«Вперед»

русский журнал социалистического направления, издававшийся в 1873—1878 гг. сначала в Цюрихе, а затем в Лондоне. Основан он был небольшим кружком молодых людей, юристов, врачей, студентов и других, снабжавших журнал деньгами, статьями и сведениями и содействовавших его распространению в России. Издавался В. под редакцией П. Л. Лаврова (см.), при ближайшем сотрудничестве В. Н. Смирнова (см.), более известного в русской медицинск. литературе под псевдонимом д-ра Идельсона. До 1875 г. В. выходил в виде объемистых непериодических сборников, затем в виде двухнедельной газеты, еще позже (в 1877—78 гг.) снова в виде сборника. Задачей своей В. поставил разработку экономического учения научного социализма применительно к условиям русской жизни. Возлагая главным образом надежды на пропаганду идей социализма на почве классовой экономич. борьбы и оспаривая полезность единичных насильственных актов, партия, издававшая В., получила у своих идейных противников кличку "постепеновцев". Между прочим, в В. были напечатаны: "Письма без адреса" Н. Г. Чернышевского, его же роман "Пролог пролога", философское рассуждение в беллетристической форме П. Л. Лаврова: "Кому принадлежит будущее", "Письмо русского коммуниста" Гейнса (Фрея). Регулярно печаталась "Хроника рабочего движения", составлявшаяся В. Н. Смирновым и представляющая поныне драгоценный исторический материал по истории рабочего движения 70-х годов прошлого столетия в Западной Европе, Америке и, в особенности, в Германии. Редакцией В. издавались отдельные книги и брошюры, в том числе: "Государственный элемент в будущем обществе" П. Л. Лаврова, "О Мудрице Наумовне" — сказка Кравчинского (Степняка), весьма известная в свое время брошюра "Хитрая механика" (обе последние — популярное изложение главных положений экономической теории К. Маркса), рассказ "Внушителя словили" и др.

Н. К.-К.

I

(«Вперёд»,)

большевистское легальное издательство в Петербурге, созданное в мае 1906 по инициативе В. Д. Бонч-Бруевича. В. И. Ленин оказал помощь в изыскании денежных средств, руководил работой «В.» и в ряде случаев выступал в роли редактора. «В.» было организовано на базе нескольких небольших партийных и близких к партии издательств. На его книгах указывалось: «Соединённое издательство “Марксиста”, “Нашей мысли”, “Утра”». Активное участие в деятельности «В.» принимали В. В. Боровский, А. И. Елизарова-Ульянова, А. В. Луначарский, М. С. Ольминский и др. «В.» выпустило ряд работ Ленина — «Социал-демократия и избирательные соглашения», «Доклад об объединительном съезде РСДРП» и др. Начата была подготовка к изданию собр. соч. Ленина в 6 тт., но осуществить это намерение не удалось. Во избежание репрессий «В.» печатало некоторые книги под грифом вымышленных издательств (например, «Пролетарское дело», «Новая волна»). «В.» печатало и распространяло также не большевистские, но прогрессивные издания. Литература «В.» печаталась главным образом в созданной партией большой типографии «Электропечатное Товарищество “Дело”» в Петербурге, куда перевели из Баку часть оборудования нелегальной большевистской типографии «Нина». Распространение литературы осуществляли центральный склад и магазин «В.», рассылавшие литературу «В.» по всей России. Партия использовала помещения редакции, склада, магазина и для нелегальной работы, в них проводились встречи и совещания, заседания Петербургского комитета большевиков, жили скрывавшиеся от полиции большевики. Летом 1907 «В.» разгромила полиция

.

Лит.: Бонч-Бруевич В. Д., Избр. соч., т. 2, М., 1961, с. 377—452; Баренбаум И. Е., Давыдова Т. Е., История книги, ч. 1, М., 1960, с. 173—74.

Е. С. Петропавловский.

II

(«Вперёд»,)

1) первая большевистская еженедельная газета, выходила в Женеве с 22 декабря 1904 (4 января 1905) по 5(18) мая 1905. Орган первого большевистского центра — Бюро комитетов большинства(БКБ). Создана после захвата меньшевиками Центрального органа РСДРП газеты «Искра». Решение об издании было принято на собрании большевиков 29 ноября (12 декабря) 1904, название «В.» было предложено Лениным. Всего вышло 18 номеров. В редакцию газеты входили В. И. Ленин, В. В. Боровский, А. В. Луначарский, М. С. Ольминский; секретарём редакции, который вёл всю переписку с Россией, была Н. К. Крупская. «В.» возродила революционные традиции ленинской «Искры» и повела борьбу против оппортунизма, за укрепление революционной пролетарской партии. Ленин помещал в газете не только руководящие статьи, но и большое число различных заметок, вёл непосредственную редакторскую работу; сохранившиеся рукописи имеют большое количество его правок и вставок. В газете было опубликовано свыше 40 статей Ленина, в том числе только в № 1: «Самодержавие и пролетариат» (передовая), «О хороших демонстрациях пролетариев и плохих рассуждениях некоторых интеллигентов», «Пора кончить» и др. Ленин подчёркивал, что «направление газеты “Вперед” есть направление старой “Искры”. Во имя старой “Искры” “Вперед” решительно борется с новой “Искрой”» (Полн. собр. соч., 5 изд., т. 9, с. 236). Значение «В.» в истории КПСС определяется тем, что газета, являясь идейно-политическим органом за границей, наряду с практическим органом в России (БКБ) содействовала политическому и организационному оформлению большевиков. «В.» сыграла выдающуюся роль в борьбе против меньшевизма, в создании партии нового типа, в подготовке 3-го съезда РСДРП. На своём 22-м заседании 3-й съезд поручил ЦК создать новый Центральный орган партии, дав ему название «Пролетарий». В специальной резолюции относительно «Вперёд» съезд отметил роль и значение газеты и выразил благодарность её редакции за инициативную и энергичную революционную деятельность (см. «КПСС в резолюциях...», 7 изд., ч. 1, 1954, с. 86).

2) Легальная большевистская ежедневная газета, выходила под редакцией В. И. Ленина в Петербурге с 26 мая (8 июня) 1906 (вместо газеты «Волна»). Вышло 17 номеров. В ней принимали участие В. В. Воровский, А. В. Луначарский, М. С. Ольминский. В газете опубликован ряд статей Ленина. 14 (27) июля 1906 была закрыта полицией. Вместо газеты «В.» с 22 июня (5 июля) 1906 стала выходить легальная большевистская ежедневная газета «Эхо».

1. вперед.

нареч. местности, времени: движение в переднюю сторону, туда, где почитается передпередняя сторона, ·противоп. назад.

| Наперед, прежде во-первых;

| напредки, в будущее время, после впредь, впредки. Ни вперед, ни опосле не стану. Ни взад, ни вперед, ни туда, ни сюда. Вперед не выдавайся, назади не оставайся. Выходи вперед. Вперед, ребята! Тебе бы вперед спросить, а там сделать. Вперед не шали. Это мне вперед наука. Приходи вперед, после, со временем. Дан мосол, хоть гложи, хоть вперед положи. Денежки вперед (взять), лучше горе не берет. Ешь пироги, а хлеб вперед береги, ешь пироги так, чтоб стало на хлеб. Всякий человек вперед смотрит, думает о будущем. Иди вперед, а оглядывайся назад. Иду вперед, лучше страх (горе) не берет. Не помяни, Господи, прошлаго согрешения моего, да и впредь то жен. Вперед смерти наживайся. Вперед веку не заживай. Впереди нареч. места и времени перед кем, чем, на месте, которое называется передом, сравнительно с другим; ·противоп. назади, позади. Дней много впереди. Ваша речь впереди, говорят перебивая слово. Гулять, не устать: а дней у Бога впереди много. Что впереди, Бог весть: а что мое, то мое. Валяй, не гляди, что будет впереди. Было бы счастье, а дни впереди. Дней много, а все впереди. Дал бы Бог здоровья, а дней впереди много (счастье сыщет, ·т.е. придет). Впервые нареч., числ. впервижды, впервожды, вперворяд, впервой, в первый раз. Отроду впервые, сафьянные, кривые, ·т.е. башмаки. Впервые и впоследние, ни впредь, ни опосле не стану. Вперевид, впервовид нареч., ряз. впервые отроду, никогда доныне. Вперевид вижу, слышу.

ВПЕРЁД, нареч.

1. В направлении перед собой, в направлении поступательного движения. Идти в. по дороге. В., к победе! Двигать науку в. (перен.). Большой шаг в. (перен.: большой успех в чем-н.). Пропустить кого-н. в. себя (перед собой).

2. Впредь, на будущее время (разг.). В. будьте осторожнее.

3. За счёт будущего, авансом. Заплатить в.

4. О часах: спешат (разг.). Эти часы в. Будильник в. на десять минут.

5. Сначала, раньше, сперва (прост.). В. подумай, а потом говори.

нареч.

1.

В направлении перед собой, по направлению поступательного движения; противоп. назад.

Шагнуть вперед. Посмотреть вперед. Вытянуть руку вперед.

□

Лежали [солдаты] молча, ожидая сигнала, чтобы рвануться вперед. Диковский, Патриоты.

|| перен.

В направлении дальнейшего развития.

Идти вперед к новым победам.

□

Поэт все время должен двигаться вперед, находить все новые и новые способы отображения действительности. Исаковский, О поэтическом мастерстве.

2. (с глаг.: „идти“, „быть“ и т. п.). разг.

Спешить (о часах).

Часы идут вперед. Часы были на десять минут вперед.

3. разг.

На будущее время, в будущем; впредь.

[Князь:] Я счастлив был тобой, твоей любовью. И что вперед со мною ни случится, Где б ни был я, всегда я буду помнить, Тебя, мой друг. Пушкин, Русалка.

— Сделай одолжение, вперед не серди меня. Тургенев, Накануне.

4. разг.

Прежде, раньше, сперва.

— Постойте, я загляну вперед, проснулся ли. Достоевский, Преступление и наказание.

Печатайте вперед «Палату № 6». Чехов, Письмо В. М. Лаврову, 25 окт. 1892.

|| Заранее.

Может, в них [письмах] были фразы, которые тебе не понравятся, — вперед прошу простить. Герцен, Письмо Н. А. Захарьиной, 9 янв. 1837.

[Агния:] Я трусов не люблю, я вам вперед говорю. А. Островский, Не все коту масленица.

|| (с глаг. „взять“, „получить“, „дать“ и т. п.). В счет будущего.

Взять плату вперед.

5.

в знач. предлога с род. п. личного местоимения. устар. и прост. Впереди (кого-л.); ранее (кого-л.).

Через пять минут флигель-адъютант вернулся и, особенно учтиво наклонясь и пропуская князя Андрея вперед себя, провел его через коридор в кабинет. Л. Толстой, Война и мир.

— Подними руки… (Майор похлопал по его карманам). Иди к машине вперед меня. А. Н. Толстой, Мать и дочь.

6.

в знач. междом.

Употребляется как приказание, побуждение двинуться в направлении перед собой.

— Песенники вперед! — послышался крик капитана. Л. Толстой, Война и мир.

- взад и вперед

шаг вперед

некоторый прогресс, успех в чем-л.

- дать десять двадцать очков вперед

- забежать вперед

Ср. Могу ли приказать кому-нибудь идти вперед, если сам не буду впереди всех?

Петр I при взятии Нарвы.

Ср. Vorwärts! (Blücher.)

Ср. Go ahead! (Forward.)

Ср. En avant.

ВПЕРЁД, нареч.

1. По направлению поступательного движения, в направлении перед собой; ант. назад, взад. Войска то продвигались вперед, то отступали назад. Сделать два шага вперед. Вперед, ребята! Вперед, к победе!

2. Впредь, на будущее время, отныне (разг.). Вперед будьте осмотрительнее.

3. В качестве преимущества более слабому игроку для уравнения шансов. Дать, получить вперед фигуру (в шахматах).

4. Авансом, раньше срока. Заплачено за год вперед.

5. Сначала, раньше (прост.). Вперед подумай, а потом скажи. «Глаза вперед протри.» Д.Бедный.

❖

Большой шаг вперед (книжн.) - прогресс, успех в чем-нибудь взад и вперед; ни взад, ни вперед - см. взад.

I

нареч. обстоят. места

1.

В направлении перед собою.

Ant:

назад

2.

В направлении поступательного движения.

отт. перен. В направлении развития, совершенствования чего-либо.

II

нареч. качеств.-обстоят. разг.

1.

Сперва, сначала.

2.

перен.

В будущем, впредь.

III

предл. с род. разг.-сниж.

Соответствует по значению сл.: впереди кого-либо или перед кем-либо.

"ВПЕРЕД" - большевистское легальное издательство, 1906-07, Санкт-Петербург. Разгромлено полицией.

"ВПЕРЕД" -...1) первая большевистская еженедельная газета, Женева, 22.12.1904 (4.1.1905) - 5(18).5.1905, 18 номеров. Орган Бюро комитетов большинства. Редакцию возглавил В. И. Ленин.

2)] Легальная большевистская ежедневная газета, Санкт-Петербург, 26.5(8.6) - 14(27).6.1906, 17 номеров. Преемница - газета "Эхо".

3) Большевистская нелегальная рабочая газета, Выборг, 10(23).9.1906-19.1.(1.2).1908, 20 номеров.

1. нареч. forward;
ahead, on(ward);
шагнуть ~ step forward;
смотреть ~ look ahead;
вытянуть руку ~ put* one`s hand out;
движение ~ headway, advance, progress;

2. нареч. разг. (впредь) in future;
~ этого не делай! don`t do it again!;

3. нареч. (в счёт будущего) in advance;
дать очки ~ спорт. give* points;
заплатить ~ pay* in advance;

4. нареч.: часы идут ~ the watch is fast;

5. в знач. межд. on!;
~ к победе! onward to victory!

нареч.
1) forward, ahead (of), on(ward) идти вперед, продвигаться вперед ≈ to advance идти прямо вперед ≈ to go straight on большой шаг вперед перен. ≈ a big step forward взад и вперед ≈ back and forth
2) разг. (впредь) in future, henceforward, henceforth, from now on вперед будь осторожнее ≈ be more careful in future
3) (авансом) in advance, beforehand, ahead of time, up front, on account дать очки вперед спорт ≈ to give points/odds заплатить вперед ≈ to pay in advance
4) разг. (спешить - о часах): часы идут вперед ≈ the clock/watch is fastad. forward

adv.forward; взад-вперёд or вперёд и назад, back and forth

вперёд 1. vorwärts, voran, voraus, vor идти вперёд vorwärts gehen* vi (s); перен. vorwärtsschreiten* vi (s) платить вперёд voraus(be)zahlen vt 2. разг. (впредь) künftig, in Zukunft, künftighin а часы идут вперёд die Uhr geht vor это большой шаг вперёд das ist ein großer Fort|schritt

впередvorwärts

1)vorwärts, voran, voraus, vor

идти вперед — vorwärts gehen(непр.) vi (s); перен. vorwärtsschreiten(непр.) vi (s)

платить вперед — voraus(be)zahlen vt

2)разг.(впредь) künftig, in Zukunft, künftighin

•
•

часы идут вперед — die Uhr geht vor

это большой шаг вперед — das ist ein großer Fortschritt

1)en avant

идти вперед — avancer vi

пойти, поехать вперед (раньше кого-либо) — prendre les devants

2)(впредь) разг. désormais, à l'avenir

3)(авансом) d'avance

платить вперед — payer d'avance

•
•

часы идут вперед — la montre avance

дать несколько очков вперед — rendre des points à qn

нареч.

1)adelante

идти́ вперед — ir adelante, adelantarse, avanzar vi

2)разг.(впредь) en adelante, en lo sucesivo, en el porvenir

3)(авансом) por anticipado

плати́ть вперед — pagar (por) anticipado (de antemano, por adelantado), pagar un anticipo

•
•

ни взад, ни вперед — ni atrás ni adelante

часы́ иду́т вперед — el reloj adelanta

дать не́сколько очко́в вперед — dar unos (algunos) puntos de ventaja

нар.

1)avanti

идти вперед по дороге — camminare avanti per la strada

двигать науку вперед — far avanzare la scienza

большой шаг вперед — un grande passo (in) avanti

пропустить кого-л. вперед себя — far passare avanti

выйти вперед спорт. — passare in vantaggio

2)разг.(впредь) (d'ora) in avanti

вперед будьте осторожнее — d'ora in poi siate più attenti

3)(заранее) in anticipo, anticipatamente

заплатить вперед — pagare in acconto / anticipo

4)разг.(о часах: спешат)

будильник идет вперед на десять минут — la sveglia è avanti di dieci minuti

5)прост.(сначала, раньше, сперва) prima

вперед подумай, а потом говори — pensaci prima di parlare

забегать вперед — far precipitare le cose; anticipare le cose

забегание вперед — fuga in avanti

Plus ultra

ВПЕРЁД

I. нареч.

1. В направлении перед собой, по направлению поступательного движения (противоп.: наза́д). Шагнуть в. Посмотреть в. Вытянуть руку в. Глядеть, смотреть в. (также: предвидеть будущее). Не забегай в. (также: не делай чего-л. преждевременно, в нарушение последовательности).

2. В направлении дальнейшего развития; совершенствуясь, успешно развиваясь. Двигать в. науку. Открытие сверхпроводимости - большой шаг в. В., к победе!

3. Разг. Спешить (о часах). Ходики идут в. Мои часы на десять минут в.

4. Разг. На будущее время; в будущем; впредь. В. будь осторожней. И в. прошу на меня не обижаться.

5. Разг. Прежде, раньше, сперва. В. подумай, потом говори. Я в. загляну, дома ли он. Плата - в. (=ава́нсом).

II. предлог. кого-чего. Разг. = Впереди́. Пропустить кого-л. в. себя.

◁ Взад и вперёд; взад-вперёд, в зн. нареч. Туда-сюда. Ни взад ни вперёд, в зн. нареч. Ни туда ни сюда.

* * *

Вперёд

I

большевистское легальное издательство, 1906—1907, Санкт-Петербург. Разгромлено полицией.

II

1) первая большевистская еженедельная газета, Женева, 22 декабря 1904 (4 января 1905) — 5(18) мая 1905, 18 номеров. Орган Бюро комитетов большинства. 2) Легальная большевистская ежедневная газета, Санкт-Петербург, 26 мая (8 июня) — 14(27) июня 1906, 17 номеров. Преемница — газета «Эхо». 3) Большевистская нелегальная рабочая газета, Выборг, 10(23) сентября 1906 — 19 января (1 февраля) 1908, 20 номеров.

1) Нелегальная большевистская еженедельная газета, выходила в Женеве с 22 дек. 1904 (4 янв. 1905) по 5(18) мая 1905. "В." - орган первого большевистского центра - Бюро комитетов большинства. Была создана большевиками после захвата меньшевиками ЦО РСДРП газ. "Искры". Всего вышло 18 номеров. В редакцию газеты входили В. И. Ленин, В. В. Боровский, А. В. Луначарский, М. С. Ольминский. В газете было опубликовано св. 40 статей Ленина. "В." сыграла выдающуюся роль в борьбе против меньшевизма, в создании партии нового типа, в подготовке III съезда РСДРП. По решению III съезда РСДРП вместо газ. "Вперед" с 14(27) мая 1905 стала выходить нелегальная большевистская еженедельная газ. "Пролетарий" как центральный орган РСДРП.

2) Легальная большевистская ежедневная газета, выходила под ред. В. И. Ленина в Петербурге с 26 мая (8 июня) 1906 (вместо газ. "Волна"). Вышло 17 номеров. В ней принимали участие В. В. Боровский, А. В. Луначарский, М. С. Ольминский. В газете опубликован ряд статей Ленина. 14(27) июля 1906 была закрыта полицией. Вместо газ. "В." с 22 июня (5 июля) 1906 стала выходить легальная большевистская ежедневная газ. "Эхо".

Лит.: Ленин В. И., Соч. (см. Справочный том к 4 изд. Соч., ч. 2).