Буферная батарея в словарях и энциклопедиях
аккумуляторная батарея, включенная параллельно с генератором постоянного тока или выпрямительным устройством для совместного питания нагрузки. Названа по аналогии с механическим буфером, так как первоначально Б. б. предназначалась для частичной компенсации мощности, отдаваемой электрической станцией в периоды максимальных нагрузок. Часто используется в качестве резерва (в режиме непрерывной буферной работы с постоянным подзарядом) на случай прекращения работы основных источников питания, например в устройствах связи. В режиме Б. б. работают также аккумуляторные батареи, применяемые в авто- и ж.-д. транспорте: при снижении скорости движения ниже определённого предела генератор автоматически отключается и батарея питает нагрузку самостоятельно.
buffer battery
balancing battery, buffer battery, bypass battery, floated storage [floating\] battery, shakedown battery
аккумуляторная батарея, включённая параллельно с генератором пост. тока или выпрямит. устройством для питания потребителей при уменьшении мощности генератора, а также с целью снижения колебаний напряжения и тока в цепи. Названа по аналогии с механич. буфером, т. к. первоначально Б. б. предназначалась для частичной компенсации мощности, отдаваемой электрич. станцией в периоды Макс. нагрузок. Б. б. часто используют в качестве резерва (в режиме непрерывной буферной работы с пост. подзарядом) при прекращении работы осн. источников питания, например в устройствах связи, на КА в сочетании с солнечными батареями. В режиме Б. б. работают также аккумуляторные батареи, применяемые на авто- и ж.-д. транспорте, когда при снижении скорости движения ниже определ. предела генератор автоматически от
balancing battery, buffer battery, bypass battery, floated storage [floating] battery, shakedown battery
* * *
floating battery
эл. batteria tampone [volano, a repulsione]