«Отделочная обработка»

в машиностроении, группа заключительных финишных операций обработки металлов, в результате которых достигается высокая точность размеров и формы деталей и улучшается качество поверхности. При О. о. применяют различные виды воздействия на обрабатываемую поверхность: механическое (обработка резанием и давлением), электрохимическое и электрофизическое. Наиболее распространённые методы О. о. резанием со снятием мелкой стружки: тонкое Точение, Растачивание и Фрезерование, бреющее фрезерование (Шевингование), Шлифование, притирка и Доводка, Полирование, Хонингование, Суперфиниш. К О. о. относятся методы обработки поверхностей без снятия стружки: Волочение, Чеканка и др., осуществляемые в холодном состоянии воздействием давления без нарушения сплошности материала. Также находят применение такие методы О. о., как Вальцевание, Калибровка, обкатка и раскатка роликами и шариками, дробеструйная обработка, в результате которых уменьшается шероховатость поверхности и происходит её упрочнение (из-за поверхностной пластической деформации).

Электрофизическую и электрохимическую обработку, часто называют размерной, применяют чаще всего для О. о. материалов, не поддающихся обработке резанием, а также для образования сложных контуров. Основные процессы, относящиеся к этому виду обработки: Анодно-механическая обработка, Электроискровая обработка, Электроимпульсная обработка.

Лит.: Технология металлов и других конструкционных материалов, Л., 1972.

В. В. Данилевский.

finishing treatment

финишная обработка, - заключит, операции механич. обработки деталей машин, обеспечивающие высокое качество обработанных поверхностей. К О. о. относятся тонкое точение, фрезерование, шесингование, чистовое (отделочное) шлифование, доводка, притирка, полирование, хонингование, суперфиниширование. О. о. является также обработка поверхностей без снятия стружки: волочение, чеканка, вальцовка, калибрование, обкатка. Разновидность О. о. - поверхностное пластическое деформирование: раскатка роликами и шариками, дробеструйная обработка, обкатка зубчатыми валками, дорнование и т. п.

lavorazione di finitura [fine], finitura f