«Дымовая труба»

вертикальная труба для удаления в атмосферу газообразных продуктов сгорания топлива из котельных агрегатов или промышленных и отопительных печей. В небольших отопительных котельных и печах Д. т. предназначены для создания естественной тяги, под воздействием которой воздух для сгорания топлива поступает в топку, а дымовые газы удаляются из неё. В крупных котельных установках естественная тяга заменена искусственной, осуществляемой Дымососами. По санитарным нормам Д. т. должна быть тем выше, чем больше часовой расход топлива, его зольность и содержание серы. Д. т. состоит из фундамента, цоколя и ствола. Внутренняя поверхность ствола Д. т. защищается футеровкой из огнеупорного кирпича. Размеры (высота и диаметр устья) Д. т. в СССР унифицированы. Их делают кирпичными высотой до 120 м и диаметром от 0,75 до 8 м, железобетонными высотой до 300 м и диаметром до 10 м и из стальных листов (толщиной 3—15 мм) высотой не более 40 м и диаметром от 0,4 до 1 м.

chimney;
funnel, smoke-stack мор. ж.-д.

chimney, chimney flue, smoke [stack\] flue, funnel, smokestack, smoke stack, stack, stalk

дымовая трубаSchornstein

сооружение для создания тяги, отвода и рассеивания в атмосфере газообр. продуктов сгорания топлива из разл. печей, котельных и сушильных установок. Д. т. обычно возводят из лекального и обыкнов. кирпича, кирпичных блоков, сборного и монолитного ж.-б. и листовой стали. Д. т. оборудуют грозозащитными и светосигн. устройствами. Высота отд. ж.-б. Д. т. превышает 300 м.

ДЫМОВАЯ ТРУБА — вертикальная высокая труба, служащая для создания тяги и отвода дыма (см.) и др. продуктов сгорания из различных печей, котельных и сушильных установок в атмосферу (см.). Д. т. изготовляется из кирпича, стали и железобетона и оборудуется грозозащитными и светосигнальными устройствами.