«Отражательная печь»

см. Пламенные печи, Отопление нефтяное, Руды и их обработка и Печи.

промышленная плавильная печь, в которой тепло передаётся материалу излучением от газообразных продуктов сгорания топлива, а также от раскалённой внутренней поверхности огнеупорной кладки печи. О. п. обычно называют печи, применяемые для получения металлов и полупродуктов в цветной металлургии (выплавка Штейна из медных руд или концентратов, свинца из свинцовых сульфидных концентратов, рафинирование меди, сурьмы, свинца, олова и др.), варки стекла (см. Стекловаренная печь), а также для расплавления чёрных и цветных металлов и сплавов в литейном производстве. К О. п. иногда относят мартеновскую печь (См. Мартеновская печь) и двухванную печь (См. Двухванная печь), применяемые для производства стали, хотя эти печи имеют существенные отличия от О. п. цветной металлургии как по конструкции, так и по режиму теплообмена. По принципу работы О. п. могут быть непрерывными или садочными. В непрерывных О. п. загрузка шихтовых материалов и выдача продуктов плавки идут в течение всей работы печи (например, при стекловарении или непрерывном рафинировании свинца). В садочных О. п. шихтовые материалы загружаются периодически, а после окончания процесса вся плавка выпускается из печи (например, при выплавке стали в мартеновских или двухванных печах). Отражательными, или рефлекторными, называются также печи, главным образом лабораторные, в которых излучение высокотемпературного источника тепла (например, дуги) с помощью зеркала фокусируется на нагреваемом объекте (см. Оптическая печь).

В. М. Тымчак.

ОТРАЖАТЕЛЬНАЯ печь - пламенная плавильная печь, в которой теплота передается материалу от газообразных продуктов сгорания топлива, а также излучением от раскаленной внутренней поверхности огнеупорной кладки. Применяются для получения металлов и полупродуктов в цветной металлургии, для варки стекла, расплавления металлов в литейном производстве. К отражательным печам иногда относят мартеновскую и двухванную печи.

Reverberatory furnace — Отражательная печь.

Печь, в которой пламя, используемое для плавления металла, непосредственно не контактирует с металлической поверхностью. Металл расплавляется за счет отражения тепла от стенок и свода печи.

метал. reverberatory furnace

reverberating [reverberatory\] furnace, reverberatory

отража́тельная печь

пламенная плавильная печь, в которой теплота передаётся материалу от газообразных продуктов сгорания топлива, а также излучением от раскалённой внутренней поверхности огнеупорной кладки. Применяются для получения металлов и полупродуктов в цветной металлургии, для варки стекла, расплавления металлов в литейном производстве. К отражательным печам иногда относят мартеновскую и двухванную печи.

* * *

ОТРАЖА́ТЕЛЬНАЯ ПЕЧЬ, пламенная плавильная печь, в которой теплота передается материалу от газообразных продуктов сгорания топлива, а также излучением от раскаленной внутренней поверхности огнеупорной кладки. Применяются для получения металлов и полупродуктов в цветной металлургии, для варки стекла, расплавления металлов в литейном производстве. К отражательным печам иногда относят мартеновскую и двухванную печи.

пламенная плавильная печь, в к-рой теплота передаётся нагреваемому материалу непосредственно от раскалённых продуктов сгорания топлива, а также излучением от раскалённой огнеупорной кладки (напр., мартеновская печь). О. п. применяют гл. обр. в металлургии.

reverberating [reverberatory] furnace, reverberatory

* * *

reverberatory furnace

forno a riverbero

відбивна́ піч, відбива́льна піч

відбивна́ піч, відбива́льна піч