«Жамм Франсис»

Жамм (Jammes) Франсис (2.12.1868, Турне, ‒ 1.11.1938, Аспаррен), французский поэт. Начиная с первых сборников («Шесть сонетов», 1891, «Рождение поэта», 1897, и др.), Ж. воспевал французскую провинцию. На многих его книгах («От утреннего благовеста до вечернего», 1898, «Траур вёсен», 1901, «Прогалины в небе», 1906, «Богоматерь и сонеты», 1919) лежит отпечаток католицизма. Творчество Ж. проникнуто стремлением к простоте обыденного и повседневного. Поэтичностью отмечены циклы «Четверостишия» (1922‒25). Ж. писал также прозу ‒ романы («Роман о зайце», 1903, и др.) и воспоминания («Любовь, музы и охота», 1922, «Капризы поэта», 1923). В России Ж. переводили И. Анненский, В. Брюсов, И. Эренбург, Б. Лившиц и др.

Соч.: Œuvres choisies. Etude par R. Mallet, P., 1964; в рус. пер. ‒ Стихи и проза, М., 1913; в кн.: Тень деревьев. Стихи зарубежных поэтов в пер. И. Эренбурга, М., 1969.

Лит.: История французской литературы, т. 3, М., 1959; Parent М., F. Jammes, P., 1957; Mallet R., Le jammisme, P., 1961.

А. Д. Михайлов.

Жамм Франсис

(Jammes) (1868—1938), французский поэт. В сборниках «Прогалины в небе» (1906), «Богоматерь и сонеты» (1919), «Четверостишия» (кн. 1—4, 1922—25), отмеченных влиянием идей католицизма, — поэтизация повседневности, живое чувство природы, простота и лаконичность стиля. Лирические и психологические романы; воспоминания.

* * *

ЖАММ (Jammes) Франсис (1868—1938), французский поэт. В сборниках «Прогалины в небе» (1906), «Богоматерь и сонеты» (1919), «Четверостишия» (кн. 1—4, 1922—25), отмеченных влиянием идей католицизма(см. КАТОЛИЦИЗМ), — поэтизация повседневности, живое чувство природы, простота и лаконичность стиля. Лирические и психологические романы; воспоминания.