«Фосс»

(Voβ)

Иоганн Генрих (20.2.1751, Зоммерсдорф, Мекленбург, – 29.3.1826, Гейдельберг), немецкий поэт и переводчик. Учился в Гёттингенском университете (1772–76); с 1805 профессор Гейдельбергского университета. Был организатором группы «Союз рощи» (иначе – «Гёттингенской рощи»), входившей в движение «Буря и натиск». В своих идиллиях резко критиковал феодальные порядки в Германии, нередко в форме «сельской» утопии («Луиза», 1783–4, переработанное изд. 1795). В памфлетах «Как Штольберг стал рабом» (1819) и др. с позиций Просвещения (См. Просвещение) выступал против нем. романтиков и усиления политической и церковной реакции. Большое культурное значение имели его переводы «Одиссеи» (1781) и «Илиады» (1793) Гомера.

Соч.: Werke in einern Band, В., 1966; в рус. пер. – Иностранные поэты. Готфрид Бюргер и Иоганн Фосс с приложением их стихотворений, М., 1901.

Лит.: История немецкой литературы, т. 2, М., 1963; Неустроев В. П., «Геттингенский союз». Фосс и Бюргер, в его кн.: Немецкая литература эпохи Просвещения, М., 1958.

Л. А. Гугнин.