«Сен-Жон Перс»

(Saint-John Perse)

[псевдоним; настоящее имя и фамилия — Алекси Леже (Leger)] (31.5.1887, о. Гваделупа, — 20.9.1975, Жьен, депутат Вар), французский поэт и дипломат. Происходит из семьи старых колонистов, переселившихся на Гваделупу в 17 в. Получил образование в Бордо и Париже. С 1916 на дипломатической работе. Стремление к эпичности, национальным традициям, тяга к непреходящим ценностям цивилизаций Востока выдвинули его в современной французской культуре на особое место. Поэт был чужд модернистской усложнённой образности («Картинки для Крузо», 1909). Форма стиха С.-Ж. П. — записываемый прозой версэ (в духе библейских стихов) — сложилась под влиянием П. Клоделя (См. Клодель), но построена не на основе верлибра (см. Свободный стих), а в духе традиционной французской метрики. Воспевал мир природы и вечных духовных ценностей, противостоявший буржуазной действительности Третьей республики (поэма «Анабасис», 1924).

В период оккупации Франции немецко-фашистскими войсками (1940—44) С.-Ж. П. был уволен и лишён гражданства администрацией правительства А. Ф. Петена; его неизданные поэмы 1924—40 были уничтожены. Поэт, бежавший через Англию в США, стал одним из вдохновителей Движения Сопротивления (стихи циклов «Изгнание», 1942, «Ветры», 1946, пронизанные духом народной вольности). Несмотря на абстрактность политических идей и книжность лексики, творчество этого периода сделало С.-Ж. П. одним из национальных французских поэтов. Он явился выразителем прогрессивной идеи восстановления величия родины: поэмы «Ориентиры» (1957), «Хроника» (1960), «Птицы» (1963). Нобелевская премия (1960).

Соч.: CEuvre poétique, [v.] 1—2, P., 1960; Pour Dante, [P.,1965]; в рус. пер., в кн.: Я пишу твое имя, Свобода, М., 1968.

Лит.: Балашов Н. И., Сен-Жон Перс, в кн.: История французской литературы, т. 4, М., 1963; Полянский Н. Н., О структуре стиха Сен-Жон Перса, «Научные доклады высшей школы. Филологические науки», 1968, № 1; Caillois R., Poétique de Saint-John Perse, P., 1962; Bosquet A., Saint-John Perse, P., 1964; Honneur á Saint-John Perse. Hommages et témoignages litte-raires, P., 1965; Knodel A., Saint-John Perse, Edin., [1966]; Racine D., La fortume de Saint-John Perse en Amérique jusqu'en 1970, [Lille], 1973 (лит.); Little R., Saint-John Perse, [L., 1973].

Н. И. Балашов.

Сен-Жон Перс.

СЕН-ЖОН ПЕРС (Saint-John Perse) (псевд.; составлен из имени апостола Иоанна и древнеримского поэта сатирика Персия; наст. имя и фам. Алекси Леже - Leger) (1887-1975), французский поэт. Один из вдохновителей Движения Сопротивления. Воспевал мир природы, национальные традиции, общечеловеческие духовные ценности. В поэме "Анабасис" (1924) - об исчерпанности западной цивилизации, разлагающейся подобно римской империи Нерона. В циклах стихов ("Изгнание", 1942; "Ветры", 1946), поэмах ("Ориентиры", 1957; "Птицы", 1963) патриотические идеи. Нобелевская премия (1960).

СЕН-ЖОН ПЕРС (Saint-John Perse) (псевдоним; составлен из имени апостола Иоанна и древнеримского поэта-сатирика Персия; настоящее имя Алекси Леже) (1887 - 1975), французский поэт, дипломат. Один из вдохновителей Движения Сопротивления (циклы стихов "Изгнание", 1942, "Ветры", 1946). Воспевал мир природы, национальных традиций Востока (поэма "Анабасис", 1924, - об исчерпанности западной цивилизации, разлагающейся подобно римской империи Нерона). В поэмах ("Ориентиры", 1957; "Птицы", 1963) - утверждение активной гражданской позиции, поиски пути к восстановлению национального величия Франции. Нобелевская премия (1960).

(Saint-John Perse)

(1887-1975), французский поэт и дипломат, лауреат Нобелевской премии по литературе 1960. Настоящее имя -Алексис Сенлеже Леже (Saint-Lger Lger). Родился 31 мая 1887 на острове Гваделупа. На дипломатическую службу во Франции поступил в 1914, тогда же взял себе литературный псевдоним, составленный из имен апостола Иоанна и римского поэта 1 в. Персия. Режим Виши сместил его с поста генерального секретаря министерства иностранных дел в 1940, лишил гражданства и вынудил бежать в Америку. Поэтическое наследие Сен-Жон Перса, прозванного "поэтом для поэтов" за многозначный, темный слог и сурово-торжественный стиль свободного стиха, включает в себя книги Хвалы (loges, 1911), Анабасис (Anabase, 1924), Изгнание (Exile, 1942), Ветры (Vents, 1946), Створы (Amers, 1957), Хроника (Chronique, 1960), Птицы (Oiseaux, 1962). Его переводили такие крупнейшие поэты, как Т.С.Элиот, Р.М.Рильке, Дж.Унгаретти. Умер Сен-Жон Перс в Жьене 20 сентября 1975.

ЛИТЕРАТУРА

Балашова Т.В. Космос и история у Сен-Жон Перса. - В кн.: Балашова Т.В. Французская поэзия XX века. М., 1982 Великовский С.И. Державная поступь легенды: Сен-Жон Перс. - В кн.: Великовский С.И. В скрещенье лучей. М., 1987 Сен-Жон Перс. Избранное. М., 1996

Сен-Жон Перс

(Saint-John Perse), псевдоним; составлен из имени апостола Иоанна и римского поэта-сатирика Персия; настоящие имя и фамилия Алекси Леже (Léger) (1887—1975), французский поэт. Один из вдохновителей Движения Сопротивления. Воспевал мир природы, национальной традиции, общечеловеческие духовные ценности; поэма «Анабасис» (1924) об исчерпанности западной цивилизации, разлагающейся подобно римской империи Нерона. В циклах стихов («Изгнание», 1942; «Ветры», 1946), поэмах («Ориентиры», 1957; «Птицы», 1963) — отстаивание действенной гражданской позиции, поиск пути к восстановлению национального величия Франции. Нобелевская премия (1960).

* * *

СЕН-ЖОН ПЕРС (Saint-John Perse) (псевд.; составлен из имени апостола Иоанна и древнеримского поэта сатирика Персия; наст. имя и фам. Алекси Леже, Leger) (1887—1975), французский поэт. Один из вдохновителей Движения Сопротивления. Воспевал мир природы, национальные традиции, общечеловеческие духовные ценности. В поэме «Анабасис» (1924) — об исчерпанности западной цивилизации, разлагающейся подобно римской империи Нерона. В циклах стихов («Изгнание», 1942; «Ветры», 1946), поэмах («Ориентиры», 1957; «Птицы», 1963) патриотические идеи. Нобелевская премия (1960).

(наст. имя Алекси Леже; 1887–1975) – франц. поэт. Пс. составлен из имен апостола Иоанна и древне-рим. поэта-сатирика Персия. Один из вдохновителей Движения Сопротивления. Воспевал мир природы, нац. традиции, общечеловеч. духовные ценности. В поэме «Анабасис» (1924) – об исчерпаемости зап. цивилизации, разлагающейся подобно рим. империи Нерона. В циклах стихов («Изгнание», 1942; «Ветры», 1946), поэмах («Ориентиры», 1957; «Птицы», 1963) идеи величия родины, гражд. служения ей. Лауреат Ноб. пр. (1960).

СЕН-ЖОН ПЕРС

СЕН-ЖОН ПЕРС (Saint-John Perse) (псевд.; составлен из имени апостола Иоанна и древнеримского поэта сатирика Персия; наст. имя и фам. Алекси Леже - Leger) (1887-1975), французский поэт. Один из вдохновителей Движения Сопротивления. Воспевал мир природы, национальные традиции, общечеловеческие духовные ценности. В поэме "Анабасис" (1924) - об исчерпанности западной цивилизации, разлагающейся подобно римской империи Нерона. В циклах стихов ("Изгнание", 1942; "Ветры", 1946), поэмах ("Ориентиры", 1957; "Птицы", 1963) патриотические идеи. Нобелевская премия (1960).

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: