«Полирование»

см. Гранильное мастерство, Зеркала, Лакирование, Ножевое мастерство, Оптические стекла, Позолота и Шлифование.

(нем. Polieren, от лат. polio — делаю гладким, полирую)

1) в машиностроении и приборостроении — Отделочная обработка изделий для повышения класса чистоты их поверхности (до 12—14-го классов), доводки изделий до требуемых размеров, получения определённых свойств поверхностного слоя, а также для придания их поверхности декоративного блеска. П. представляет собой совокупность процессов пластической микродеформации и тонкого диспергирования (См. Диспергирование) поверхностного слоя обрабатываемого изделия, происходящих при воздействии на этот слой полировальными и доводочными материалами (См. Полировальные и доводочные материалы) (см. также ст. Абразивные материалы). Наиболее распространено П. вращающимися притирами-кругами, на поверхность которых наносят полировальные порошки или пасты. При истинном П. эффект обработки достигается в результате пластического течения полируемого слоя; П. обычно проводится при малых частотах вращения полировального круга (60—200 об/мин) и со значительным давлением (более 200 кн/м²) круга на обрабатываемый материал. Декоративное П., наоборот, ведётся при больших частотах вращения притира (600—800 об/мин) и с меньшим давлением (50—200 кн/м²).

При П. деталей сложной формы используются гибкие эластические круги-притиры, а также жидкостное и центробежное П. (см. Полировальный станок). Такие виды П. применяются главным образом для чистовой отделки и очистки режущего инструмента (например, свёрл), литейных форм, для декоративного П. При этих видах достигается 10—11-й класс чистоты. Об электрических методах П. см. в ст. Электромеханическая обработка.

2) П. в мебельном и столярном производстве — процесс получения лакокрасочных покрытий (См. Лакокрасочные покрытия)сзеркальным блеском на поверхности изделий из древесины. Различают П. столярное и по лакокрасочным покрытиям. Столярное П. заключается в постепенном заполнении пор поверхности древесины раствором органического плёнкообразователя, преимущественно шеллачной политурой (См. Политура), которая наносится тампоном (обычно из вязальной шерсти, обёрнутой полотняной тканью) скользящими круговыми движениями. Толщина создаваемых покрытий 20—30 мкм, для чего необходимо нанести 400—600 слоев политуры. Весь процесс П. (вручную или на станке) выполняется за 3—4 операции с перерывом между ними в несколько суток. Покрытия, получаемые таким способом, весьма гладкие, хорошо выявляют текстуру древесины; однако ручное П. — очень трудоёмкий и малопроизводительный процесс. Столярным П. отделывают ценные породы древесины (грецкий орех, карельскую берёзу, палисандр и др.). Этот вид П. применяется главным образом в реставрационных работах. Наиболее широко распространено П. по лакокрасочным покрытиям. В этом случае на поверхность изделий наносят покрытия (главным образом из полиэфирных лаков и эмалей) толщиной 100—400 мкм. Образовавшиеся при П. неровности устраняются Шлифованиеми обработкой полировальными и доводочными материалами.

Р. Ф. Кожан, Е. В. Жуков.

1. полирова́ние;
2. полирова́ния;
3. полирова́ния;
4. полирова́ний;
5. полирова́нию;
6. полирова́ниям;
7. полирова́ние;
8. полирова́ния;
9. полирова́нием;
10. полирова́ниями;
11. полирова́нии;
12. полирова́ниях.

ПОЛИРОВА́ТЬ, -ру́ю, -ру́ешь; -о́ванный; несов., что. Натирая, придавать блестящий, гладкий вид чему-н. Полированные панели. П. металл, камень.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. полировать.

ср.

процесс действия по гл. полировать

Polishing — Полирование.

(1) Процесс отделки поверхности керамики и металлов, с использованием последовательных сортов абразива. (2) Сглаживание поверхности металла, часто до высокой яркости (блеска) трением поверхности с мелким абразивом, обычно содержащимся в ткани или другом мягком материале. Приводит к микроскопическому стиранию некоторого количества поверхностного металла. (3) Удаление материала воздействием абразивных шлифовальных зерен, прилагаемых к заготовке подвижной опорой обычно диском или покрытой шлифовальной лентой. (4) Механический, химический или электролитический процесс или их комбинация, используемые для подготовки гладкой отражающей поверхности с подходящей микроструктурой, которая не содержит повреждений, полученных во время предшествующего резания или шлифовки. См. также Electrolytic polishing — Электролитическое полирование и Electropolishing — Электрополирование.

высококачественная отделка поверхности до получения зеркального блеска

(Болгарский язык; Български) — полиране

(Чешский язык; Čeština) — leštění

(Немецкий язык; Deutsch) — Polieren

(Венгерский язык; Magyar) — polírozás

(Монгольский язык) — гялтайлгаж өнгөлөх

(Польский язык; Polska) — polerowanie

(Румынский язык; Român) — lustruire

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — poliranje

(Испанский язык; Español) — pulido

(Английский язык; English) — polish(ing)

(Французский язык; Français) — lissage; polissage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

polishing

burnishing, finish, glazing, lustering, polish, polishing, rubbing, refining, smoothing

(от лат. polio-делаю гладким), чистовая обработка пов-сти разл. материалов для уменьшения ее шероховатости (высоты микронеровностей) до величины менее 0,1 мкм, создания определенных св-в (высокого коэф. отражения, декоративного блеска), очистки от загрязнений, получения точных размеров изделия и ненарушенной структуры приповерхностного слоя материала. П. осуществляют: локальным срезанием тончайших слоев материала абразивными зернами, закрепленными в полировальнике или эластичной ленте (механическое П.); растворением в полирующих травителях (химическое П.); совместным хим. и мех. воздействием на обрабатываемую пов-сть спец. суспензий (химико-механическое П., используется при обработке полупроводниковых и нек-рых др. материалов); электролитич. травлением (электрохимическое П.); хим. р-циями с газовыми травителями (газовое химическое П.).

Механическое П. используют в машино- и приборостроении для обработки деталей из металлов, сплавов, оптич. стекла, пластмасс, в микроэлектронике для обработки заготовок из полупроводниковых и диэлектрич. материалов и материалов подложек. Плоские заготовки наклеивают на планшайбы и затем устанавливают на приводимый во вращение полировальник-диск, покрытый тканым (сукно, батист, сатин) или нетканым (искусств. кожа, замша, полиуретан) материалом. Он должен иметь высокую износо-и теплостойкость и обеспечивать закрепление абразивных зерен в своих порах или ворсе. На полировальник наносят абразивную суспензию, приготовленную на основе порошков алмаза, карбидов В ₄ С и SiC, корунда А1₂ О ₃, оксидов Fe₂O₃, CeO₂ и Сr₂ О ₃ с размером зерен от 0,2 до 5 мкм. При механическом П. деталей круглой или сложной формы применяют цилиндрич. полировальники или эластичные ленты.

Химическое П. осуществляют во вращающейся вокруг своей оси заполненной травителем емкости, в к-рую загружают одну или неск. заготовок, а также др. способами.

Химико-механическое П. проводят так же, как механическое П., но суспензии приготовляют на основе порошков SiO₂ и ZrO₂, взвешенных в р-рах щелочей. Щелочи с обрабатываемым материалом образуют соед. с меньшей твердостью, чем сам материал, к-рые удаляются при контакте с полировальником и абразивными зернами.

Электрохимическое П. проводят в ваннах с р-рами щелочей, к-т и солей, пропуская электрич. ток через анод-заготовку и электролит.

Газовое химическое П. используют для удаления с пов-сти кремниевых пластин загрязнений и слоя материала с нарушенной структурой. В реактор подают галогенсодер-жащие газы, напр. НС1, и в результате р-ции Si + 4HC1:: SiCl₄ +2Н ₂ при т-ре ок. 1200°С происходит травление кремния. См. также Полироли, Травление.

С. Н. Никифорова-Денисова.

ПОЛИРОВА́НИЕ см. Полирова́ть.

* * *

полировка (нем. Polieren, от лат. polio — делаю гладким), 1) в машиностроении и приборостроении — обработка изделий (металлических, пластмассовых, стеклянных, керамических и др.) для получения малой шероховатости поверхности. Производится механическим (например, обработкой абразивным инструментом, полировальной пастой, пластическим деформированием поверхности), электрохимическим и другими методами.2) В камнеобработке полирование производят путём натирания поверхности тончайшим порошком (например, оксидом олова) вручную или на специализированных станках.3) В деревообработке различают полирование столярное (заключается в постепенном заполнении пор поверхности, преимущественно политурой) и полирование по лакокрасочным покрытиям (неровности, возникающие после нанесения лакового или эмалевого слоя, устраняются в основном механическими методами).

* * *

ПОЛИРОВА́НИЕ (полировка) (нем. Polieren, от лат. polio — делаю гладким),

1) в машиностроении и приборостроении — обработка изделий (металлических, пластмассовых, стеклянных, керамических и др.) для получения малой шероховатости поверхности. Производится механическими (напр., обработкой абразивным инструментом, полировальной пастой, пластическим деформированием поверхности), электрохимическими и другими методами.

2) В камнеобработке полирование производят путем натирания поверхности тончайшим порошком (напр., оксидом олова) вручную или на специализированных станках.

3) В деревообработке различают полирование столярное (заключается в постепенном заполнении пор поверхности преимущественно политурой) и по лакокрасочным покрытиям (неровности, возникающие после нанесения лакового или эмалевого слоя, устраняются в основном механическими методами).

(нем. Polieren, от лат. polio - делаю гладким, полирую) - обработка (отделка) материалов до получения зеркального блеска поверхности. П. металлов производится на полировальных станках быстровращающимися мягкими кругами из фетра или сукна либо быстродвижущимися лентами, на поверхность к-рых нанесена полировальная паста, а также на установках для жидкостной абразивной обработки (см. рис.). В ряде случаев применяют электролитич. П. (с помощью электрохим. растворения металла). П. древесины осуществляют нанесением прозрачной смолы (политуры) на шлифованную поверхность и наведением зеркального блеска полировочной кислой или венской известью, разбавл. спиртом. П. камня (после шлифования) производят путём натирания поверхности увлажнённым войлочным кругом с подачей тончайшего порошка (напр., оксида олова).

К ст. Полирование. Схема установки для жидкостной абразивной обработки металлов: 1 - камера; 2 - деталь; 3 - форсунка; 4 - насос; 5 - жидкость, насыщенная микропорошками; 6 - электродвигатели

ПОЛИРОВАНИЕ — технологическая операция отделки поверхности материалов до получения зеркального блеска с помощью полировальных станков и полировальных паст.