного ископаемого или по породам (полевой Ш.). В зависимости от назначения различают Ш.: главный, панельный, этажный, ярусный, выемочный, промежуточный, транспортный, вентиляционный и др.

1. штре́к;
2. штре́ки;
3. штре́ка;
4. штре́ков;
5. штре́ку;
6. штре́кам;
7. штре́к;
8. штре́ки;
9. штре́ком;
10. штре́ками;
11. штре́ке;
12. штре́ках.

муж., горн. пробег, подземный ход меж двух выработок.

ШТРЕК, -а, муж. Горизонтальная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на земную поверхность. Транспортный (откаточный) ш. Вентиляционный ш.

| прил. штрековый, -ая, -ое.

-а, м.

Горизонтальная подземная горная выработка, расположенная по пласту полезного ископаемого, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли.

[нем. Strecke]

ШТРЕК, штрека, муж. (нем. Strecke) (горн.). Горизонтальная горная выработка по пласту полезного ископаемого, не имеющая выхода на поверхность. Откаточный штрек.

м.

Горизонтальная подземная горная выработка, идущая по пласту полезного ископаемого и не имеющая непосредственного выхода на поверхность.

ШТРЕК (от нем. Strecke) - горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность и расположенная по простиранию месторождения полезного ископаемого. Различают транспортный, вентиляционный и др. штрек.

горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли

(Болгарский язык; Български) — хоризонтална минна галерия

(Чешский язык; Čeština) — důlní chodba

(Немецкий язык; Deutsch) — horizontale Strecke; Vortrieb

(Венгерский язык; Magyar) — vágat

(Монгольский язык) — штрек

(Польский язык; Polska) — chodnik

(Румынский язык; Român) — galerie

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — hodnik

(Испанский язык; Español) — galería interior

(Английский язык; English) — drift; roadway

(Французский язык; Français) — voie; chasse

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

термин горного дела. Из нем. Strecke "расстояние, штрек"; см. Треббин 78.

муж.;
горн. drift откаточный штрек ≈ entry горн.м. горн. drift.

штрек м горн. Strecke f c, Schlag m 1a* проходить штрек eine Strecke vortreiben*

м горн.

Strecke f, Schlag m (умл.)

проходить штрек — eine Strecke vortreiben(непр.)

м. горн.

galerie f de mine; voie f

м. горн.

galería f

гла́вный, попере́чный штрек — galería de fondo, de recorte

отка́точный штрек — galería de arrastre (de extracción, de transporte)

м. горн.

braccio(di miniera)

заброшенный штрек — braccio morto

ШТРЕ́К -а; м. [нем. Strecke] Горизонтальная подземная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность земли. Транспортный (откаточный) ш. Вентиляционный ш. Полевой ш. (идущий по пустой породе).

◁ Штре́ковый, -ая, -ое.

* * *

(от нем. Strecke), горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая выхода на поверхность и расположенная по простиранию месторождения полезного ископаемого. Различают штреки транспортные, вентиляционные и др.

* * *

ШТРЕК (от нем. Strecke), горизонтальная подземная горная выработка(см. ГОРНЫЕ ВЫРАБОТКИ), не имеющая выхода на поверхность и расположенная по простиранию месторождения полезного ископаемого. Различают транспортный, вентиляционный и др. штрек.

— горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на дневную поверхность. Проходится из др. выработки при наклонном залегании рудного тела по простиранию г. п., а при горизонтальном — в любом направлении. Ш., проходимый по пустым п., называется полевым.

(от нем. Strecke) - горизонтальная подз. горная выработка, не имеющая непосредств. выхода на поверхность, располагаемая по простиранию наклонно залегающей залежи или в любом направлении при горизонтальном её залегании. Ш. может проводиться по полезному ископаемому или по породам, в последнем случае он наз. полевым. По назначению различают трансп. (откаточные) и венти-ляц. Ш.

ШТРЕК — горизонтальная подземная горная выработка, не имеющая непосредственного выхода на поверхность, располагаемая обычно по простиранию залежи полезного ископаемого. В зависимости от назначения различают транспортные (откаточные) и вентиляционные Ш.