«Фераун Мулуд»

Фераун (Feraoun; настоящее имя √ Лит Шаабан) Мулуд (8.3.1913, Тизи-Хибель, √ 15.3.1962, Эль-Биар, район г. Алжир), алжирский писатель. Писал на франц. языке. Его отец √ кабильский феллах, долгие годы работавший шахтёром во Франции, Ф., окончив лицей в Тизи-Узу, а затем педагогическое училище в Бу-Зареа, учительствовал в Кабилии (1935√57). Ф. √ родоначальник реалистического направления в алжирской литературе на французском языке. В романс «Сын бедняка» (1950, рус. пер. 1963), сборник новелл «Дни Кабилии» (1954, рус. пер. 1970), эпические дилогии «Земля и кровь» (1953, рус. пер. 1965) и «Дорога, ведущая в гору» (1957, рус. пер. 1965) Ф. воссоздал типические характеры и обстоятельства народной жизни в период между двумя мировыми войнами, в канун Ноябрьского восстания 1954. В статье «Последнее послание» (1960) он отвергал ассимиляторский план решения алжирской проблемы, предложенный А. Камю. В вооружённой борьбе народа с колонизаторами Ф. видел единственный путь к свободе и независимости Алжира («Дневник. 1955√1962», 1962). Пал жертвой оасовского террора. В 1972 опубликовал очерки, критические статьи и фрагменты незавершённого романа «Годовщина».

Соч.: Les poemes de Si Mohand, P., 1960; Lettre a ses amis, P.. 1969; в рус. пер. √ Дневник. 1955√1962. [Фрагменты], в кн.: Писатель и современность, М., 1973.

Лит.: Прожогина С. В., Франкоязычная литература стран Магриба, М., 1973 (см. указатель); Khatibi A., Le roman maghrebin, P., 1968; DejeuxJ., La litterature maghrebined'expressionfrancaise, t. I, Alger, 1970.

В. П. Балашов.

Ферау́н Мулуд

(Feraoun), настоящие имя и фамилия Аит Шаабан (Ait ChaÂbane) (1913—62), алжирский писатель. Писал на французском языке Реалистические новеллы, роман «Сын бедняка» (1950), эпическая дилогия («Земля и кровь», 1953; «Дорога, ведущая в гору», 1957), «Дневник» (изд. 1962). Расстрелян членами ОАС.

* * *

ФЕРАУ́Н (Feraoun) (наст. имя Аит Шаабан, Ait Chaabane) Мулуд (1913—62), алжирский писатель. Писал на французском языке. Реалистические новеллы, роман «Сын бедняка» (1950), эпическая дилогия («Земля и кровь», 1953; «Дорога, ведущая в гору», 1957), «Дневник» (издан 1962). Расстрелян членами ОАС(см. ОАС).

(наст. имя Аит Шаабан; 1913–1962) – алж. писатель. Вырос в кабильской семье феллахов-мусульман. Закончил пед. уч-ще. Работал учителем. Автор ром. «Сын бедняка» (1950), кн. новелл «Дни Кабилии» (1954), эпич. дилогии «Земля и кровь» (1953), и «Дорога, ведущая в гору» (1957). Переводил кабильскую поэзию на франц. яз. Опубл. очерки, критич. статьи и фрагменты незаверш. ром. «Годовщина». Был расстрелян членами ОАС.