Iсм. Горное дело и Подъемные машины.
II(стар.) — холодная половина избы (см.), через сени; под ней подклеть и омшеник, отдельная избушка для поклажи, без печи. Летом К. служила для спанья; в ней же устраивали новобрачных. К. служила также, особенно зимой, для хранения имущества. У богатых было по нескольку К. — одна, например, для принадлежностей езды, другая - для оружия и т. п.В. Р.I
сруб, простейшая деревянная конструкция, образованная положенными друг на друга венцами (См. Венец) из брёвен. Широко применяется в деревянной архитектуре (См. Деревянная архитектура) (избы, хозяйственные постройки, церкви клетского типа). К. называют также неотапливаемую часть избы (См. Изба).
IIв прокатном производстве, см. Прокатный стан.
IIIшахтная, подъемное устройство для перемещения по шахтному стволу на поверхность вагонеток с полезным ископаемым, спуска и подъема людей, материалов, оборудования. К. состоит из металлической кабины, приспособлений, направляющих ее по проводникам, ограничителей, предохраняющих вагонетки от самопроизвольного выкатывания, подвесного и парашютного устройства (см. Парашют шахтный). К. в вертикальных шахтных стволах перемещаются по деревянным или металлическим направляющим проводникам, в наклонных — по рельсам. К. бывают опрокидные, неопрокидные и комбинированные, а также одно- и многоэтажные.
жен. холодная половина избы, через сени; под нею подклеть; или омшеник, отдельная избушка для поклажи, без печи; чулан, амбар, кладовая; летом спят в клетях, там же устраивают новобрачных. Клеть клетью, а поветь поветью. На ниве потей, в клети молись, с голоду не помрешь. Зашель в чужую клеть, молебен петь. Доброго человека, да лихие люди в клети поймали! Злые люди доброго человека в чужой клети поймали! вора. Наделил Бог детками: день в кабаке, а ночь по клетям! Подите-тко, дети, в чужие клети, ·т.е. воровать. Что на столе, все братское, а что в клети, то хозяйское. Совсем молодые, отпирайте клеть! от свадебного обычая. На Благовещенье сжигают зимние постели (солому) и перебираются спать в клеть. Клетка, клетца, клетуха, клетушка, клеть.
| Клеть и клетка пск., вор. решетка, напр. палисадник.
| Клетка, тесное помещение, клетушка, маленький покойчик. У него в доме, все клеточки. Слово к слову приставляеть, словно клетки городит.
| Садик палисадничком или решеткою, для содержания взаперти зверей или птиц, особ. певчих.
| Товар, вещи, сложенные так, что образуют четыре стенки столбом, или четыреугольник. Дрова кладут клеткою, также сырой кирпич, для просушки.
| Всякий четыреугольник, квадрат, начерченный или вытканный, квадратная площадь, поверхность. Узор клетками, в клетках. В шашечнице 64 клетки. Хлеб на клеотке падает, ниж. ложится, валится крест на крест и путается, от града, ветра, дождей. Барка строится на клетках или городках. Кирпич ставится клетками, по 250 кирпичей. Против истопки клетка. В лес иду, клетки кладу, из лесу иду, перекладываю? лапотный след. Обычай не клетка, не переставишь. Детки за клетки, а матка за ветки. Благословил отец деток - до чужих клеток. Починил дед клетку, что и собаки лазят. Раскладу я клетку, и царю не скласть: ни попам, ни дьякам, ни богатым мужикам? щепать лучину. Воля птичке дороже золотой клетки. Золотая клетка соловью не потеха. Ненадобна соловью золотая клетка, ему лучше зеленая ветка. Клетной, клеточный, к клети, клетке относящийся. Клетное молоко, стоялое, с устоем. Портные - воры клетные, деревенские или бродячие портные. Клетчатый, на чем узор клетками, квадратами, четыреугольниками;
| состоящий из клетчатки, животной или растительной ткани. Клетчатки или клетчатные животные, самые низшия, бессосудные, как корненожки и наливняки. Клетник муж. приставленный к барской клети, ключник.
| Свадебный чин, дружка, почетный страж, стерегущий молодых в клети; иногда он разъезжает верхом, с деревянною саблей; на сев. ·произн. клетник, там это знахарь, оберегающий молодых от порчи.
| Домовой в клети.
| собир. тонкомерный лес, на холостые (халодные) строения.
| Вор, подламывающий клети. Клетниов, ему принадлежащий. Клетничий, клетнику и званию ею свойственый. Клетница жен. бранное гуменница, женщина дурного поведения. Клеточник муж. делающий птичьи клетки. Клеточница, делающая клетки, напр. в женских работах, тканье, вязанье. Клетчанина, клетчанка, всякая клетчатая ткань, пестрая и одноцветная. Клетчаниновый, из клетчанины сделанный, сшитый. Клетчатка жен. клетчатая ткань в животном теле, клетчатая плева, содержащая жир и наполняющая весь простор под кожею, меж мышцами. Клетчаточный, из клетчатки состоящий. Клетить что, разбивать на клетки; клетить пестредь, пенз. ткать. -ся, страд. Клеченье ср. действие по гл. Клетничать, воровать по клетям. Клетовьё ср., собир., пск., твер. лес или сруб под клеть, тонкий и плохой. Клетушник муж., пск., твер. волокита. Клетчина жен., архан. домашня бранина, браная, камчатная ткань.
КЛЕТЬ, -и, в клети и в клети, мн. -и, -ей, жен.
1. Кладовая при избе или в отдельной постройке (обл.).
2. Подъёмное устройство в шахте. Шахтная к.
3. Основная часть прокатного стана (спец.).
| уменьш. клетушка, -и, жен. (к 1 знач.).
| прил. клетьевой, -ая, -ое (ко 2 знач.).
-и, предл. в кле́ти и в клети́, род. мн. -е́й, ж.
1.
Особое помещение при избе или отдельная нежилая постройка для хранения имущества; кладовая.
На дворе, под навесом, находилась клеть . В этой клети сохранялись обыкновенно до первого снегу полушубки. Григорович, Рыбаки.
Пройдя сенями в клеть, он огляделся. Давнишние связки кудели свисали со стен. По темным углам грудились кадки, ведра, корчаги. Федин, Костер.
2.
Устройство для подъема и спуска в шахту.
Раздался резкий звон сигнала, и, подпрыгнув немного вверх, клеть стремительно понеслась в темноту ствола. Вал. Солоухин, Зяблики.
КЛЕТЬ, клети, мн. клети, клетей, жен. (обл.). Отдельная нежилая постройка для хранения имущества.
|| Кладовая при избе.
I
ж.Особое помещение для хранения имущества при избе или отдельно от неё; кладовая.
II
ж.Четырёхугольный бревенчатый сруб.
III
ж.Подъёмное устройство в шахтах; клетка II.
КЛЕТЬ прокатного стана - основная часть стана - 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам (шестеренная клеть).
КЛЕТЬ (сруб) - конструкция в деревянном строительстве, образуется положенными друг на друга венцами из бревен. Клетью называют также неотапливаемую часть избы.
Прямоугольный в плане бревенчатый сруб. Холодная (без отопления) изба, кладовая, амбар.Источник: Словарь архитектурно-строительных терминов
сруб, простейшая деревянная конструкция, образованная положенными друг на друга венцами из брёвен. Широко применяется в деревянной архитектуре (избы, хозяйственные постройки, церкви клетского типа). Клетью называют также неотапливаемую часть избы.Источник:"Архитектурный словарь"
ж. "кладовая, амбар", кле́тка, укр. клiть, клíтка, ст.-слав. клѣть ж. οἰκία, οἴκημα, клѣтъка (Супр.), болг. клет "клетка, ногреб", сербохорв. кли̏jет, род. п. кли̏jети ж. "чулан", словен. klė̑t ж. "погреб", чеш. kletka, слвц. klietka, польск. kleć "хижина, шалаш, клеть", klatka, в.-луж., н.-луж. klětkа "клетка для птицы". Родственно лит. klė́tis "кладовая", лтш. klẽts – то же (заимствование дало бы лит. *klietis, лтш. *klèts); см. Эндзелин (СБЭ 197, М.–Э. 2, 225), Траутман (ВSW 136), вопреки Мерингеру (IF 16, 120 и сл.), Бернекеру (1, 518), Лескину (Bildg. 235), далее родственно лит. klaĩmas "крытая рига с овином". С другим задненёбным: лит. šlìtė "лестница", at-šleĩmas, -šlaĩmas "передний двор", греч. κλισία "хижина, палатка", лат. clītellae мн. "вьючное седло", ирл. clíath "сrаtеs", гот. hleiÞra "палатка", д.-в.-н. leitara "лестница"; см. Бернекер, там же. Заимствование из кельтских языков, вопреки Шахматову (AfslPh 33, 90), фонетически невозможно (было бы *klitъ).
•
• [Трудно доказуемо в фонетическом отношении объяснение Махека (ВЯ, 1957, No 1, стр. 96 и сл.; Еtуm. slovn., стр. 202), из и.-е. *klēu- "сжимать, теснить, ограничивать". – Т.]
жен.;
горн. (в шахтах) cage подъемная клеть ≈ bucketж. (в шахте) cage.
(вид затвора регулировочного клапана) cage, car горн.,(прокатного стана) mill, stand метал.
ж горн.
Förderkorb m (умл.)
клеть ж горн. Förderkorb m 1b*
ж. горн.
cage f
ж.
1)обл.(кладовая) despensa f
2)горн. caja f
ж. горн.
montacarichi m
рудничная / шахтная клеть — gabbia di miniera
КЛЕТЬ -и, пред:ож. в кле́ти и в клети́; мн. род. -е́й; ж.
1. Особое помещение при избе или отдельная нежилая постройка для хранения имущества; клаBовая.
2. Устройство для подъёма и спуска в шахту.
* * *
клетьI
сруб, конструкция, образуемая положенными друг на друга венцами из брёвен. Неотапливаемое помещение в избе или отдельно стоящая постройка. Служила кладовой, иногда — спальней.
II
прокатного стана, основная часть стана — 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестерённых валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам (шестерённая клеть).
1) К. шахтная - устройство для подъёма из шахты вагонеток (с полезным ископаемым или пустой породой), спуска и подъёма людей, оборудования и материалов (см. рис.). Применяется в вертик. и наклонных шахтных стволах. К. движется в шахтном стволе по направляющим проводникам с помощью направляющих опор и имеет подвесное, стопорное и парашютное устройства.
2) К. в прокатном производстве - осн. часть стана, состоящая из двух литых станин, служащих опорой прокатных валков с подшипниками (рабочая К.) или для шестерён валков, передающих вращение (шестерённая К.).
сруб, - простейшая дерев. конструкция, образованная полож. друг на друга венцами из брёвен или брусьев. Одна из осн. конструкций при стр-ве жилых и хоз. построек. К. наз. также неотапливаемая часть избы.
Шахтная опрокидная клеть
КЛЕТЬ — (1) шахтная — устройство для подъёма и спуска по шахтному стволу вагонеток (с полезным ископаемым или пустой породой), людей, оборудования и материалов; (2) прокатного стана — основная часть стана, представляющая собой две литые станины на общем фундаменте, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестерён, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам (шестерённая клеть).
(вид затвора регулировочного клапана) cage, car горн.,(прокатного стана) mill, stand метал.
* * *
клеть ж.1. (прокатного стана) stand (of rolls)
2. (шахтная) cage
ба́лочная клеть — structural stand
калибро́вочная клеть — sizing stand
клеть ква́рто — four-high mill stand
обжи́мная клеть — break-down [cogging] stand
рабо́чая клеть — working stand
сме́нная клеть — change stand
трёхвалко́вая клеть — three-high stand
тя́нущая клеть (установка непрерывного литья) — withdrawal-roll set
чернова́я клеть — roughing stand
четырёхвалко́вая клеть — four-high mill stand
чистова́я клеть — finishing stand
ша́хтная, грузова́я клеть — cargo cage
ша́хтная, людска́я клеть — man-riding cage
ша́хтная, многоэта́жная клеть — multideck cage
ша́хтная, одноэта́жная клеть — single-decked cage
ша́хтная, опрокидна́я клеть — self-dumping [tilting] cage
шестерё́нная клеть — pinion stand
э́джерная клеть — edger stand
ж.
1) метал. gabbia f
2) горн. montacarichi m; gabbia f
прокатная клеть, клеть прокатного стана — gabbia (del treno) di laminazione
- вертикальная клеть
- волочильная клеть- горизонтальная клеть
- двухвалковая клеть
- дрессировочная клеть
- клеть дуо
- клеть кварто
- многовалковая клеть
- нереверсивная клеть
- обжимная клеть
- подъёмная клеть
- клеть подъёмника
- предохранительная клеть
- предчистовая клеть
- рабочая клеть
- реверсивная клеть
- рудничная клеть
- сменная клеть
- клеть с уравновешенными валками
- клеть с черновыми валками
- клеть с чистовыми валками
- трёхвалковая клеть
- клеть трио
- универсальная клеть
- черновая клеть
- четырёхвалковая клеть
- чистовая клеть
- шахтная клеть
- шестерённая клеть
- эджерная клеть
техн.
кліть
- блюминговая клеть
- рабочая клеть- реверсивная клеть
- четырёхвалковая клеть
- шестерённая клеть
техн.
кліть
- блюминговая клеть
- рабочая клеть- реверсивная клеть
- четырёхвалковая клеть
- шестерённая клеть
ОТВЯЗАТЬСЯ. В речи щеголихи («Живописец», 1772, л. 9): «Сказать ли, чем я отвязываюсь от этого несносного человека? Одними обмороками. Не удивляйся, я тебе это растолкую: как привяжется он ко мне со своими декларасьонами и клятвами, что он от любви ко мне сходит с ума, то я сперва говорю ему отцепись, но он никак не отстает; после этого резонирую, что стыдно и глупо быть мужу влюблену в свою жену, но он никак не верит; итак, остается мне одно средство: упасть в обморок».
Ср.: «Желая отвязаться от строгих моих родителей, я вышла замуж в молодых летах за одного бедняка» («Почта духов», 1789, письмо 36) (Русск. сатирич. журналы XVIII в., с. 265). Ср. в письме 34 (От гнома Вестодава к волшебнику Маликульмульку), разговор Плутона с Прозерпиной: «Бывши всегда с ними, я должен буду терпеть вечные их роптания...» — «Роптания против своего повелителя! — вскричала с негодованием Прозерпина, — перестань, Плутон, ты ужесть как низко мыслишь. Если ты не знаешь, как от сего отвязаться, то заведи только хороший присмотр в аде, и первого, кто хотя одно слово скажет против твоих заведений, отдай на исправление Алектоне» (там же, с. 261).
Заметка ранее не публиковалась. Сохранились выписки на отдельном листке. — В. Л.
См. клетка