«Лорд»

(от англосаксонского hlaford — землевладелец, господин, в женском роде леди [lady]) — английский титул, общий как всем пэрам (см.), так и их сыновьям, которым этот титул дается не официально, а лишь "из вежливости" (by courtesy). Л. бывают пяти степеней: герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны. Кроме права заседать в палате лордов (кому именно из Л. принадлежит это право — см. Палата лордов), переходящего по наследству к старшему в роде, звание лорда в настоящее время не дает никаких особенных прав и преимуществ, если не считать права на гербы и короны, на внешние знаки уважения, на наименование "мой дорогой кузен" (truest and well beloved cousin), с которым монарх, по обычаю, обращается к каждому лорду. Остальные права, как то: право судиться в палате лордов за государственную измену и некоторые другие преступления, освобождение от ареста за долги и особенная защита в судах против оскорблений (оскорбление лорда считалось тяжкой обидой, scandalum magnum), право свободного доступа к королю — еще недавно считавшиеся главными, даже единственными преимуществами Л., — теперь почти совершенно потеряли практическое значение. Обычное обращение к Л. — милорд (mylord), к его жене — миледи (mylady). Лордское достоинство жалуется верховной властью по рекомендации министерства преимущественно крупным землевладельцам; но иногда титул Л. жалуется лицу, прославившемуся в литературе (Л. Маколей) или в политике (Л. Чатам, Д. Биконсфильд). Звание Л. наследуется в мужском колене, но при отсутствии законных наследников-мужчин женщины тоже могут получать его. При вымирании рода титул обыкновенно жалуется кому-либо из боковых родственников (титул маркиза Девонширского, напр., в течение пяти столетий несколько раз переходил из семьи в семью; см. соотв. ст.). Иногда титул дается прямо женщине; так, вдова Каннинга получила его для себя и для потомков; жена Дизраэли получила титул графини Биконсфильд уже в 1868 г., тогда как ее муж согласился принять титул лишь в 1876 г. Часто одно лицо имеет право на несколько титулов; в таком случае второй по значению титул получает его наследник еще при его жизни. Так, напр., Роберт Сесиль еще при жизни отца в 1865 г. унаследовал от старшего брата титул виконта Кренборна, а в 1867 г., со смертью отца, он сделался маркизом Салисбери; старший сын герцога Девонширского при жизни отца пользовался титулом маркиза Гартингтона. Звание Л. теряется биллем of attainder (вследствие преступления). Леди по рождению не теряет своих преимуществ при вступлении в брак с не-лордом; но если она получила титул через замужество, то при новом замужестве с не-лордом она его теряет. На титул леди by courtesy имеют право еще жены баронетов (см.). В настоящее время всех лиц, имеющих английские титулы — 490, шотландские титулы — 85, ирландские титулы — 177; всего 752 Л. (см. Верхняя палата и Дворянство). Кроме Л. светских (lords temporal), есть еще Л. духовные (lords spiritual). В средние века, т. е. до Реформации, число их было весьма велико, но со времени Генриха VIII Л. духовными являются всего 26 епископов; из них только 24 заседают в палате лордов (не заседают младшие по времени назначения). Епископы получают титул Л. не наследственно, а только ex officio. Также ex officio носят его некоторые должностные лица, каковы: Л. канцлер, Л.-лейтенант, Л.-лейтенант Ирландии, Л.-казначейства, Л.-главный судья, Л.-апелляционный судья, Л.-адмиралтейства, Л.-мэр. К этим лицам обращаются с наименованием "милорд" лишь в официальных отношениях; в обыденной жизни они не имеют на него права.

В. В-ов.

(lord, в первоначальном значении — хозяин, глава дома, семьи, от англо-сакск. hlaford, буквально — хранитель, защитник хлеба)

1) первоначально в средневековой Англии в общем значении — феодал землевладелец (лорд Манора, лендлорд) и сеньор своих вассалов, в более специальном значении — крупный феодал, непосредственный держатель короля — барон. Постепенно звание Л. стало собирательным титулом английского высшего дворянства (герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны), который получают (с 14 в.) пэры королевства, составляющие верхнюю палату британского парламента — палату лордов. Звание Л. передаётся по мужской линии и старшинству, но может быть и пожаловано короной (по рекомен- дации премьер-министра). С 19 в. жалуется («за особые заслуги») не только крупным землевладельцам, как было принято ранее, но и представителям крупного капитала, а также некоторым деятелям науки, культуры и др. До 1958 места в палате Л. замещались только в порядке наследования этого титула. С 1958 введено назначение монархом части членов палаты Л., причём назначенные Л. заседают в палате пожизненно, их титул не наследуется. В 1963 потомственные Л. получили право слагать с себя титул. 2) Составная часть официального наименования некоторых высших и местных должностных лиц Великобритании, например лорда-канцлера, лорда-мэра и других. Лорд-канцлер, верховный Л. Великобритании, — одна из старейших государственных должностей (учреждена в 11 в.); в современной Великобритании Л.-канцлер — член правительства и представитель палаты лордов. Выполняет в основном функции министра юстиции: назначает судей в графствах, возглавляет Верховный суд, является хранителем большой государственной печати. Лорд-мэр — сохранившийся от средних веков титул главы местных органов власти в Лондоне (в районе Сити) и ряде других крупных городов (Бристоле, Ливерпуле, Манчестере и других). 3) В 15—17 вв составная часть титула Л.-протектора, который присваивался некоторым высокопоставленным государственным деятелям Англии, например регентам при несовершеннолетнем короле. В 1653—58 титул Л.-протектора носил также О. Кромвель.

1. ло́рд;
2. ло́рды;
3. ло́рда;
4. ло́рдов;
5. ло́рду;
6. ло́рдам;
7. ло́рда;
8. ло́рдов;
9. ло́рдом;
10. ло́рдами;
11. ло́рде;
12. ло́рдах.

ЛОРД, -а, муж. В Англии: высший дворянский наследственный титул или титул высших должностных лиц, а также лицо, имеющее этот титул. Палата лордов. Л.-канцлер. Л.-мэр.

-а, м.

1.

Наследственный титул английского высшего дворянства, а также лицо, носящее этот титул.

Палата лордов (верхняя палата английского парламента).

2.

Титул, связанный с некоторыми высшими должностями (например: лорд адмиралтейства, лорд-канцлер, лорд-мэр), а также лицо, носящее этот титул.

[англ. lord]

ЛОРД, лорда, муж. (англ. lord). В Англии - высший дворянский титул. Палата лордов (верхняя палата англ. парламента).

м.

1.

Высший дворянский наследственный титул или титул высших должностных лиц (в Великобритании).

2.

Лицо, имеющее такой титул.

ЛОРД (англ. lord) - 1) в средневековой Англии первоначально феодал-землевладелец (лорд манора, лендлорд), затем собирательный титул английского высшего дворянства; присваивался пэрам королевства, образующим палату лордов британского парламента. С 19 в. титул лорд жалуется за заслуги деятелям науки, культуры.

2) Составная часть наименования некоторых должностей в Великобритании (напр., лорд-канцлер - председатель палаты лордов, лорд-мэр - глава местных органов власти в Лондоне и других крупных городах).

ЛОРД (английское lord), в средневековой Англии первоначально землевладелец (лорд манора, ленд-лорд), затем собирательный титул английского высшего дворянства; присваивался пэрам королевства, образующим палату лордов британского парламента. С 19 в. титул лорда жалуется также представителям других социальных групп, деятелям науки, культуры.

муж. lord палата лордовм. lord;
~-канцлер Lord Chancellor;
~-мэр Lord Mayor.

лорд м Lord m 1, pl -s палата лордов das Haus der Lords

м

Lord m, pl -s

палата лордов — das Haus der Lords

м.

lord m

палата лордов (в Англии) — Chambre Haute(придых.), Chambre des lords

м.

lord m

пала́та лордов — Cámara de los Lores

лорд храни́тель печа́ти — lord del sello privado

м.

lord

•
•

палата лордов — camera dei lord

(англ. lord) -1) в средневековой Англии - первоначально феодальный землевладелец (Л. манора, лендлорд), затем собирательный титул английского высшего дворянства; присваивался пэрам королевства, образующим палату лордов британского парламента. Позже титул Л. жалуется за заслуги деятелям науки, культуры; 2) составная часть наименования некоторых должностей в Великобритании (например, лорд-канцлер - председатель палаты лордов, лорд-мэр - глава местных органов власти в Лондоне и других крупных городах).

ЛОРД -а; м. [англ. lord]

1. В Англии: наследственный титул высшего дворянства; лицо, носящее этот титул. Палата лордов (верхняя палата английского парламента).

2. В Англии: титул, связанный с некоторыми высшими должностями; лицо, носящее этот титул. Лорд адмиралтейства, лорд-канцлер, лорд-мэр.

* * *

(англ. lord), 1) в средневековой Англии первоначально феодальный землевладелец (лорд манора, лендлорд), затем собирательный титул английского высшего дворянства; присваивался пэрам королевства, образующим палату лордов британского парламента. С XIX в. титул лорда жалуется за заслуги деятелям науки, культуры.2) Составная часть наименования некоторых должностей в Великобритании (например, лорд-канцлер — председатель палаты лордов, лорд-мэр — глава местных органов власти в Лондоне и других крупных городах).

* * *

ЛОРД (англ. lord),

1) в средневековой Англии первоначально феодал-землевладелец (лорд манора, лендлорд), затем собирательный титул английского высшего дворянства; присваивался пэрам королевства, образующим палату лордов британского парламента. С 19 в. титул лорд жалуется за заслуги деятелям науки, культуры.

2) Составная часть наименования некоторых должностей в Великобритании (напр., лорд-канцлер — председатель палаты лордов, лорд-мэр — глава местных органов власти в Лондоне и других крупных городах).

(lord, от англо-сакс. hlaford, букв. - хранитель, защитник хлеба) - 1) В ср.-век. Англии Л. в общем значении - феод. землевладелец (лорд манора, лендлорд - landlord) и сеньор своих вассалов, в более спец. значении - крупный феодал, непосредств. держатель короля - барон. Постепенно звание Л. стало обозначать собирательный титул англ. высшего дворянства (герцоги, маркизы, графы, виконты, бароны), к-рый с сер. 14 в. получают пэры королевства - наследственные члены палаты лордов англ. парламента (пользуются этим титулом до наст. времени). Звание Л. передается по мужской линии и старшинству, но может быть и пожаловано королем (по рекомендации премьер-министра). С 19 в. оно жалуется не только крупным землевладельцам, как было принято ранее, но и представителям крупного капитала, а также за особые заслуги (напр., оно было пожаловано историку Маколею). 2) Л. - составная часть офиц. наименования нек-рых высших должностных лиц в Англии (напр., лорд-канцлер, лорд адмиралтейства, лорд казначейства, лорд-хранитель печати), а также местных должностных лиц (лорд-мэр в Лондоне, лорд-лейтенант - начальник местного ополчения в графствах).

Е. В. Гутнова. Москва.