«Эмфаза»

(от греч. émphasis — выразительность)

выделение, подчёркивание в речи отдельных элементов и смысловых оттенков высказывания. Достигается различными средствами, но преимущественно акцентно-интонационными — повышением или понижением интонации (См. Интонация), эмфатическим ударением и удлинением. Например, в фразе: «Я ду́маю, что он придёт» уверенность говорящего подчёркивается понижением тона на слове «думаю», а неуверенность — повышением. Э. часто сопровождает Логическое ударение, выражаясь в повышении тона и удлинении ударного гласного («Кто читал э́ту книгу...?»). Э. может выражаться также лексико-синтаксическими средствами: 1) использованием особых усилительных служебных слов («Я же вам говорил», англ. I did saw him — я действительно видел его); иногда в таких случаях говорят об эмфатическом наклонении; 2) порядком слов, отличным от нейтрального (см. Инверсия), ср. «я читал эту книгу» — «книгу эту я читал»; 3) особой эмфатической конструкцией, ядром которой является выделяемое слово (французский C'est Jean qui Га fait — «Жа́н, вот кто это сделал»); в арамейском языке есть особая конструкция существительного с постпозитивным артиклем (при обычном порядке «артикль + существительное»), которая называется эмфатическим состоянием; 4) повторами (ходил-ходил, день-деньской) и анафорой. Функцию возвышенно стилистической Э. выполняет и т. н. множественное эмфатическое число неисчисляемых существительных («Под ним Казбек, как грань алмаза, Снегами вечными сиял» — М. Ю. Лермонтов).

Лит.: Балли Ш., Французская стилистика, М., 1961; Блумфилд Л., Язык, М., 1968.

В. А. Виноградов.

1. эмфа́за;
2. эмфа́зы;
3. эмфа́зы;
4. эмфа́з;
5. эмфа́зе;
6. эмфа́зам;
7. эмфа́зу;
8. эмфа́зы;
9. эмфа́зой;
10. эмфа́зою;
11. эмфа́зами;
12. эмфа́зе;
13. эмфа́зах.

ЭМФА́ЗА, -ы, ж. (спец.). Эмоциональная выразительность, напряжённость речи.

-ы, ж.

1. лит.

Усиление эмоциональной выразительности речи, литературного слога, достигаемое сменой интонации и применением различных риторических фигур.

2. лингв.

Напряженность в произнесении некоторых звуков.

[греч. ’έ μφασις]

ЭМФА́ЗА, эмфазы, мн. нет, жен. (греч. emphasis).

1. Эмоциональная выразительность, напряженность речи (лит.). Сказать что-нибудь с эмфазой.

2. Напряженность в произнесении некоторых согласных (линг.).

I

Усиление эмоциональной выразительности речи, литературного слога, достигаемые сменой интонации и применением различных риторических фигур (в литературоведении, риторике).

II

Способ артикуляции, создающий особое звучание некоторых согласных (в лингвистике).

ЭМФАЗА (от греч. emphasis - выразительность) - эмоционально-экспрессивное выделение части высказывания посредством интонации, повторения, порядка слов и т. п. ("Я это вам говорю").

жен.;
линг. лит. emphasisж. лит. лингв. emphasis.

ж. спец.

emphase f

ж. лит., лингв.

énfasis f

ж. лит.

enfasi

эмфа́за

(греч. emphasis – выразительность), 1) вид тропа, сужение значения слова, часто используемое в каламбурах: «у всех были дела (т. е. обыденные занятия), поэтому всем было не до дел (т. е. по-настоящему важных занятий)».

2) Интонационное выделение слов или частей фразы в стихотворной лирике и в лирической прозе с помощью ритмических перебоев, стилистических повторов, композиционных со– или противопоставлений. Интонационное членение обеспечивает смысловую обособленность частей фразы, придаёт ей в целом выразительность:

Ты богат, я очень беден;

Ты прозаик, я поэт;

Ты румян как маков цвет,

Я, как смерть, и тощ и бледен.

(А. С. Пушкин, «Ты и я»)

ЭН?ЛЛАГА (греч. enallage – перемещение), стилистическая фигура; перенос определения на слово, смежное с определяемым. Обычно следствием такого переноса является установление дополнительной семантической связи слов в отдельном стихе или прозаическом отрезке речи: «Сквозь мяса жирные траншеи…» (Н. А. Заболоцкий, «Свадьба»), «В тумане моря голубом…» (М. Ю. Лермонтов, «Парус»).

ЭМФА́ЗА -ы; ж. [греч. emphasis - выразительность]

1. Лит. Усиление эмоциональной выразительности речи, литературного слога, достигаемое сменой интонации и применением различных риторических фигур.

2. Лингв. Напряжённость в произнесении некоторых звуков речи.

* * *

(от греч. émphasis — выразительность), эмоционально-экспрессивное выделение части высказывания посредством интонации, повторения, порядка слов и т. п. («Я это вам говорю»).

* * *

ЭМФА́ЗА (от греч. emphasis — выразительность), эмоционально-экспрессивное выделение части высказывания посредством интонации, повторения, порядка слов и т. п. («Я это вам говорю»).

(от греч. emphasis - выразительность) - англ. emphasis; нем. Emphase. Эмоционально-экспрессивное выделение части высказывания посредством интонации, повторения, порядка слов.

(от греч. emphasis - выразительность) - англ. emphasis; нем. Emphase. Эмоционально-экспрессивное выделение части высказывания посредством интонации, повторения, порядка слов.

ЭМФАЗА

ЭМФАЗА (от греч. emphasis - выразительность) - эмоционально-экспрессивное выделение части высказывания посредством интонации, повторения, порядка слов и т. п. ("Я это вам говорю").

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: