«Метантенк»

метантанк (от Метан и англ. tank — бак, цистерна), железобетонный резервуар значительной ёмкости (до нескольких тыс. м³) для биологической переработки (сбраживания) с помощью бактерий и др. микроорганизмов в анаэробных условиях (без доступа воздуха) органической части осадка сточных вод (См. Сточные воды). Распад органических веществ протекает в 2 фазы. В первой фазе из углеводов, жиров и белков образуются жирные кислоты, водород, аминокислоты и пр. Во второй — происходит разрушение кислот с образованием преимущественно метана и углекислого газа. В М. подаётся обычно смесь сырого (свежего) осадка из первичных отстойников (См. Отстойники) и избыточный Активный ил из вторичных отстойников после Аэротенков. В М. производят подогрев сбраживаемой массы (чаще всего «острым» паром) и её перемешивание.

Различают мезофильное (при температуре 30—35 °С) и термофильное (при температуре 50—55 °С) сбраживание. При термофильном сбраживании процесс распада проходит быстрее, но сброженный осадок хуже отдаёт воду. Смесь газов, выделяющихся при сбраживании, состоит преимущественно из метана (до 70%) и углекислого газа (до 30%). Метан (сжигаемый в котельной) используется для получения пара, которым подогревают осадок.

Лит.: Карпинский А. А., Новые достижения в технологии сбраживания осадков сточных вод, М., 1959; Канализация, 4 изд., М., 1969.

Ю. М. Ласков.

МЕТАНТЕНК (метантанк) - резервуар вместимостью до нескольких тыс. м³

для биологической переработки (сбраживания при температурe 27-55 .С) с помощью бактерий и др. микроорганизмов органического осадка сточных вод.

сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах

(Болгарский язык; Български) — метантанк

(Чешский язык; Čeština) — vyhnívací nádrž

(Немецкий язык; Deutsch) — Schlammfaulanlage; Faulraum

(Венгерский язык; Magyar) — metángáztartály

(Монгольский язык) — метантенк

(Польский язык; Polska) — komora fermentacyjna

(Румынский язык; Român) — rezervor de metan

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — bazen za truljenje

(Испанский язык; Español) — digestor

(Английский язык; English) — Imhoff tank; sludge digester

(Французский язык; Français) — digesteur de boue

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

anaerobic digester, methane-tank

anaerobic digester, digester, methane-tank

(метан + англ. tank резервуар)

сооружение для сбраживания осадка, образующегося при очистке сточных вод, представляющее собой закрытый резервуар, снабженный устройством для подогрева за счет сжигания выделяющегося метана.

метанте́нк

(метантанк), резервуар вместимостью до нескольких тысяч м³ для биологической переработки (сбраживания при температуре 27—55°C) с помощью бактерий и других микроорганизмов органического осадка сточных вод.

* * *

МЕТАНТЕНК

МЕТАНТЕ́НК (метантанк), резервуар вместимостью до нескольких тыс. м³ для биологической переработки (сбраживания при температурe 27—55 °С) с помощью бактерий и др. микроорганизмов органического осадка сточных вод.

метантанк (от метан и англ. tank - бак, цистерна), - сооружение для биологической очистки сточных вод с помощью анаэробных бактерий. Представляет собой резервуар значит. вместимости (до неск. тыс. м³) для минерализации органич. в-в, выделяемых в отстойниках при очистке сточных вод.

anaerobic digester, digester, methane-tank

* * *

methane tank

м.

digestore m