«Противоугон»

скоба, закрепленная на подошве ж.-д. рельса, упирающаяся в шпалу; элемент верхнего строения пути (См. Верхнее строение пути) при костыльном скреплении рельсов и шпал. П. препятствует угону (продольному смещению) рельсов от действия на них колёс подвижного состава. При использовании железобетонных шпал П. не применяют.

anticreeper

rail anchor ж.-д., anticreep device, anticreeper

деталь рельсового скрепления, противодействующая продольному перемещению рельсов (т. н. угону пути) под действием колёс движущихся поездов (см. рис.).

Противоугон (скоба с якорем, упирающимся в шпалу, и клин)

ПРОТИВОУГОН — приспособление в рельсовом скреплении, предназначенное для противодействия угону (продольному перемещению уложенных в путь рельсов под действием вращения колёс движущихся поездов). П. передаёт угоняющие усилия от рельса непосредственно на шпалы.

rail anchor ж.-д., anticreep device, anticreeper

* * *

ж.-д. rail anchor, anticreeping device, anticreeper; авто antitheft device

м. авто

dispositivo m antifurto

техн.

протиугі́н, -го́на

техн.

протиугі́н, -го́на